Development

Equality and the Girl Child

Equality and the Girl Child

Statement to the 36th session of the United Nations Commission on the Status of Women. Priority Theme: Equality

Vienna, Austria—17 March 1992

The Baha'i­ International Community appreciates this opportunity to share with the Commission on the Status of Women, under the priority theme equality, some comments on the effects of gender discrimination on girl children.

We have been heartened by the initiative taken by UNICEF to focus attention on the plight of girl children. We support wholeheartedly this commitment to an issue that deserves ongoing attention, and it is our hope that the Commission on the Status of Women, as the Preparatory Body for the Fourth World Conference on Women, will consider this matter an important item for discussion at the Conference.

In the view of the Baha'i­ International Community, the advancement of civilization now requires the full participation of everyone. If women are to help shape the future, girl children as well as boy children must be valued by their families and by society. We share UNICEF's distress at the blatant neglect of girl children and the justification of that neglect on the basis of culture and tradition. The Baha'i­ International Community welcomes the frankness of the "Progress Report on Achievements Made in the Implementation of UNICEF Policy on Women in Development Including the Situation of the Girl Child" (E/ICEF/1992/L) that will go before the UNICEF Executive board at it June session. While acknowledging culture as a "crucial bond in society," the report points to "the underlying problems of cultural attitudes" as one of the "major challenges to be overcome in efforts to improve the status and role of women." The report then calls for "fundamental changes in the valuation, socialization and education of children, both girls and boys," and "in the complex system of attitudes, power and privileges that determine the allocation of resources and entitlements between women and men within the family, community and nation." Non-governmental organizations (NGOs) like the Baha'i­ International Community, which operate at the grass roots level, are in the position to promote the kind of attitudinal change called for in this report, by encouraging community discussion about the benefits which might accrue if all of its human resources were developed.

Not only must girl children receive adequate food, health care, and education, they must be given every opportunity to develop their capacities. As women become educated and enter all fields of human endeavor, they will make unique contributions to the creation of a just world order -- an order characterized by vigor, cooperation, harmony, and a degree of compassion never before witnessed in history. In addition, as mothers they render an invaluable service to humanity by educating the next generation. In that capacity they will be the primary agents for the transformation of society. They, in particular, can inculcate in their children the self-esteem and respect for others essential for the advancement of civilization. It is clear, then, that the station of mothers, increasingly denigrated in many societies, is in reality of the greatest importance and highest merit.

Women and girls must be educated -- spiritually, emotionally and intellectually. A mother must be educated in all the relevant fields of knowledge in order to perform her role as transmitter of culture and values. A child needs a nurturing environment and wise guidance in the first years of life in order to develop sound character and a well trained mind. If the mother is unable, because of her own deficiencies, to provide her children with experiences which will equip them for later, formal schooling, they will find themselves at a serious, often crippling, disadvantage. It must be stressed, however, that this dual responsibility of developing the child's character and stimulating the intellect belongs, not only to the mother, but to the family as a whole and to the community. As it was pointed out in UNICEF's statement to the 1991 Commission on the Status of Women, "The family context provides unique opportunities for boy children and men to become involved in changing the status of the girl child and women."Non-governmental organizations can also contribute substantially by focusing attention on the girl child in their community-based activities.

Presently the world is caught in a cycle of miseducation, wherein harmful character traits are passed from one generation to the next, retarding social progress. One source of this miseducation is the failure to respect women, especially in the home. Consequently, harmful attitudes and habits, absorbed during childhood, are carried as adults from the family to the work place, to political life, and ultimately to international relations. The world can ill afford the consequences of continued ignorance and injustice, especially at this critical moment when prospects for establishing peace on this planet are bright. A conscious effort to educate the world's children and youth about the principle of the oneness of humanity could help break this cycle and prepare them to live as world citizens.

The cause of universal education deserves the utmost support that the governments of the world can lend it. For ignorance is indisputably the principal reason for the decline and fall of peoples and for the perpetuation of prejudice. No nation can achieve success unless education is accorded all its citizens. Lack of resources limits the ability of many nations to meet their peoples' needs, imposing a certain ordering of priorities. It is for this reason that the decision-making agencies involved would do well to consider giving first priority to the education of women and girls, since it is through educated mothers that the benefits of knowledge can be most effectively and rapidly diffused throughout society.

Women and Development

Women and Development

Joint written statement submitted to the 36th session of the United Nations Commission on the Status of Women Item 5 (A) and (B) of the provisional agenda: Priority themes: Equality: Elimination of de jure and de facto; discrimination against women; development: Integration of women in the process of development Statement submitted by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Category I Organizations: International Alliance of Women, International Council on Social Welfare, Soroptimist International, Zonta International; Category II Organizations: All-India Women's Conference, Associated Country Women of the World, Baha'i International Community, International Commission of Jurists, International Council of Jewish Women, International Federation of University Women, International Federation of Women Lawyers, Socialist International Women, World Federation of Methodist Women, World Union of Catholic Women's Organizations

Vienna, Austria—12 March 1992

The above-mentioned non-governmental organizations wish to emphasize the cross sectoral nature of two of the priority themes: equality: elimination of de jure and de facto discrimination against women; and development: the integration of women in the process of development.

In paragraph 44 of the Nairobi Forward-looking Strategies it is stated that, "the inequality of women in most countries stems to a very large extent from mass poverty and the general backwardness of the majority of the world's population caused by underdevelopment. ... The unfavourable status of women is aggravated in many countries, developed and underdeveloped, by de facto discrimination on the grounds of sex." International statistics (The World's Women 1970 - 90/ST/ESA/STAT SER.K/89) indicate that on any measure of health, education and employment, women count as the majority of the world's poor.

There is, in consequence, a direct relationship between achieving equal rights for women, i.e. the elimination of de jure and de facto discrimination and the successful integration of women in development.

The General Assembly of the United Nations has demonstrated its commitment to advance the status of women as a result of accepting the Forward-looking Strategies by consensus and through subsequent measures to support this decision. Since 198S, many Governments have taken the relevant steps to ensure both men and women enjoy equal rights, opportunities and responsibilities so that legislation exists in an increasing number of countries outlawing de jure discrimination. As noted by members of the Commission itself, it is much more difficult to observe similar changes in regard to de facto discrimination, the area in which the Commission on the Status of Women plays a central role.

This lack of progress is highlighted by General Assembly resolution 46/653, which calls again upon Member States to give priority to policies and programmes relating to the subthemes employment, health and education, in particular, literacy to empower women and ensure their equal participation in society.

To achieve real change however, greater attention must be given to the use of tradition and customary law. These elements in society, most frequently lie at the heart of gender-based stereotyping and hence the continued existence of de jure and de facto discrimination towards women. Such gender-based stereotyping, for example, underpins the tradition that women should be entirely responsible for unpaid household production. Also social education in gender roles leaves the onus of domestic well-being to women and accounts for the continued existence of a segregated labour market. Gender-based stereotyping is equally responsible for negative attitudes to women at all stages of the life cycle and, in particular, towards aging and elderly women.

In this connection we wish to commend:

  1. The work already undertaken by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities with regard to traditional practices affecting the health of women and children;
  2. The written statement by non-governmental organizations presented to the Chair of the First Preparatory Committee for the World Conference on Human Rights (1993) with regard to the need for an in-depth study on the effect tradition plays in the application of international standards concerning human rights;
  3. The resolution of the General Assembly of the Conference of Non-Governmental Organizations (CONGO), 31 October 1991, which calls on the Secretary-General to charge the Centre for Human Rights with producing a study for the World Conference on Human Rights on customary law and tradition as it affects the enjoyment of human rights.

It is clear however, that the effect of tradition, customary law and stereotyping have special implications with regard to women and the measures necessary for their effective integration in development.

In order to advance the intentions expressed in paragraph 65 of the Forward-looking Strategies regarding the need for in-depth research, we request the Commission to investigate the causes of the deeply rooted resistance towards advancing the status of women, which stems from tradition, customary law and stereotyping, for example, by holding a seminar or undertaking an in-depth study on the issue. Case-studies of successful programmes, where communities have come to modify local tradition in order to eliminate discrimination towards women should be examined and publicized.

The findings of the investigation should be made available to the Commission at its thirty-seventh session in 1993. We further recommend that they form part of the documentation submitted to the World Conference on Human Rights by the Commission.

The Secretary-General has received the following statement, which is circulated in accordance with paragraphs 29 and 30 of Economic and Social Council resolution 1296 (XLIV) of 23 May 1968.

 

UN Document #E/CN.6/1992/1

Women and Development

Women and Development

Statement to the 36th session of the Commission on the Status of Women. Priority Theme: Development

Vienna, Austria—11 March 1992

The Baha'i International Community is pleased to take this opportunity to address the role of women in development, particularly the crucial role women will play -- in partnership with men -- in creating and implementing a sustainable pattern of development.

The concept of sustainable development itself has emerged largely in response to a growing disillusionment with the prevalent development models and an increasing collaboration among three great forward-looking movements -- peace, the environment and women's emancipation. A crucial element common to all three movements is the significant role played by women. For decades, development planners neglected the needs of women, paid scant attention to the deterioration of the environment, and failed to discern the connection between development and peace. As a result, development failed. The convergence of these movements has amplified women's voices and strengthened their call for a sustainable future for their children and their children's children. As women help to redefine development, planners are beginning to take a more holistic approach.

