Durante cinco años, siete líderes bahá'ís han sido injustamente encarcelados en Irán.

Las condenas de 20 años son los más largos dado a los prisioneros de conciencia en Irán en este momento. Su severidad refleja la decisión del Gobierno de oprimir por completo la comunidad bahá'í iraní, que se enfrenta a una persecución sistemática "de la cuna hasta la tumba", que es uno de los ejemplos más graves de persecución religiosa patrocinada por el estado en el mundo de hoy.

Comunidades bahá'ís de todo el mundo han lanzado una campaña llamando para su liberación inmediata - y la liberación de todos los prisioneros de conciencia inocentes en las cárceles iraníes.

9 de mayo de 2013

red-roses-in-australia-crop-401x350

Rosas rojas dispuestas para la observancia en Australia.

En un foro celebrado el lunes en Australia, los líderes de diversas comunidades religiosas desfilaron en el estrado y colocaron una rosa roja en una de las siete sillas vacías en el Parlamento de Nueva Gales del Sur en Sydney como parte de la conmemoración del quinto aniversario del encarcelamiento de los siete líderes bahá’ís iraníes.

Varios familiares de los siete líderes también hicieron declaraciones.

El empresario de Adelaide, Amin Tavakoli, señaló que su hermano, Behrouz, era psicólogo especializado en ayudar a niños con discapacidad mental y física.

«Las manos que una vez curaron a niños y las mismas manos que les daban esperanzas, ahora sólo sujetan las barras de frío metal en una celda de prisión… Tal vez nunca salga de la cárcel con vida… pero si por alguna suerte pudiera verle con vida, le abrazaría y le susurraría en el oído: «¡Bien hecho, querido hermano, bien hecho!»

El foro fue precedido por un llamado para la liberación inmediata de los siete por parte del Ministro de Asuntos Exteriores de Australia, el senador Bob Carr.

La Comunidad Bahá’í de Australia tiene una amplia cobertura del evento de Sydney en su sitio web de noticias, que puede verse aquí.

Germany-screens-Iranian-Taboo-550x309

La película documental «Tabú iraní» se proyectó en Hofheim, Alemania, el 5 de mayo de 2013, como parte de la campaña Cinco años son demasiados.

8 de mayo de 2013

En Alemania, el 5 de mayo tuvo lugar una exhibición de «Tabú iraní», una película documental del galardonado director holandés-iraní Reza Allamehzadeh sobre la persecución de los bahá’ís de Irán. La película se exhibió en Hofheim, cerca de Frankfurt, como parte de la campaña Cinco años son demasiados.

La película de 2011 explora el prejuicio al que se enfrentan los bahá’ís en Irán, remontándose a sus orígenes históricos hasta su manifestación actual en la persecución dirigida por el gobierno que ha causado la muerte de unas 200 personas, el encarcelamiento a miles y ha dejado a decenas de miles sin puesto de trabajo y sin acceso a la educación superior.

Tras la proyección, Ingo Hofmann, portavoz de derechos humanos de la Comunidad Bahá’í de Alemania, junto con representantes de Amnistía Internacional y el grupo «Solidaridad con las Madres de Laleh Park», respondieron a las preguntas de los espectadores.

Rahim Schmidt, diputado del Estado federado de Renania-Palatinado, también intervino. El Dr. Schmidt afirmó que la campaña Cinco años crea conciencia sobre la situación de los derechos humanos en Irán no sólo en lo que respecta a los bahá’ís sino también de otras minorías étnicas y religiosas, y de los prisioneros de conciencia en Irán.

La Casa de Adoración Bahá’í de Europa está ubicada en Hofheim.

La proyección ha sido la primera actividad importante en Alemania de la campaña  Cinco años.

Están previstos más eventos para el 11 de mayo en Berlín y Nuremberg. En Berlín, está prevista una gran concentración ante la Puerta de Brandenburgo. Contará con el apoyo de la Sociedad de Pueblos Amenazados. En Nuremberg, la comunidad bahá’í será co-patrocinadora de un evento junto con el Ayuntamiento. En él participará Maede Soltani, la hija de Abdollfattah Soltani, abogado iraní actualmente encarcelado en Irán por su defensa de numerosos presos de conciencia, incluyendo a los bahá’ís.

Más información en este enlace.

5 de mayo de 2013

Brazil-line-in-sand-photo-550x299

Participantes en la campaña Cinco años son demasiados en Brasil alineados detrás de un mural en la playa de Copacabana en Río de Janeiro el 5 de mayo de 2013.

