The Islamic Republic’s 34-year rule has hurt many religious and political groups in Iran, but one community has borne an especially heavy burden: the Baha’is, a religious minority viewed as heretics by some Muslims.