One way in which women are redefining development is by undertaking their own projects. The recent (1991) Global Assembly of Women and the Environment, sponsored by the United Nations Environment Programme (UNEP) highlighted an incredible diversity of such projects. UNEP invited representatives of both governments and non-governmental organizations (NGOs) to Miami, Florida, to confer with 215 women who have initiated successful environment projects in communities all over the world. These women, many of them faced daily with the responsibility for feeding and protecting the health of their families, took action within the spheres of influence traditionally open to women. They designed smokeless stoves, solar cookers and solar greenhouses, cleaned up local water supplies, altered farming methods, and successfully cultivated degraded lands given up for lost. Others influenced policy and decision-making in realms not usually considered the province of women. They reformed local and national sewer systems, recycled highly toxic used motor oil, and obliged powerful industrial concerns to reduce scandalously high levels of lead and cadmium emissions. These projects -- some carried out at the grass roots by ordinary citizens, others initiated at the highest levels -- offer affordable, repeatable, and sustainable solutions to problems common throughout the world.

Women are also redefining development through their work with non-governmental organizations. Immediately after the UNEP-sponsored, Global Assembly of Women and the Environment, NGOs sponsored the World Women's Congress for a Healthy Planet, also in Miami. Over 1,500 women and men from more than 75 countries, both individuals and representatives of a broad range of NGOs, heard testimony and engaged in a spirited exchange of views on a variety of environment-related topics. The Declaration at the close of the Congress offered three guiding principles for inclusion in the proposed "Earth Charter": (1) global equity, giving priority to meeting the basic human needs of all people; (2) resource ethics, calling for sustainable use of natural resources and responsibility toward future generations; and (3) empowerment of women at all levels to contribute to the achievement of the principles of equity, social justice and ethics.

The world is in desperate need of the ingenuity, good sense, determination, and compassion exhibited by the women selected by UNEP. As evidence of the failure of current development strategies mounts, it is becoming increasingly obvious that women's talents and capacities are being under-utilized. Imagine the benefits that could accrue to families, communities and the world if women were educated and fully involved in decision making and policy making at every level of society.

Full participation by both women and men is a goal of Baha'i development. The New Era Development Institute, a Baha'i institution in Panchgani, India, conducts an extensive regional development program. While the Institute conducts some programs aimed mainly at women, it would be misleading to assume that other activities do not incorporate women-related issues in their planning or implementation. The concept of women, their empowerment and development, is an intrinsic element in the goals and all operational objectives of the Institute. The Institute adopts an integrated approach, not a vertical or compartmentalized approach, to its activities and hence ensures that the development and training needs of women are systematically fused into all training and field application processes. This goes for all programs: health education, afforestation, adult literacy, rural technology, animal husbandry, and rural schools.

This inclusive, integrated approach to development derives from the conviction that no development effort will succeed without unity. In the words of Bahá'u'lláh, the Founder of the Baha'i Faith, over one hundred years ago: "The well-being of mankind, its peace and security, are unattainable unless and until its unity is firmly established." Guided by this principle, Baha'i communities have evolved an approach to development which is unifying, participatory, sustainable, and replicable. Beginning with a shared vision for the future, Baha'i development projects seek practical ways to implement the principles that will bring about willing co-operation among the nations, races, creeds and classes of the human family.

Whatever the specific differences among successful Baha'i projects, all rely on the same methodology. Simply put, successful Baha'i projects are grounded in spiritual principle; they use consultation at every stage to ensure full participation by the local community and relevance to local needs; and they rely on local consultative decision-making bodies for support, thereby strengthening the community's institutional capacity to sustain development activities. An examination of one Baha'i project, currently underway in Malaysia, Bolivia, Nigeria, and Cameroon, will illustrate how this methodology works. The Traditional Media as Change Agent Project is an experimental communication project, funded by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and aimed at changing the community's perception of women. The project grew out of an idea offered to this Commission in 1988 by the Baha'i International Community: that sustainable improvements in the status of women require acceptance of the principle of equality by both men and women. Implementing this principle in a society that has traditionally insisted that women are to be seen and not heard is not easy. It requires a shift in values from exterior beauty to beauty from within: substance, character, personality, how one carries oneself. Women must be aware of their rights and their capabilities and must desire to improve themselves and realize their potential. However, there is little women can do without the support of men. Therefore, men must be given the opportunity to realize for themselves that giving opportunities to women does not mean that they will be deprived.

This project chose to stimulate consultation about the principle of equality through traditional media. Folk media belong to the people themselves, not outsiders or professionals. Because folk media are often interactive, they can engage both the literate and the non-literate in redefining village and community priorities. In order to ensure that true consultation ensues from the folk media presentations, the community is taught how to consult -- to define the problem, to gather the facts, to identify relevant principles, and to explore together, with open minds and hearts, how to apply those principles. Baha'i communities have a built-in cultural and social elasticity, which project planners believe can be stimulated in favor of women when the status of women is consulted upon in a rational, non-threatening manner.

Community consultation at every stage of the project infuses harmony into the change process. Once the community has discussed the pace and direction of change, they can then discuss development support to buttress those changes. In other words, first comes the recognition that women's lot is not a good one, then some recognition of the arenas in which it could be improved, and finally some specific recommendations that can be translated into projects. The project might falter at this point without a structure to rely on.

Both the national and local Baha'i communities involved in this project volunteered to participate and committed resources in advance. Local communities were selected on the basis of the strength and maturity of their local governing councils and the local council's commitment to raising and enhancing the status of women. These consultative decision-making bodies become the means by which the community institutionalizes its development efforts. Supplemental training will be provided where necessary to carry out the project.

Partnership calls for changes by both women and men. Women need to develop their own capacities and step forward to play an active role in solving the world's problems. Men, for their part, must learn to cooperate with women and encourage their efforts. When men actively promote the principle of equality, women will no longer have to struggle for their rights. Gradually, Baha'is believe, both women and men will discard long-held unhealthy attitudes and progressively incorporate into their lives the values conducive to true unity, without which an environmentally sustainable civilization will be impossible.

The Earth Charter/Rio De Janeiro Declaration and the Oneness of Humanity

The Earth Charter/Rio De Janeiro Declaration and the Oneness of Humanity

Presented in brief to Working Group III of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED)

New York—4 March 1992

In the opinion of the Baha'i International Community, the Earth Charter has the potential to become the most important document to emerge from the Earth Summit. It could offer a unifying vision for the future and articulate the values upon which a peaceful, prosperous and harmonious world society could practically be constructed. In so doing, the Earth Charter could lift the context of deliberations on humanity's future to a new level -- to the level of principle. Only discourse at the level of principle has the power to invoke a moral commitment, which will, in turn, make possible the discovery of enduring solutions to the many challenges confronting a rapidly integrating human society.

There are spiritual principles, or what some call human values, by which solutions can be found for every social problem. Any well-intentioned group can, in a general sense, devise practical solutions to its problems, but good intentions and practical knowledge are usually not enough. The essential merit of spiritual principle is that it not only presents a perspective which harmonizes with the inherent nobility in human nature, it also induces an attitude, a dynamic, a will, an aspiration, which facilitate the discovery and implementation of practical measures. By proclaiming such principles, the Earth Charter can tap a powerful source of individual and collective motivation, which will be essential for the reorientation of the world toward a sustainable future. Leaders of governments and all in authority would be well served in their efforts to respond to the dangers facing the world community if they would first seek to identify the principles involved and then be guided by them.

No principle, it seems to us, is more fundamental to the environmental and developmental challenges facing the peoples of the world than recognition of their common humanity. Accordingly, we earnestly propose that the principle of the ONENESS OF HUMANITY be given special attention in the formulation of the Earth Charter, preferably in its Preamble.

Acceptance of the principle of the ONENESS OF HUMANITY -- a principle which science amply confirms -- will enable the world's diverse peoples to work toward a common future. It will make possible the reorganization and administration of the world as one country, the home of humankind. Only when individuals see themselves as members of one human family, sharing one common homeland, will they be able to commit themselves to the far-reaching changes, on the individual and collective levels, which an increasingly interdependent and rapidly changing world mandates. This principle -- the ONENESS OF HUMANITY -- should, therefore, be proclaimed in the Preamble to the Earth Charter, taught in schools, and constantly asserted in every nation as preparation for the organic change in the structure of society which it implies.

The principle of the ONENESS OF HUMANITY does not imply abandonment of legitimate loyalties, the suppression of cultural diversity or the abolition of national autonomy, so essential if the evils of excessive centralization are to be avoided. It calls for a wider loyalty, a higher aspiration than has yet animated human efforts. It insists on the subordination of national impulses and interests to the imperative claims of a unified world. It is inconsistent with excessive centralization, on the one hand, and with any attempt to impose uniformity, on the other. Its watchword is "unity in diversity."

As a statement of principle and as the ultimate goal of human existence, the ONENESS OF HUMANITY provides both a unifying vision and the foundation for a new system of values. It has the power to inspire the transformation of individual attitudes and behavior. It can, at the same time, help chart the structural changes necessary for the emergence of a sustainable pattern of development in a peaceful, harmonious, and prosperous global society. The Baha'i International Community would be pleased to offer the assembled Delegates any assistance they would deem useful as they complete the draft text of this historic document.

Carta da Terra

Carta da Terra

A segiunte oferecendo sugestões para a proposta Carta da Terra, foi apresentada pela Comunidade Internacional Bahá'í ao Comitê Preparaório da Conferência das Naçaões Unidas sobre o Meio-Ambiente e Desenvolvimento (UNCED - Conferência Para O Planeta Terra).