El 5 de mayo, los bahá’ís de Brasil expusieron en las arenas de la famosa playa de Copacabana un mural impresionante creado por el artista Siron Franco, como parte de la campaña Cinco años son demasiados.

El mural que representa el lema «Los seres humanos deberían ser libres como los pájaros», llamó la atención de fotógrafos y reporteros.

Un equipo de televisión de Reuters produjo un vídeo en inglés sobre el evento que puede verse en YouTube aquí. También se emitió una versión impresa de la historia de Reuters que puede leerse aquí.

Los principales medios de comunicación en Brasil también dieron una cobertura significativa del evento en portugués. Esta cobertura incluye Jornal do Brasil, O Globo Mundo, Correio Braziliense y EBC.

Además de los miembros de la Comunidad Bahá’í de Brasil, participaron en el evento simpatizantes de diversas organizaciones de derechos humanos. Entre ellos se encontraban: el líder religioso afro-brasileño Ivanir dos Santos, uno de los fundadores del Comité de Lucha contra la Intolerancia Religiosa de Río de Janeiro (CLIR), que es responsable de la famosa marcha anual en Copacabana, Claudio Miranda, miembro del CLIR de Santo Daime, Farhad Shayani de la Sociedad Brasileña de Médicos por la Paz y el Dr. Mauricio Santoro en nombre de Amnistía Internacional.

El Sr. Ramin Shams, un bahá’í iraní que llegó a Brasil con su familia en la década de 1980 como refugiado, habló de las terribles persecuciones que los bahá’ís en Irán se ven obligados a soportar.

NUEVA YORK- En el quinto aniversario del injusto encarcelamiento de los siete líderes bahá’ís en Irán, la Comunidad Internacional Bahá’í ha lanzado una campaña para pedir su inmediata liberación, y para llamar la atención sobre la situación en deterioro, de los derechos humanos en Irán.

«El 14 de mayo, los siete líderes bahá’ís, que son inocentes, habrán estado tras rejas cinco años completos, encarcelados injustamente únicamente por sus creencias religiosas», dijo Bani Dugal, la representante principal de la Comunidad Internacional Bahá’í ante las Naciones Unidas.

«Estamos pidiendo a las personas de bien de todo el mundo, que levanten su voz en un esfuerzo por lograr su libertad y la libertad de otros presos de conciencia inocentes en Irán», declaró.

La campaña durará del 5 al 15 de mayo bajo el título Five Years Too Many («Cinco años son demasiados»). Las comunidades bahá’ís y otros grupos de todo el mundo han planeado eventos públicos que se centran en la lamentable situación de los siete, que se enfrentan a 15 años más de prisión, y que cuyas condenas de 20 años son las más largas entre los actuales presos de conciencia en Irán.

«El arresto con cargos falsos de los siete líderes bahá’ís, su injusto encarcelamiento y el severo maltrato durante su detención, son ejemplos emblemáticos del sufrimiento de la comunidad bahá’í iraní en conjunto y, sobre todo, de la situación de cientos de otros presos de conciencia inocentes que han sido encarcelados por sus creencias», afirmó la Sra. Dugal.

«Sus largas condenas reflejan la determinación del gobierno por oprimir a la comunidad bahá’í de Irán, que es la mayor minoría religiosa no musulmana del país».

Seis de los siete líderes bahá’ís fueron detenidos el 14 de mayo de 2008 en una serie de redadas de madrugada en Teherán. La séptima había sido detenida dos meses antes, el 5 de marzo de 2008.

Desde su detención, los siete –cuyos nombres son Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Mahvash Sabet, Behrouz Tavakkoli y Vahid Tizfahm– han sido objeto de un procedimiento judicial totalmente corrupto que ha hecho caso omiso de las exigencias internacionales en materia de derechos humanos y protecciones legales.

Durante su primer año de arresto, no les informaron de ningún cargo y no tuvieron acceso prácticamente a ningún abogado. Su juicio, llevado a cabo durante un período de varios meses en 2010 y que pasó por el tribunal sólo seis días, se cerró ilegalmente al público, demostró parcialidad extrema por parte de los fiscales y jueces, y estuvo basado en pruebas inexistentes.

