Documents and News

Office
You may use quotes around phrases
Statements Arabic/Persian
بيان خطيّ مُعدّ للجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة في دورتها الثامنة والأربعين البند الثالث...
أكّد برنامج عمل بيجين لعام 1995على أهميّة مساهمة الرّجال والفتيان في تحقيق المساواة  بين الجنسين....
Statements

Eine Erklärung der Internationalen Bahá’í-Gemeinde (Bahá'í International Community – BIC)...

Im Verlauf des 20. Jahrhunderts sind ethnische, rassische und nationalistische Vorurteile in...
Statements
纵观20世纪的历程,种族和国家偏见逐渐让位于这样一种认识:普天之下人类一家,地球乃其共同家园。为响应这一初步洞见而创立的联合国一直不懈地工作,以求建立全人类能和睦相处的太平世界。为了这个世界的到来,...
Statements

A statement to the World Summit on Sustainable Development by the Baha'i International Community...

Over the course of the 20th century, ethnic, racial and national prejudices have increasingly given...
Statements

Quadrennial Report to the UN Economic & Social Council (ECOSOC) 1998-2001

Introduction. The Bahá'í­ International Community, with over five million members, approximately 17...
Statements

Statement of the Baha'i International Community to the International Consultative Conference on...

The human spirit must be free to know. Apprehending who we are, for what purpose we exist, and how...
Statements

Die Internationale Bahá'í-Gemeinde legte bei der vom 23. - 25. November 2001 in Madrid von den...

Der menschliche Geist muss frei sein für die Suche nach Wissen. Das Begreifen, wer wir sind, für...
Statements
种族歧视并非源于人的肤色,而是源于人的思想。治愈种族偏见、仇外和偏狭种种疾病的首要任务是消除那些几千年来使人们误以为人有优劣之分的错觉。 各种形式的歧视与偏狭都源于认为人类是由不同种族、...
Statements

Exposición escrita presentada por la Comunidad Internacional Baha'i en la Conferencia Mundial...

Durban, Sudáfrica 31 de agosto al 7 de septiembre de 2001 El racismo se origina no en la piel,...
Statements

Déclaration écrite présentée par la Communauté internationale baha'ie à la Conférence mondiale...

Le racisme trouve son origine non dans la couleur de la peau mais dans l'esprit des hommes....
Statements

Written statement submitted by the Baha'i International Community to the World Conference...

Racism originates not in the skin but in the human mind. Remedies to racial prejudice, xenophobia...
Statements Arabic/Persian
بيان خطّي مقدّم من الجامعة البهائيّة العالميّة للمؤتمر العالميّ لمناهضة العنصريّة والتمييز العنصري...
تنشأ العنصريّة في العقل البشريّ وليس في البشرة والجلد. وبالتّالي، يجب أن يتناول علاج التمييز...
Statements

Baha'i­ International Community Statement HIV/AIDS and Gender Equality: Transforming Attitudes...

The relationship between the AIDS pandemic and gender inequality is gaining recognition globally....
Statements Arabic/Persian
بيان الجامعة البهائية العالمية بخصوص فيروس نقص المناعة/الإيدز والمساواة بين الجنسين: تحويل المواقف...
 يزداد الاعتراف العالمي بالعلاقة بين وباء الإيدز وعدم المساواة بين الجنسين. وقد أخذت العدوى...
Statements
Da die Menschheit aus einem Jahrhundert des Aufbruchs und erstaunlicher Veränderungen hervorgeht,...
Statements

Prepared by the Baha'i­ International Community and presented at the intergovernmental Global...

As humanity emerges from a century of upheaval and startling change its need for moral and...
Statements
经历了一个世纪的动荡不安和沧桑巨变,人类对道德和精神复兴的需求更趋明显。二十世纪是一个光明与黑暗并存的世纪——人类堕落和成就的潜能都得到了展现——造成了遍及我们时代的混乱无序。道德迷失感的不断深化,...
Statements

A statement by the Baha'i­ International Community to the First Session of the Preparatory...

Some nine years ago, over the course of the Earth Summit process, the governments of the world,...
Statements Arabic/Persian
اليوم العالمي للقضاء على التمييز العنصري
قُدم هذا البيان حسب طلب ماري روبنسون، المفوضة السامية لحقوق الإنسان، وباوا جين، الأمين العام لمؤتمر...
Statements

Statement requested by Mary Robinson, High Commissioner for Human Rights, and Bawa Jain,...

The coming together of the peoples of the world in a harmonious and creative relationship is the...

Pages