Nova Iorque, EUA—4 March 1992

A Comunidade Internacional Bahá'í louva a proposta do Secretário Geral da Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento (UNCED) de que uma Carta da Terra seja um dos seis principais elementos a serem enfocados durante a UNCED no Rio de Janeiro, Brasil, em junho de 1992. Realmente, a concordância quanto aos "princípios que devem governar as relações entre povos e nações, entre si e com a Terra" será essencial "para garantir nosso futuro comum, tanto em termos de Meio Ambiente, quanto de desenvolvimento". Portanto, nos sentimos honrados com esta oportunidade de compartilharmos nossos pontos de vista sobre os elementos a serem considerados para a inclusão nessa Carta que está sendo proposta.

Estamos convictos de que qualquer apelo para ação global em prol do Meio Ambiente e do Desenvolvimento precisa ter suas raízes embasadas em valores e princípios universalmente aceitos. De modo semelhante, a busca de soluções para os severos problemas mundiais de meio-ambiente e desenvolvimento precisa transcender as propostas técnico-utilitárias e enfocar as causas subjacentes à crise. Soluções genuínas, do ponto de vista Bahá'í, exigirão uma visão de futuro que seja aceita em nível mundial, baseada na unidade e na cooperação voluntária entre nações, raças, credos e classes da família humana. O comprometimento com um padrão moral mais elevado, a igualdade entre os sexos e o desenvolvimento da capacidade de consulta para o efetivo funcionamento de grupos em todos os níveis da sociedade, serão essenciais.

Existem muitas declarações sobre Meio Ambiente que a Carta da Terra da UNCED poderia usar como referência e como fonte de inspiração, incluindo-se a Declaração de Estocolmo sobre o Meio Ambiente Humano (1972), a Declaração de Nairobi (1982), a Carta Mundial para a Natureza (1982) e documentos mais recentes como o Código Universal de Conduta Ambiental (Bangcoc, outubro de 1990).

É evidente que uma declaração da UNCED ou uma Carta da Terra beneficiar-se-ia através de uma ampla consulta com o maior número possível de organizações governamentais e não-governamentais. A Comunidade Internacional Bahá'í apraz-se, portanto em oferecer os seguintes elementos para uma possível inclusão nesta declaração de princípios.

Para reorientar os indivíduos e as sociedades em favor de um futuro sustentável, devemos reconhecer que: 

  • A Unidade é essencial, se povos diferentes forem trabalhar em prol de um futuro comum. A Carta da Terra poderá identificar os aspectos de unidade que constituem pré-requisitos para a de um desenvolvimento sustentável. Do ponto de vista Bahá'í, "o bem-estar da humanidade, sua paz e segurança, inatingíveis, a menos e até que, a sua unidade seja firmemente estabelecida".
  • A irrestrita dos recursos naturais é meramente um sintoma de uma doença generalizada do espírito humano. Quaisquer soluções para a crise ambiental/desenvolvimento devem, por conseguinte, estar embasadas numa abordagem que incentive o equilíbrio e a harmonia espiritual dentro do indivíduo, entre indivíduos e com o meio ambiente como um todo. O desenvolvimento material deve servir não somente ao corpo, mas também à mente e ao espírito.
  • As mudanças exigidas na reorientação do mundo em direção a um futuro sustentável implicam em diferentes graus de sacrifício, integração social, ações despreendidas e uma unidade de propósito raramente alcançados na história humana. Estas qualidades obtiveram seu grau máximo de desenvolvimento através do poder da religião. Portanto, as comunidades religiosas mundiais têm um papel importantíssimo a desempenhar, inspirando estas qualidades em seus fiéis, liberando capacidades latentes do espírito humano e possibilitando aos indivíduos agirem em nome do planeta, de seus povos e das futuras gerações.
  • Somente um sistema federativo mundial, guiado por leis universalmente aceitas e obrigatórias, permitirá aos Estados-Nações administrarem cooperativamente um mundo cada vez mais interdependente e em rápida mutação, assegurando, consequentemente, paz e justiça econômica e social para todos os povos do mundo.
  • O desenvolvimento deve ser descentralizado de maneira a envolver as comunidades na formulação e implementação das decisões e programas que afetam suas vidas. Tal descentralização não precisa conflitar com um sistema e estratégia global, mas iria, na realidade, assegurar que os processos de desenvolvimento estivessem adaptados à rica diversidade cultural, geográfica e ecológica do planeta.
  • A consulta deve substituir o confronto e a dominação, de maneira a obter a cooperação da família das nações na concepção e implementação de medidas que preservar o equilíbrio ecológico da Terra.
  • Somente quando as mulheres forem bem-vindas à plena parceria, em todos os campos das atividades humanas, incluindo as áreas de desenvolvimento e meio ambiente, será criado o clima moral e psicológico no qual uma pacífica, harmoniosa e sustentável poderá emergir e florescer. 
  • A causa da universal merece um apoio incondicional, pois nenhuma pode atingir o sucesso, a menos que a seja dada a todos os seus cidadãos. Tal deve promover a tanto da unicidade da humanidade, quanto da existente entre o ser humano e a natureza. Ao criar um sentimento de cidadania mundial, a pode preparar a juventude do mundo para as mudanças orgânicas na estrutura da sociedade, implícitas no princípio de unicidade.

A Comunidade Internacional Bahá'í prontificase a contribuir para a e da Carta da Terra em consulta com outras entidades interessadas.

Report on Rural Poverty Alleviation Efforts in Asia and the Pacific, Focusing on Activities for Disadvantaged Women

Report on Rural Poverty Alleviation Efforts in Asia and the Pacific, Focusing on Activities for Disadvantaged Women

Submitted to the United Nations Regional Symposium on cooperation between the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and Non-Governmental Organizations (NGOs) for Rural Poverty Alleviation

Bangkok, Thailand—16 December 1991

1. Introduction

The advancement of women is, in the Baha'i view, essential for social progress. Therefore, the majority of Baha'i development programmes include activities which attempt to improve the status of women and their socio-economic position within the community. Women serve on Baha'i administrative bodies and are encouraged to adopt positions of responsibility at all levels of Baha'i community life. Consequently, many programs, whether or not they target women specifically, involve women in all phases of project planning, administration, implementation and evaluation. Non-formal education projects, which include tutorial schools, literacy learning centers, and pre-schools, are by far the most common type of Baha'i development effort. Education projects increased by 22 percent, from 573 to 697, between 1988 and 1990. More than 50% of these projects are in Asia and the Pacific. The Baha'i teachings stress the importance of education for all, with preference given to educating girls, the primary educators of succeeding generations. Consequently, many Baha'i schools have a high proportion of female students. Recounting the number of Baha'i activities which specifically address women tends to give an inexact picture of the amount of work being done by Baha'i communities in this field. However, there are excellent examples of Baha'i projects which do focus specifically on women's issues. For the purposes of this report we will discuss four of them: (a) Personal and Family Development Program for Women in Malaysia; (b) Baha'i Vocational Institute for Rural Women, Indore, India; (c) New Era Development Institute, Panchgani, India; and (d) Traditional Media as Change Agent Project in Malaysia. For the purposes of this report, we will describe all four projects first and reserve comments on replicability and transferability to the end. You will see from the descriptions that, although the projects themselves vary, the methodology underlying all of them is the same. It is this methodology that we believe is replicable and universally transferable.

2. Personal and Family Development Program for Women Baha'i Women's Committee of Malaysia

2.1 Description of Initiatives/Activities to Alleviate Poverty

The Baha'i Women's Committee of Malaysia, a committee of the Spiritual Assembly of the Baha'is of Malaysia, has branches in over 50 districts throughout Malaysia. The committee, working through its branches, is attempting to alleviate rural poverty and improve the status of women through a five-year Personal and Family Development Program for Women. The program aims to assist women, especially those in the rural and squatter areas, to become more self-reliant so that they can realize and develop more of their potential. The program began in 1988 with health awareness and will eventually include literacy, self-management, and confidence building. This report will focus on the Health Awareness portion of the program because it is well underway.

2.1.1 Main Elements of the Program

Phase One laid the foundation for the entire five-year project by improving health immediately, generating interest in better health, and building a good relationship with the local women. Families were attracted to health care centers by the offer of direct medical care: deworming, delousing, and scabies treatment. Talks and demonstrations were held along with the administering of treatments. Local women were involved as organizers and translators, and their opinions were sought. Phase Two of the Health Awareness Program is motivating women to strive for better health and to be involved in the development of their children. Health and child development education are being provided with the aid of videos, and learning environments are being created in each community to expose mothers to the benefits of child development practices that differ from their customs.

2.1.2 Methodology

The project is founded on spiritual principles. The basic concepts of education and social change that guide Baha'i development projects are that the world is in transition to a more stable, cooperative, and mature condition; that development happens through both individual transformation and the creation of new social structures; and that participation and service, as expressions of the inherent nobility of human nature, constitute both goals and strategies for development. The project emerges from the grass roots. This project, like most Baha'i projects, is a response to needs articulated by local women. Women said their lack of knowledge made them feel inadequate, so the Baha'i Women's Committee organized seminars. The success of these seminars convinced the committee to try to reach more women, especially those in impoverished rural areas. Plans unfold organically. Phase One began by providing medical care to remote rural areas that was generally available only in urban areas. Phase Two was developed on the basis of needs identified during Phase One. Misinformation and superstitions kept some people from accepting treatment, and parents awaiting treatment didn't talk to their children or give them toys to play with. Thus, the planners decided to focus Phase Two on Education for Health and Child Development. The other three segments -- literacy, self-management, and confidence building -- are being developed and implemented first in urban areas. They will then be adapted to the needs of rural women.