Hoy en día los siete soportan unas duras condiciones en dos de las prisiones de peor reputación de Irán. Los cinco hombres están encarcelados en la prisión de Gohardasht en Karaj, una instalación conocida por su hacinamiento, su falta de higiene y su peligroso entorno. Las dos mujeres permanecen en la prisión de Evin de Teherán, un lugar conocido, desgraciadamente, por ser habituales los brutales interrogatorios y las torturas.

La Comunidad Internacional Bahá’í ha creado una sección especial en su página web enfocada a ésta campaña. En ella aparecen artículos y documentos sobre las vida y la situación de los siete líderes bahá’ís, junto con un blog informativo sobre las actividades y los eventos de la campaña mientras se llevan a cabo.

6 de mayo de 2013

 

Australian-FM_Bob-Carr_portrait-271x350

Bob Carr, El Ministro de Asuntos Exteriores de Australia

El ministro de Asuntos Exteriores australiano, el senador Bob Carr, ha hecho un llamamiento para la inmediata liberación de siete líderes bahá’ís encarcelados en Irán.

La declaración se produce en el contexto de un foro nacional programado para el martes 7 de mayo, que forma parte de la campaña internacional Cinco años son demasiados.

«Exigimos la liberación inmediata de los presos de conciencia incluidos los siete líderes bahá’ís encarcelados: Afif Naeimi, Behrouz Tavakkoli, Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Mahvash Sabet, Saeid Rezaie y Vahid Tizfahm», dijo el Senador Carr en un comunicado publicado hoy en su sitio web oficial.

La declaración del Senador Carr se leerá en el programa de la mañana, que se celebrará en la Cámara del Parlamento de Nueva Gales del Sur en Sydney, donde los líderes de las principales comunidades religiosas en Australia ofrecerán oraciones y colocarán  rosas rojas en siete sillas vacías para simbolizar los cinco hombres y dos mujeres encarcelados por su fe.

Cuatro familiares de los siete líderes hablarán en el debate público, que se celebrará de 12.30 a 14.00.

Philip Ruddock, diputado por Berowra, quien fue un alto cargo del gabinete en gobiernos anteriores, representará al líder de la oposición federal, Tony Abbott, en el evento.

En su declaración, el senador Carr afirma que el Gobierno de Australia reitera su preocupación por la persistente violación de los derechos humanos en Irán, incluidas las que afectan a la comunidad bahá’í.

«Estas preocupaciones fueron expresadas por última vez en marzo de este año, en una declaración ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra.

«En aquella declaración Australia expresó su preocupación por el uso de la pena de muerte, intimidación y detención arbitraria de activistas políticos y de derechos humanos, por la supresión de las libertades personales y el trato a las minorías étnicas y religiosas, incluidos los bahaí’ís».

Para obtener más información, véase la página del evento en el sitio web de la Comunidad Bahá’í de Australia, en este enlace.

WASHINGTON- En su informe anual sobre la libertad religiosa internacional, Estados Unidos dijo que la libertad religiosa en Irán ha seguido deteriorándose durante el último año, especialmente para las minorías como la bahá’í, así como para los cristianos y los musulmanes sunníes.

«El gobierno de Irán continúa tomando parte en la sistemática, continua y atroz violación de la libertad religiosa, que implica detenciones prolongadas, tortura y ejecuciones basadas principalmente (o totalmente) en la religión de los acusados», dijo la Comisión de Libertad Religiosa Internacional de los EE.UU. (USCIRF), un cuerpo consultivo federal independiente.

«Las agresiones físicas, el acoso, la detención, los arrestos y los encarcelamientos se han intensificado», dijo la USCIRF. «Incluso algunas de las minorías religiosas protegidas bajo la constitución iraní, como los judíos, armenios, cristianos asirios y zoroastrianos, sufren acoso, intimidación, discriminación, arresto y encarcelamiento».

El informe anual examina la situación de libertad religiosa en todos los países fuera de EE.UU. Desde 1999, Irán ha sido listado como un «país particularmente preocupante» por el Departamento de Estado de EE.UU.

El informe de este año le dedica dos páginas a la situación de la comunidad bahá’í de Irán.

«La comunidad bahá’í ha sido sometida a violaciones particularmente severas con respecto a la libertad religiosa», expone el informe. «Las autoridades iraníes ven a los bahá’ís, cuyo número de creyentes es de al menos 300 000, como “herejes”, y les acusan de “apostatar” y otros cargos sin base alguna».

Cabe destacar que desde 1979 el gobierno iraní ha sido responsable de la muerte de más de 200 bahá’ís y ha despedido a más de 10 000 del sector público y de trabajos en universidades.