2.1.3 Institutional Arrangements

Baha'i institutions, both local and national, support this largely volunteer effort. The Baha'i Women's Committee, operating under the guidance of the Spiritual Assembly of the Baha'is of Malaysia, is responsible for planning, implementing and monitoring the project. The Local Baha'i Women's Committees manage the projects in their respective areas. These local committees are responsible for organizing the monthly sessions for local women. They identify, contact and work with qualified personnel in their areas to carry out the various aspect of the project.

2.1.4 Finances

Local volunteers are an important resource. The project has no budget for salaries. This extensive campaign is carried out as a voluntary service given by Baha'i women. They also provide their own transportation and the use of their own portable television sets, portable video cassette players, slide projectors, and cassette players. Moreover, the Spiritual Assembly of the Baha'is of Malaysia contributes the administrative costs of the project. Using locally available resources keeps costs to a minimum. Project planners make extensive use of local expertise, and search out appropriate educational materials and approaches that have already been developed. Funding for medicines and materials is sought from sources outside the Baha'i community. Funding has come from the Canadian International Development Agency (CIDA) and from organizations such as Lions, Rotary, Pharmaceutical firms, and the Malaysian Medical Association (MMA), who assisted with or cosponsored projects in one or more locations.

2.1.5 Other Key Aspects

Like all Baha'i education and development projects, this project serves the entire local community, not just Baha'is. Anyone in the target area who wishes to participate is welcome. Moreover, the target communities were chosen strictly on the basis of need and receptivity. Involving fathers in making tables for the children proved a very successful activity. Not only does the table provide the children a place to read and write, thus creating a reading environment in the home, but it stimulates an interest on the part of parents in the education of their children. One innovative aspect of this particular program was the development of a Health Awareness Workbook without any text. This approach was implemented to overcome some of the difficulties posed by illiteracy in the target populations. The lack of text also allows inter-country use of the workbook as a health teaching aid.

2.2 Impact on the Improvement of Socio-Economic Conditions of Poor People

Response to Phase One was overwhelmingly positive and the health of participants measurably improved. In the three areas funded by CIDA, for example, an average of 100 people were present at most visits. A total of 437 women, men and children received treatment for scabies; 904 took deworming treatment; and 910 were treated for lice infection. Records on infected families, updated at bimonthly visits, showed an improvement in personal hygiene and a marked decrease in worms, scabies and lice. Local women are realizing their potential. Local women called upon to help set up programs and serve as translators are coming forward, and their capacities are being recognized by the community. Many are speaking up during consultation, offering suggestions for improving their socio-economic status.

3. The Baha'i Vocational Institute for Rural Women, Located at Indore, India

3.1 Description of Initiatives/Activities to Alleviate Poverty

The Baha'i Vocational Institute for Rural Women, which was inaugurated on 24 February 1983, is centrally located within Madhya Pradesh in a region which is both economically deprived and socially disadvantaged. The rural poor in this part of India are among the most impoverished in the country. Therefore, the Training Institute was developed to address directly the needs of the local community. Training is intended to provide not only income-earning opportunities, but also to foster new attitudes about women among the participants and their families. Changing attitudes of families is essential in an area where women are largely considered valuable only for reproduction and manual work, where over 90% of women are illiterate, and where the neglect of girl babies and deprivation of grown women makes the mortality rate for females significantly higher than that for males.

3.1.1 Main Elements

At the Vocational Institute, crafts training is supplemented by literacy classes and daily informal discussions, which stimulate self-expression, sharpen thinking skills, and awaken an awareness of both problems and possibilities. Literate women trainees tutor the illiterate ones; health and hygiene information is included with discussions of the spiritual and moral education of children; and useful village technologies, such as a fuel-efficient, smokeless stove, are introduced. Respected male members of the national Baha'i community speak to the men of the community about the principle of equality of the sexes and urge husbands to take pride in their wives' accomplishments. In addition to the residential courses conducted at the Institute, staff members also pay frequent visits to the surrounding villages where they conduct extension activities and assist with community consolidation. One such extension activity focused on the eradication of Guinea worm from the drinking water of 302 villages in the Jabhua district of central India. Awareness was generated among the affected communities using folk drama. Tribal women were given health and environmental education and empowered with simple techniques such as sieving drinking water and using safe sources of water.

3.1.2 Methodology

The Baha'i development methodology derives from the conviction that spiritual principles are truly practical. The Institute endeavors, therefore, to integrate the spiritual and practical aspects of education and training. Reflected throughout the training is a commitment to Baha'i principles, including the need to develop individual spiritual awareness, recognition of the oneness of mankind, and commitment to the equality of men and women. Consultation is used at every level of program planning, implementation and evaluation. By using consultation, the local council, the women trainees, and the staff work together to determine, often through trial and error, how to apply the relevant spiritual principles. By participating in daily consultation, the women trainees learn to articulate their ideas, explore new ways of contributing to the welfare of the community, and begin to see themselves as equal in capacity to men. Through consultation with Baha'i elders, young men are allowed to explore how they as husbands and fathers should vigorously defend women's rights, protect women's interest, and promote the development of women's capacities.

3.1.3 Institutional Elements

The Institute relies upon national and local Baha'i councils. It is guided and supported by the national Baha'i council of India. Local Baha'i councils, composed of both women and men, help select the trainees, monitor the institute's programs, and offer suggestions for improvement. Thus, when the women return to their communities, the local councils encourage and assist the women to contribute their new knowledge and skills to the community as a whole.

3.1.4 Finances

Initially the Institute was entirely financed by Baha'i sources, but the success of its operations encouraged the Government of India to collaborate by providing funding to run some of the programs. The Canadian High Commission contributed money toward the construction of buildings at the Institute, and individuals assisted in the purchase of a jeep, essential for transport between Indore and the nearby centres.

3.1.5 Other Key Aspects of the Institute

Economic development and ethical development are viewed as complementary and highly integrated activities. Values of human dignity and honor, of trustworthiness and mutual support are emphasized in the Institute's program. The conscious integration of economic development with the promotion of civic values is especially critical in a crafts training program, as economic ventures may be crippled by corruption or lack of trust. The Institute values the influence of personal morality and seeks consciously to cultivate it in both staff and trainees.

3.2 Impact on the Improvement of Socio-Economic Conditions of Poor People

Women trained at the Institute gain self-respect and confidence from their experience at the Institute and their newly acquired skills; their income-earning potential raises their status in the eyes of their menfolk; and their education in literacy, health and hygiene has helped to raise significantly the material standard of their lives. Through the influence of the women, many of the men have stopped drinking alcohol. According to government authorities, Guinea worms have been completely eradicated from over 300 villages. The lives of the 752 people, infected before the project began, were saved, and the 211,813 people at risk were protected. Tribal communities became aware of their need for health and environmental education.

3.3 Possible Initiatives at the Regional Level to Foster Better Regional Cooperation Among NGOs

Regional conferences and site visits allow NGOs to consult with each other, share experiences and inspire one another. The Director of the Vocational Training Program for Rural Women, Janak Palta McGilligan, was invited to present one of approximately 200 success stories to the United Nations Global Assembly of Women and the Environment: "Partners in Life," 4-8 November 1991, in Miami, Florida. This global conference is an example of one valuable way to encourage cooperation among NGOs. Providing women, in particular, the opportunity to participate in such exchanges is an important way to transfer lessons across countries and regions.

4. The New Era Development Institute at Panchgani, India

4.1 Description of Initiatives/Activities to Alleviate Poverty

The New Era Development Institute in Panchgani conducts an extensive regional development program. While there are some specific programs aimed mainly at women, it would be misleading to assume that other activities do not incorporate women-related issues in their planning or implementation. The concept of women, their empowerment and development, is an intrinsic element in the goals and all operational objectives of the Institute. The Institute adopts an integrated approach, not a vertical or compartmentalized approach, to its activities and hence ensures that the development and training needs of women are systematically fused into all training and field application processes. This goes for all programs: health education, afforestation, adult literacy, rural technology, animal husbandry, and rural schools.

4.1.1 Main Elements

The scope of the New Era Development Institute's training program covers all of India, Sikkim and the Andeman Islands. Its one-year training course for Community Development Facilitators aims at training social entrepreneurs, young men and women. Graduates of the course are capable of initiating rural development activities at the grass-roots level, and working with communities through local decision-making institutions. They help communities develop strong self-reliance, develop their abilities to assess their own capabilities, plan community goals and priorities, and assist in mapping out community projects. Adult literacy has also been a major focus of NEDI's program. In collaboration with the government of India, by 1984 New Era had established 30 literacy centers where 900 adults, 750 of which were women, came to learn. This effort expanded over the next several years, eventually including 100 centers in 60 villages, serving more than 6000 people. It came to be known as the most successful literacy program in the western part of India. Unfortunately, the Institute was not able to continue this government-funded program after 1989-90, but efforts are now underway to reestablish this relationship. In the meantime, NEDI has continued to promote literacy in the villages surrounding Panchgani and is developing new literacy materials in the Marathi language, incorporating generative themes which aim to promote spiritually centered personal growth and constructive social change. NEDI's government-sponsored program had an average of 25 to 30 learners per center, about 85 percent of the participants young women or mothers aged 13 to 40 years. Each center had an instructor, 80 percent of whom were young girls/mothers who had been trained by NEDI in its course for literacy instructors. Each cluster of 15 centers operated under one supervisor; more than 50 percent of these supervisors were women, also trained by NEDI. As high as 80 percent of women attending literacy training are able to complete the entire 10 months of training. Benefits of the program are not limited to the ability to read and write, as information about health, nutrition, cleanliness and the importance of sending children to school was integrated into literacy materials. Follow-up post-literacy courses were also held. In addition to its one-year training course for facilitators, NEDI also undertakes a series of short-term training courses for women and young mothers from surrounding communities. An average of about 6 courses are conducted in a year for village level workers, midwives or local health workers, all of whom are women. Each course has an average attendance of 20 to 30 participants. Shorter-term refresher courses for these are held at least three to four times in a year. Participants in these programs usually work with and through rural families.

4.1.2 The Methodology

Consultation, a method of non-adversarial group problem-solving, is the preferred method of decision-making and administration in all activities. A crucial element in the Institute's training programs is the development of consulting skills to enable graduates not only to consult with the rural leadership of communities, but also to enable them to teach rural people how to practice the art of consultation as a tool for solving problems. Ensuring that women are an essential part of that process is a key feature of the program. Changing the prevailing attitudes toward women is considered essential for community progress. The Institute envisions a development process which aims at bringing about fairness and justice to all rural people. Thus full and meaningful participation of women, the significance of whose contribution to development has not often been recognized, is an implicit part of the Institute's vision. Trainees are assisted to see how encouraging women to develop their capacities will benefit families and the society as a whole. In practical terms, the Institute attempts consistently and systematically to inculcate in the minds of young men receiving training at the Institute the need for them to "own" the concept of equality, and to ascertain that this ownership is reflected in their planning and designing of rural programs. Unity is the most important factor in development. Trainees are taught that their ability to foster unity in the community is more important than any technical assistance they might offer. The high level of involvement by women in NEDI's programs is a direct result of the Institute's belief that a project must first of all endeavor to bring about a unifying influence upon the members of the community. Rural development is a "joint enterprise" the success of which lies in "unity action." All members have a key role to play and the right to benefit therefrom.

4.1.3 Institutional Elements

The New Era Development Institute is closely associated with the New Era School in Panchgani, India, which serves more than 750 students from all over the world. The New Era School has made community service an integral part of it curriculum since it opened its doors in 1945.

4.1.4 Finances

The New Era Development Institute is funded partially from Baha'i sources and partially from government grants and contracts for specific projects. The one-year training course for Community Development Facilitators, for example, was initiated and supported through funds provided by the Norwegian government (NORAD) and the Baha'i community of India. NORAD also furnishes funding for short-term courses. Support for its rural technology and other short-term programs has been received from the Indian government's Council for Advancement of People's Action and rural Technology (CAPART) and the Canadian International Development Agency through the Canadian High Commission.

4.1.5 Other Key Aspects of the Programmes/Projects

At the New Era Development Institute, the periods of central training are then interspersed with months of work in their home communities. When trainees return from the field, they share their experiences and receive more training. This pattern ensures the relevance and transferability of their training to their local communities and allows them the opportunity to interact with co-workers from other regions and countries. Living together in an environment shaped by recognition of the oneness of humanity enables trainees to break down traditional barriers of prejudice. The New Era Development Institute also provides extension training programs, which take training to the setting in which the community development workers will serve. The Ministry of Rural Development in Sikkim funded a 14-day, hands-on training program for youth, which was provided in a rural location in Sikkim by a team from the Institute.

4.2 Impact on the Improvement of Socio-Economic Conditions of Poor People

Perhaps the most profound improvement can be read in the joy on the faces of the women. In this society, which has no belief in the potential of women, the trainees experience a very marked expansion in their level of consciousness, a new sense of awareness and joy, a feeling of becoming more human. For Baha'i women, there is particular joy in increased access to the Baha'i Writings. The women also exhibit increased ability to communicate and improved perceptiveness; expanded control over their own economic transactions and relationships; improvement in decision-making capabilities; and, with the awareness of options, improved ability to make viable choices for themselves. Students have reported the reduction of dowries for marriages, the elimination of intake of alcoholic beverages, adoption of new agricultural techniques, the use of new seed varieties, and an improvement in their social situations.

5. Traditional Media as Change Agent in Malaysia

5.1 Description of Initiatives/Activities to Alleviate Poverty

Begun in October, 1991, the Traditional Media as Change Agent Project is an experimental communication project aimed at changing the community's perception of women. By using traditional media to draw men into a discussion of changes in women's status, this community-based project is attempting to alleviate fear -- on the part of both men and women -- about women's changing roles in society. The project will seek to enhance the status of rural women by emphasizing a consultative approach to community development and requiring the participation of both men and women. It will also test the validity of using traditional media, judiciously supported by simple electronic media in the hands of the community, to educate the community and to allow the community to set its own priorities for change.

5.1.1 Main Elements

During the two-year life of the project, the following activities will be carried out: a. Training and data collection on women's exclusion and constraints. Country Project Coordinators will work with local councils to identify priorities. Local councils will receive training in rapid assessment techniques, consultation, and local project management, including record-keeping and organization. They will also receive training in managing the specific dynamics of behavior change projects. Coordinators will receive on-the-job training in collecting an analyzing research data, as well as management and development communication skills. b. Translation of case studies and data into appropriate cultural media (plays, stories, songs or dances). Local artists and other members of the community will be responsible for this element. c. Pre-testing and modifying of the plays, dances, songs and stories developed. Presenting them to the community, discussing the presentations and the issues raised. Many women and men will be called upon to assist in the project, especially youths. Involvement will lead to higher awareness in the people involved. Then they can help to assist in changing attitudes of others. The women, especially those from other areas, will take the ideas home to their own community. d. Incorporation of the results of discussion into more folk media which will be presented to the community for further consultation and action. e. Development of long-term and short-term action plans based on discussions. The action plan will be presented to the local council for implementation.

5.1.2 The Methodology

This project assumes that sustainable improvements in the status of women must be anchored in principle. Implementing the principle of equality between men and women in a society that has traditionally insisted that women are to be seen and not heard is not easy. It requires a shift in values from exterior beauty to beauty from within: substance, character, personality, how one carries oneself. Women must be aware of their rights and their capabilities and they must have a desire to improve themselves and realize their potential. The project also assumes that social changes are best institutionalized through community-based efforts. Baha'i communities have a built-in cultural and social elasticity, which project planners believe can be stimulated in favor of women when the status of women is consulted upon in a rational, non-threatening manner. Women must be in the forefront of change, but there is little they can do without the support of men. Therefore, men must be given the opportunity to realize for themselves that giving opportunities to women does not mean that they will be deprived. Traditional media are being used to stimulate dialogue that can galvanize community commitment to improving the status of women. The choice of folk media as a vehicle to introduce social messages is based on the following assumptions: (1) Folk media can educate community men and allow them to redefine village and community priorities; (2) Folk media are especially useful with non-literate people, who take seriously what they hear; (3) Traditional media are often interactive, engaging audiences in the learning process; (4) Traditional media are cost effective in comparison to mass media. Participation of the community in all aspects of the project is expected to infuse more harmony into the change process. Once the community has discussed the pace and direction of change, they can then discuss development support to buttress those changes. In other words, first comes the recognition that women's lot is not a good one, then some recognition of the arenas in which it could be improved, and finally some specific recommendations that can be translated into projects.

5.1.3 Institutional Elements

Self-identification by both the national Baha'i communities and local Baha'i communities ensures willing participation. National Baha'i governing councils have committed national resources, both human and financial, to the planning, management, implementation, and evaluation of the project. These national councils have also demonstrated their ability to support local communities in the next stage of the process: i.e., planning and implementing sustainable activities to address local priorities identified by the community. Local communities were selected using the following criteria: strength and maturity of the Local Assembly (supplemental training will be provided where necessary to carry out the project); development needs of the local community (thus both rural and semi-urban communities have been included); access to the community; and commitment of the Local Assembly to raising and enhancing women's status.

5.1.4 Finances

The project is being funded by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and administered by the Baha'i International Community. Local and national Baha'i communities are contributing volunteers, use of facilities and equipment and administrative support.

5.1.5 Other Key Aspects of the Programmes/Projects

The project has been designed to be replicable. This replicability is being tested by using the same basic project plan in Baha'i communities in three countries: Malaysia, Bolivia, and Cameroon. National Baha'i communities with experience in supporting social and economic development projects have been informed about the project and have been given the option to participate. Already the Baha'i community of Nigeria has asked to be included in the project at their own expense. Activities in each community will be video taped and the tapes will become training tools for other communities. Appropriateness and empowerment of local communities will be ensured by relying heavily on voluntary participation of local councils, by engaging local artists in selecting and using appropriate folk media, and by providing training that will make possible maximum local participation in every phase of project planning, implementation, evaluation and follow-up.

5.2 Impact on the Improvement of Socio-Economic Conditions of Poor People

The project has just begun; therefore, no results are available as yet. However, the following results are anticipated. If the project is successful, a majority of people in the catchment area should be aware of the project and its goals. The members of at least three Local Assemblies in each target area (total of 27 per country) will be trained and sensitized to the use of communication as a development tool and the use of consultation as a development tool. Local Assembly members will be trained to manage and implement behavior change projects. A reasonable number of sustainable activities would be recommended for future implementation as a result of the consultation on women's concerns and needs by a large number of participants, and suggestions for solving women's problems would come out of discussion and consultations. As much as possible, these future activities would rely on local resources, requiring little external assistance.