«Los bahá’ís no pueden establecer lugares de culto, escuelas, ni cualquier otra asociación religiosa independiente», declara el informe. «Los cementerios bahá’ís, los lugares sagrados y las propiedades de la comunidad en ocasiones son confiscadas o profanadas, y numerosos lugares religiosos importantes han sido destruidos. La comunidad bahá’í se enfrenta a una presión económica severa que implica la denegación de trabajos y licencias de empresa, tanto en el sector público como en el privado».

El informe dice a lo largo de los últimos dos años que «los bahá’ís se enfrentan a un trato severo que incluye el aumento de arrestos, detenciones y ataques violentos a casas privadas y a la propiedad personal».

Destaca que más de 650 bahá’ís han sido arrestados arbitrariamente desde 2005 y que en febrero del 2013 había por lo menos 110 bahá´ís encarcelados, el doble que a principios del 2011.

«Las autoridades iraníes han hecho un gran esfuerzo en los últimos años por reunir información sobre los bahá’ís y controlar sus actividades», dice el informe. «Durante el tiempo de redacción del informe, docenas de bahá’ís fueron arrestadas por todo el país, en Tehrán, Babolsar, Karaj, Nazarabad, Shahrekord, Semnan, Mashhad, Bandar Abbas, Shiraz y Ghaemshahr. En la mayoría de estos casos, los oficiales del Ministerio de Inteligencia aparecieron en su casa, buscaron en el edificio y confiscaron ordenadores, libros y otros materiales, y después realizaron arrestos. En la mayoría de los casos no se presentaron cargos formales».

El informe también menciona la situación de los siete líderes bahá’ís encarcelados, Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naemi, Saeid Rezaie, Mahvash Sabet, Behrouz Tavakkoli y Vahid Tizfahm, subrayando que llevan en prisión desde 2008 por «una dudosa colección de cargos, cuyo rango se extiende desde el espionaje hasta la “corrupción en la tierra”».

«En agosto del 2010, los siete fueron condenados a 20 años de prisión. Las dos mujeres se encuentran retenidas actualmente en la prisión de Evin, mientras que los cinco hombres están retenidos en atroces condiciones en la notoria prisión de Gohardasht, a las afueras de Teherán. Los abogados de los siete bahá’ís, entre los que se encuentra la premio Nobel de la Paz, Shirin Ebadi, han tenido un acceso extremadamente limitado a sus clientes y a su procedimiento judicial», indica el informe.

FYTM-Logo-Horizontal-Color-72ppi

5 de mayo de 2013

 

Para conmemorar el quinto aniversario del injusto encarcelamiento de los siete líderes bahá’ís de Irán, la Comunidad Internacional Bahá’í ha lanzado hoy una campaña para exigir su liberación inmediata y llamar la atención sobre la situación cada vez más nefasta de los derechos humanos en Irán.

 

«El 14 de mayo, los siete líderes bahá’ís, que son inocentes, habrán permanecido detrás de los barrotes durante cinco años completos, injustamente encarcelados únicamente a causa de sus creencias religiosas», dijo Bani Dugal, principal representante de la Comunidad Internacional Bahá’í ante las Naciones Unidas .

 

«Estamos pidiendo a la gente de buena voluntad en todo el mundo que eleven sus voces en un esfuerzo por lograr su liberación y la liberación de otros presos de conciencia inocentes de Irán», declaró.

 

La campaña durará desde hoy hasta el 15 de mayo con el lema «Cinco años son demasiados». A lo largo y ancho del mundo, las comunidades bahá’ís y otros están planeando eventos públicos que se destacan la difícil situación de los siete, que se enfrentan a 15 años más de cárcel y cuyas sentencias de 20 años son las más largas de todos los presos de conciencia actualmente en Irán.

 

«La detención de los siete líderes bahá’ís basada en falsas acusaciones, su injusto encarcelamiento y los graves maltratos durante la detención son emblemáticos de los sufrimientos de la comunidad bahá’í iraní en su conjunto y, de hecho, de la situación de los cientos de otros presos de conciencia inocentes que han sido encarcelados por sus creencias», afirmó la Sra. Dugal.

 

«Sus largas condenas reflejan la determinación del gobierno de oprimir completamente la comunidad bahá’í iraní, que es la mayor minoría religiosa no musulmana del país».

 

Para leer el comunicado de prensa completo, haga clic aquí: Nota-de-prensa-lanzamiento-campaña