6. Analysis and Recommendations

6.1 The Way Successful Experiences Could Be Multiplied/Replicated to Other Areas

None of the projects described in this report is necessarily replicable, but the methodology is. These four projects are only examples. Throughout the world, local and national Baha'i communities are trying to alleviate rural poverty and contribute what they can to building a better world for all people. Whatever the specific differences among successful Baha'i projects, all rely on the same methodology. Simply put, successful Baha'i projects are grounded in spiritual principle; they use consultation at every stage to ensure full participation by the local community and relevance to local needs; and they rely on local consultative decision-making bodies for support, thereby strengthening the community's institutional capacity to sustain development activities.

6.1.1 Begin with a commitment to principle.

Spiritual principles are practical. The principle of the oneness of humanity is the foundation for all Baha'i projects. Therefore, they are designed to benefit the entire community and promote its unity. The Baha'i teachings explain the practicality of the principle of unity in the following words: "The well-being of mankind, its peace and security are unattainable unless and until its unity is firmly established." Unity cannot be coerced. Therefore, any project that aims to unify must be genuinely participatory. Within the overall framework of unity, each project will focus on the application of one or more specific principles. Efforts to improve the lot of women spring from recognition of the principle of the equality of the sexes. The Traditional Media Project in Malaysia acknowledges that a community must share the commitment to equality if lasting change in the status of women is to be achieved; therefore, it focuses on changing attitudes toward and perceptions of women. The Vocational Training Institute for Rural Women at Indore teaches women the values of human dignity and honor, of trustworthiness and mutual support as essential to the success of economic ventures. The New Era Development Institute emphasizes the principles of fairness and justice in order to inspire the young men to "own" the principle of equality between men and women, so that each graduate will consider it his personal responsibility to ensure full participation of women in any development projects he initiates. The adherence to principle promotes personal growth. However, the growth of the individual must go hand in hand with the transformation of society. When individuals develop moral capacities and spiritual qualities, the skills and knowledge they acquire are likely to promote the well-being of the community as a whole. Consultation translates personal growth into community growth.

6.1.2 Use consultation to ensure participation.

The consultative process itself promotes personal growth and collective solidarity, indispensable elements in true development. Through consultation, women and men together learn to gather facts, to identify relevant principles, to express their ideas clearly, to listen respectfully to the opinions of others, and to arrive at a decision that everyone can support. Because this approach to consultation is at the core of any Baha'i project, the process is as important as the achievements; the changes in attitudes as important as the development of skills; the intellectual, spiritual and emotional growth of the trainees as important as the economic growth of the community. Consultation among the members of the Baha'i Women's Committee in Malaysia led to the creation of The Personal and Family Development Program. These women first identified their own need for information and organized seminars to meet that need. Their success empowered them to reach out to other less advantaged women. Motivated by the desire to serve, they offered health services and information to rural women. The offer of services gave them the opportunity to meet rural women and find out from them what they felt would assist them. The development of a Health Awareness Workbook without text came about because the project planners paid close attention to the needs express by their rural counterparts. Thus, the program continues to grow organically. Consultation empowers women. Daily consultation among trainees is an essential component in the program of the Baha'i Vocational Institute for Rural Women at Indore. At the Institute, consultation involves not only the local council and the staff but the trainees themselves in every phase of program planning, implementation and evaluation. The very act of being consulted promotes their development and empowers these women. By the time they leave the Institute, they have discovered and honed capacities that make them invaluable assets to their families and their communities. Consequently, they themselves replicate and multiply the effects of their training. Consultation can lead to changes in attitude. In order to win men as advocates for the rights of women, three of the four projects described -- The Vocational Institute for Rural Women, the New Era Development Institute, and the Traditional Media Project -- use consultation. Through consultation, each projects engages men in considering the harmful effects of inequality between men and women not only on women but on the family and the community as a whole. Consultation allows an open examination of fears and misconceptions, the gathering and presentation of facts, the identification of relevant spiritual principles, and a collective exploration of ways to implement those principles so that unity is preserved and enhanced. Consultation, flexibility, and patience are indispensable to a successful project. For example, in the early days of the Vocational Training Institute, the program faltered for lack of assistance in marketing. Consultation led to the addition of extensive follow-up with graduates in their villages. Now the Institute, often in conjunction with various private and state agencies, continues to assist the village women to acquire sewing and knitting machines, looms and other tools need for their new activities; to secure contracts for production of finished products; and to receive raw materials for their work. Consultation can be taught to anyone. The New Era Development Institute teaches their trainees not only how to consult, but how to teach consultation as a valuable problem-solving tool. They learn at the Institute that the involvement of women is essential to the consultative process. By participating in local consultations, women can demonstrate their value as part of the decision-making process. Participation through consultation infuses harmony into the change process. Change is difficult and uncomfortable for everyone. That is why it is often so slow. However, by allowing those who will be affected plenty of time for full, frank, and open consultation, and by allowing them to control the direction and pace of change in their own lives, projects encounter much less resistance. When people direct change through consultation, it becomes substantially less frightening, and the changes are likely to last. Consultation must be institutionalized within the community by creating or strengthening decision-making bodies which rely on consultation and aim to serve the community as a whole.

6.1.3 Strengthen local consultative decision-making bodies.

Baha'i communities all over the world elect their own local governing councils, called Local Assemblies. These governing councils are given an overall mandate to care for the spiritual, social and material well-being, not only of the Baha'is, but of all members of their community; and within that framework, they are empowered to select their own priority issues and address them in the way most suited to that local community. This ensures appropriateness and relevancy of their programs and allows them the relative autonomy so necessary for true grass-roots work. Even projects proposed from above, like the Traditional Media Project, are never imposed on national or local communities. Participation is always voluntary and usually requires the commitment of some local resources. Local governing councils also play an important role in sustaining and multiplying the effect of changes brought about through development projects. Local councils encourage the young women trained at the Vocational Institute in Indore to participate in community consultations when they return to their villages and sponsor classes through which they can pass on their new knowledge. Community development facilitators trained at the New Era Development Institute work directly with these local councils, thereby strengthening the community's institutional capacity to sustain unifying community development activities. Criteria for election to the Local Assembly is adult residence in the community, commitment to the goals of the community, and possession of the trust and confidence of the community. Neither literacy, educational attainment nor previous experience are considered relevant. Consequently, the Local Assemblies participate at the pace at which any local community functions -- sometimes slow and persevering, but understanding that unified thought on an action is half the development battle. In many villages the only women who serve in decision-making capacities are Baha'i women who have been elected from their local community to the Local Assembly. Local Baha'i councils are highly decentralized in their decision-making and implementation capacity. Once a local council has decided on a course of action, resources and assistance may come through the national Baha'i governing council, which has overall administrative and guiding responsibility. In the countries selected for the Traditional Media projects, the Baha'i governing councils are NGOs and already provide some socio-economic assistance at the grass roots. Because these councils are made up of elected men and women, their knowledge of local issues is quite profound, as is the trust in which they are held. They also have a good grasp of which local communities can manage and implement these projects with some degree of success, given a minimum infusion of technical knowledge and resources.

6.2 Lessons for Inter-country Comparison and Transfer of Such Lessons Across Countries and Communities/Geographical Areas Within Countries

Commitment to spiritual principle, use of consultation, and reliance on local Baha'i governing councils for guidance and assistance in planning, implementation, and evaluation, have proven effective all over the world. Local initiative and local control, when guided by such progressive spiritual principles as the oneness of humanity, equality of men and women, and the right of everyone to an education, offers flexibility, local commitment to the project, and relevance to the local situation.

La femme et l'homme: collaboration pour une planète saine

La femme et l'homme: collaboration pour une planète saine

Une déclaration présentée au "World Women's Congress for a Healthy"Planet"

Miami, Floride, États Unis—8 November 1991

"Le bien-être de L'humanité, sa paix et sa sécurité, ne seront assurés que lorsque son unité sera fermement établie". Ces paroles prophétiques prononcées par Bahá'u'lláh dans les dernières décennies du dix-neuvième siècle furent entièrement ignorées par les dirigeants de l'époque. Cependant, en cette décennie finale du vingtième siècle, l'humanité en est arrivée à prendre de plus en plus conscience de son interdépendance; elle est enfin convaincue qu'aucun individu, ni aucune institution ou nation ne peut vivre dans une isolation totale. La crise liée à l'environnement et au développement a conduit beaucoup de personnes à repenser leur vision du monde, les amenant à considérer la terre comme un système unique, dynamique, interdépendant et unifie. En conséquence, la recherche d'un équilibre entre les besoins de la société et les ressources limités de la nature s'est intégrée dans le contexte plus large de la recherche d'équilibre, de paix et d'harmonie au sein de la société elle-même.

L'étroite relation entre l'unité de la race humaine et l'égalité des sexes est rendue explicite par les écrits saints baha'is: "...il faut donner à la femme le privilège d'une éducation égale à celle de l'homme et un plein droit à ses prérogatives. C'est-à-dire qu'il ne doit pas y avoir de différences entre l'éducation du garçon et de la fille afin que la femme puisse développer un pouvoir et une importance égale à celle de l'homme dans l'équation sociale et économique. Alors, le monde obtiendra l'unité et l'harmonie. Dans les temps passés, l'humanité a été imparfaite et inefficace parce qu'elle était incomplète. La guerre et ses ravages ont flétri le monde; l'éducation de la femme sera un grand pas vers son abolition et sa disparition car la femme utilisera toute son influence contre la guerre. La femme élève l'enfant et éduque les jeunes jusqu'à leur maturité. Elle refusera de donner ses fils en sacrifice sur le champ de bataille. En vérité, elle sera le plus grand facteur de l'établissement de la paix universelle et de l'arbitrage international. La femme abolira certainement la guerre parmi le genre humain."

Jusqu'à présent, la plupart des systèmes d'organisation sociale n'ont accordé qu'une place marginale aux femmes. D'une façon générale, les stratégies modernes de développement ont eu tendance à consolider et, parfois, à accentuer les situations d'inégalité. La "Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix (1975-1985) " a été lancée pour s'attaquer au problème de l'inégalité des sexes. Les travaux de recherche menés au cours de la Décennie ont rendu plus visible l'apport vital des femmes à la vie sociale et économique de leurs nations. Ces nouvelles recherches ont aussi mis en lumière les fardeaux inutiles portées par les femmes et les obstacles qui les empêchent de participer pleinement à la vie de la société. Bien plus, la Décennie a permis aux femmes de se rassembler et leur a donné des occasions sans précédent de partager opinions et expériences. Les femmes se sont rendu compte que du fait de leur préoccupation commune pour leur propre avenir et pour celui de la famille humaine, elles étaient capables de transcender les barrières nationales, raciales et de classe. La Décennie a aussi servi de catalyseur pour la réactivation d'organisations féminines traditionnelles, et la création de nouvelles Organisations Non-Gouvernementales (ONG) se consacrant aux besoins spécifiques des femmes. Ces ONG ont permis la création d'un vaste réseau de communication entre les femmes, leur donnant la possibilité de définir leurs besoins, de concevoir leurs propres programmes, et de commencer à influencer le processus de prise de décision à tous les niveaux. Grâce aux efforts entrepris pendant la Décennie, les programmes de développement ont commencé à s'attaquer à l'insuffisance des ressources disponibles pour les femmes, telles l'éducation, la technologie et le crédit. Les agences des Nations Unies, les gouvernements et les agences de développement international ont créé des départements chargés de répondre aux besoins et préoccupations des femmes.

Il s'agit aux réalisations majeures qui doivent être consolidées et élargies. Cependant, bien que des progrès aient été enregistrés, les femmes participent encore très peu dans les prises de décision, et les systèmes qui les ont toujours opprimées restent encore pratiquement intacts. Ces systèmes fonctionnent selon les modèles de domination qui ont caractérisé la société pendant des millénaires: les hommes ont dominé les femmes, un groupe racial ou ethnique en a dominé un autre, et des nations ont dominé d'autres nations. Les écrits saints baha'is affirment qu'en dépit de la résistance de l'humanité au changement, "l'équilibre se rétablit déjà". La force perd de son importance alors que la vivacité d'esprit, l'intuition et des qualités spirituelles d'amour et de dévouement, essentiellement féminines, prennent l'ascendant. En conséquence, les temps nouveaux seront moins masculins et plus imprégnés d'idéaux féminins, ou plus exactement, il arrivera un âge ou les aspects masculins et féminins de la civilisation seront plus équilibrés."

S'il est vrai que les femmes doivent développer leurs capacités, et jouer un rôle actif dans la recherche d'une solution aux problèmes du monde, leurs actions n'auront qu'un impact limité sans la pleine coopération des hommes. Les femmes, travaillant ensemble dans l'unité et l'harmonie, ont déjà enregistré beaucoup de succès dans les domaines d'influence qui leur étaient accessibles. Maintenant, elles doivent s'unir aux hommes en tant que partenaires égaux. Quand les hommes manifesteront un soutien sans réserve à ce processus, accueillant les femmes dans toutes les entreprises humaines, reconnaissant la valeur de leur apport et encourageant leur participation, les hommes et les femmes contribueront ensemble à là création d'un climat moral et psychologique favorable à l'émergence de la paix et a l'épanouissement d'une civilisation écologiquement viable.

La transformation nécessaire pour parvenir à une vraie égalité est certainement difficile pour les hommes comme pour les femmes, car tous doivent réexaminer les normes et les habitudes. II faut renoncer au blâme, car on ne peut reprocher à personne d'avoir été façonné par des forces historiques et sociales. Au sentiment de culpabilité il faut substituer la volonté de croissance. Face aux défis immenses se présentant a l'humanité, tous ont la responsabilité de reconnaître que les modèles anciens ne sont plus opérants, et tous devront répondre devant les générations futures des orientations données à la civilisation humaine, et de ses relations avec la planète.

Cependant, le changement est un processus graduel demandant de la patience envers soi-même et autrui, une éducation empreinte d'amour, et du temps. La transition sera plus facile quand les hommes se rendront compte qu'ils ne pourront réaliser leurs potentialités tant que les femmes se verront empêchées de se développer pleinement. En fait, quand les hommes militeront en faveur du principe de l'égalité, les femmes n'auront plus besoin de lutter pour leurs droits. Progressivement, les femmes aussi bien que les hommes abandonneront les attitudes négatives séculaires et adopteront graduellement les valeurs qui mènent à la vraie unité.

De l'avis de la Communauté internationale baha'ie , la nouvelle civilisation mondiale doit se bâtir sur l'engagement de tous envers un nouveau système de valeurs, sur une compréhension commune des droits et des responsabilités, et sur la volonté partagée de servir les intérêts de l'humanité dans son ensemble. Chez les baha'is, l'engagement envers l'émancipation des femmes n'est pas une chose nouvelle, et l'égalité des sexes n'est pas un concept flou. Nous sommes convaincus que l'unification de la race humaine dépend de la réalisation de l'égalité de l'homme et de la femme. Selon les écrits baha'is, l'humanité, ayant traversé les étapes de l'enfance et de l'adolescence tumultueuse, est maintenant au seuil de la maturité. Cette étape verra "la reconstruction et la démilitarisation de tout le monde civilisé, un monde organiquement unifié sous tous les aspects essentiels de sa vie."

Women and Men: Partnership for a Healthy Planet

Women and Men: Partnership for a Healthy Planet

Statement presented to the World Women's Congress for a Healthy Planet

Miami, Florida—8 November 1991

"The well-being of mankind, its peace and security, are unattainable unless and until its unity is firmly established." These prophetic words, uttered by Bahá'u'lláh during the closing decades of the nineteenth century were all but ignored by the leaders of that day. However, in the closing decade of the twentieth century, humanity has become increasingly aware of its interdependence and is convinced at last that no individual, institution or nation can live in total isolation from the whole. The environment/development crisis has caused many to rethink their view of the world and begin to look at the earth as a single organic, interdependent and unified system. Consequently, the search for balance between the needs of society and the limited resources of the natural world is taking place within the larger context of the search for balance, peace, and harmony within society itself.

The intimate link between the unity of the human race and equality of the sexes is explained in the Baha'i­ Writings: ". . . woman must be given the privilege of equal education with man and full right to his prerogatives. That is to say, there must be no difference in the education of male and female in order that womankind may develop equal capacity and importance with man in the social and economic equation. Then the world will attain unity and harmony. In past ages humanity has been defective and inefficient because it has been incomplete. War and its ravages have blighted the world; the education of woman will be a mighty step toward its abolition and ending, for she will use her whole influence against war. Woman rears the child and educates the youth to maturity. She will refuse to give her sons for sacrifice upon the field of battle. In truth, she will be the greatest factor in establishing universal peace and international arbitration. Assuredly, woman will abolish warfare among mankind."

To date, most systems of social organization have marginalized women. Overall, modern development strategies have tended to reinforce and, at times, exacerbate conditions of inequality. To address inequality of the sexes, the United Nations launched the land-mark "United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace (1975-1985)."As a result of research undertaken during the Decade, the vital contributions of women to the social and economic life of their nations became more visible. The new research also highlighted the unnecessary burdens borne by women and the obstacles preventing their full participation in society. More significantly, the Decade brought women together and provided them with unprecedented opportunities to exchange views and experiences. Women found that their shared concerns for their own future and for that of the human family enabled them to transcend national, class, and racial boundaries. In addition, the Decade catalyzed the revitalization of traditional women's organizations and the creation of new grass-roots Non-Governmental Organizations (NGOs) addressing specific needs of women. These NGOs have facilitated an extensive networking among women, empowering them to articulate their needs, design their own programs, and begin affecting policy-making at all levels. As a result of efforts undertaken during the Decade, development planners have begun to address women's lack of access to resources such as education, technology, and credit. United Nations agencies, national governments, and international development agencies have established divisions to address the needs and concerns of women.

These are significant achievements which must be greatly strengthened and expanded. Despite some progress, however, women remain on the fringes of policy making, and the systems which have traditionally oppressed them remain largely intact. These systems adhere to the pattern of domination that has characterized society for thousands of years: men have dominated women; one racial or ethnic group has dominated another; and nation has dominated nation. Notwithstanding humanity's reluctance to change, "the balance is already shifting" - according to the Baha'i­ Writings, "force is losing its weight and mental alertness, intuition, and the spiritual qualities of love and service, in which woman is strong, are gaining ascendancy. Hence the new age will be an age less masculine, and more permeated with the feminine ideals-or, to speak more exactly, will be an age in which the masculine and feminine elements of civilization will be more evenly balanced."

While women must develop their capacities and step forward to play an active role in solving the world's problems, the impact of their actions will be limited without the full cooperation of men. Women working together in unity and harmony have already achieved a great deal within the spheres of influence open to them. Now women must come together with men as equal partners. When men lend their full support to this process, welcoming women into all fields of human endeavor, valuing their contributions, and encouraging their participation, men and women together will help create the moral and psychological climate in which peace can emerge and an environmentally sustainable civilization can advance and flourish. The transformation required for true equality will undoubtedly be difficult for both men and women because both must re-evaluate what is familiar, what is routine. Blame must be relinquished because no individual can be faulted for having been shaped by historical, sociological forces. Guilt must be shed in favor of responsibility for growth. In the face of the profound challenges facing humanity, all are accountable for recognizing that the old model no longer works, and all will be answerable to future generations for their stewardship of human civilization and its relationship to the earth.

Change, however, is an evolutionary process requiring patience with one's self and others, loving education, and the passage of time. The transition will be eased when men realize that they will be unable to achieve their full potential as long as women are prevented from attaining theirs. Indeed, when men actively promote the principle of equality, women will no longer have to struggle for their rights. Gradually, both women and men will discard long- held unhealthy attitudes and progressively incorporate into their lives the values conducive to true unity.

In the opinion of the Baha'i­ International Community, the emerging world civilization will be sustained by a common commitment to a new set of values, a shared understanding of the balance between rights and responsibilities, and the willingness on the part of each to serve the best interests of humanity as a whole. For Baha'i­s, the commitment to the emancipation of women is not a recent development nor is equality of the sexes a vague ideal. It is our conviction that the unification of the human race depends on the establishment of the equality of men and women. Humanity, the Baha'i­ Writings explain, having passed through the stages of infancy, childhood, and turbulent adolescence, is now approaching maturity, a stage that will witness "the reconstruction and the demilitarization of the whole civilized world - a world organically unified in all the essential aspects of its life."

Partneritet për një planet të shëndetshëm

Partneritet për një planet të shëndetshëm

Kërkimi i një ekuilibri midis nevojave të shoqërisë dhe burimeve të kufizuara të botës natyrore po bëhet brenda kontekstit më të gjerë të kërkimit për ekuilibër, paqe e harmoni brenda vetë shoqërisë.

Miami, Florida—8 November 1991

"Mirëqenia e njerëzimit, paqja dhe siguria e tij janë të paarritshme, në qoftë se e përderisa nuk do të jetë vendosur në mënyrë të patundur uniteti i tij". Këto fjalë profetike, të shqiptuara nga Bahá'u'lláh-u në dhjetëvjeçarët e fundit të shekullit të nëntëmbëdhjetë, kanë qenë injoruar nga udhëheqësit e asaj kohe. Por në dhjetëvjeçarin e fundit të shekullit të njëzetë njerëzimi është bërë gjithnjë e më i vetëdishëm për ndërvarësinë e tij dhe është bindur më në fund se asnjë individ, institucion ose komb nuk mund të jetojë në izolim të plotë nga e tëra. Kriza e mjedis/zhvillimit i ka bërë shumë njerëz ta rishikojnë pikëpamjen e tyre për botën dhe të fillojnë ta shohin tokën si një sistem të vetëm organik, të ndërvarur e të unifikuar. Për rrjedhojë, kërkimi i një ekuilibri midis nevojave të shoqërisë dhe burimeve të kufizuara të botës natyrore po bëhet brenda kontekstit më të gjerë të kërkimit për ekuilibër, paqe e harmoni brenda vetë shoqërisë.

Në shkrimet Bahá'í shpjegohet lidhja e ngushtë midis unitetit të gjinisë njerëzore dhe barazisë së sekseve: "...gruas duhet t'i jepet privilegji i shkollimit të barabartë me burrin dhe e drejta e plotë e prerogativave të tij. Domethënë, nuk duhet të ketë dallim në shkollimin e mashkullit e të femrës, në mënyrë që gratë të mund të zhvillojnë aftësi e rëndësi të barabartë me burrin në ekuilibrin shoqëror dhe ekonomik. Atëherë bota do të arrijë unitetin e harmoninë. Në epokat e shkuara njerëzimi ka qenë me të meta e i paefektshëm sepse ishte i mangët. Lufta dhe rrënimet e saj e kanë dëmtuar botën. Shkollimi i gruas do të jetë një hap i fuqishëm përpara drejt zhdukjes e fundit të kësaj të keqeje, sepse ajo do të përdorë të gjithë ndikimin e saj kundër luftës. Gruaja rrit fëmijën dhe edukon të riun deri në pjekuri. Ajo do të refuzojë të japë bijtë e saj për t'u flijuar në fushën e betejës. Në të vërtetë ajo do të jetë faktori më i madh në vendosjen e Paqes Universale e të arbitrazhit ndërkombëtar. Me siguri, gruaja do ta zhdukë luftën midis gjinisë njerëzore".

Deri më sot, shumica e sistemeve të organizimit shoqëror e kanë mënjanuar gruan. Strategjitë e përgjithshme, moderne janë prirur t'i përforcojnë, dhe disa herë t'i acarojnë, kushtet e pabarazisë. Lidhur me pabarazinë e sekseve, Kombet e Bashkuara shpallën "Dekadën e Kombeve të Bashkuara për Gratë: Barazi, Zhvillim dhe Paqe (1975-1985)", e cila shënon një ngjarje shumë të rëndësishme. Si rezultat i kërkimeve që u ndërmorën gjatë Dekadës, dolën më mirë në pah ndihmesat e grave në jetën shoqërore dhe ekonomike të kombeve të tyre. Kërkimi i ri nxorri gjithashtu në pah barrët e panevojshme që mbajnë gratë dhe pengesat që nuk lejojnë pjesëmarrjewn e tyre të plotë në jetën shoqërore. Çka është më e rëndësishmja, Dekada i bashkoi gratë dhe u dha atyre mundësi të papara për të shkëmbyer pikëpamjet e përvojën. Gratë panë se interesat e përbashkëta për vetë të ardhmen e tyre dhe për të ardhmen e

Në shkrimet Bahá'í shpjegohet lidhja e ngushtë midis unitetit të gjinisë njerëzore dhe barazisë së sekseve.

Burrat dhe gratë së bashku do të ndihmojnë për të krijuar atë klimë morale e psikologjike, në të cilën mund të lindë paqja dhe të zhvillohet e lulëzojë një qytetërim i qëndrueshëm nga këndvështrimi i mjedisit.

familjes njerëzore u dhanë atyre mundësi të kapërcejnë kufijtë kombëtarë, të klasës e të racës. Veç kësaj, Dekada shërbeu për rigjalërimin e organizatave tradicionale të grave, si dhe për krijimin e të tjera Organizatave Joqeveritare (OJQ) të bazës, që merren me nevojat specifike të grave. Këto OJQ kanë lehtësuar një angazhim të gjerë midis grave, gjë që u ka dhënë këtyre mundësi të formulojnë nevojat e tyre, të skicojnë programet e veta dhe të fillojnë të ndikojnë mbi politikën në të gjitha nivelet. Si rezultat i përpjekjeve të bëra gjatë Dekadës, planifikuesit e zhvillimit kanë filluar t'i referohen privimit të grave nga të mira të tilla si arsimi, teknologjia e kreditë. Organizmat e Kombeve të Bashkuara, qeveri kombëtare dhe agjensi ndërkombëtare të zhvillimit kanë krijuar zyra për të trajtuar nevojat e shqetësimet e grave.

Këto janë arritje të rëndësishme, të cilat duhen përforcuar e shtrirë shumë. Megjithë njëfarë përparimi, gratë mbeten, sidoqoftë, në skaj të bërjes së politikës dhe sistemet që tradicionalisht i kanë shtypur ato mbeten pothuajse të paprekura. Këto sisteme i përmbahen modelit të sundimit, që ka karakterizuar shoqërinë për mijëra vjet: burrat kanë sunduar mbi gratë; një grup racial ose etnik ka sunduar mbi tjetrin; dhe kombe kanë sunduar mbi kombe. Por megjithë mosdëshirën e njerëzimit për të bërë ndryshime, "ekuilibri tashmë është duke lëvizur -" sipas shkrimeve Bahá'í, "forca po e humbet mbizotërimin e vet dhe mprehtësia e mendjes, intuita e cilësitë shpirtërore të dashurisë e të shërbimit, në të cilat gruaja është e fortë, po shkojnë në ngjitje. Pra, epoka e re do të jetë një epokë më pak mashkullore dhe e përshkuar më shumë nga ideale femërore, ose më saktë, do të jetë një epokë në të cilën elementet mashkullore e femërore të qytetërimit do të jenë më mirë të balancuara".

Ndërsa gratë duhet të zhvillojnë aftësitë e tyre dhe të ecin përpara për të luajtur një rol aktiv në zgjidhjen e problemeve të botës, ndikimi i veprimeve të tyre do të jetë i kufizuar pa bashkëpunimin e plotë të burrave. Gratë që punojnë së bashku në unitet e harmoni kanë arritur tashmë shumë brenda sferave të influencës që janë të hapura për to. Tani gratë duhet të bashkohen me burrat si partnere të barabarta. Kur burrat t'i japin mbështetje të plotë këtij procesi, duke i mirëpritur gratë në të gjitha fushat e veprimtarisë njerëzore, duke vlerësuar ndihmesat e tyre dhe duke inkurajuar pjesëmarrjen e tyre, burrat dhe gratë së bashku do të ndihmojnë për të krijuar atë klimë morale e psikologjike në të cilën mund të lindë paqja dhe të zhvillohet e lulëzojë një qytetërim i qëndrueshëm nga këndvështrimi i mjedisit.

Gradualisht, si burrat dhe gratë do të heqin dorë nga qëndrimet e dëmshme që kanë mbajtur për një kohë të gjatë dhe do të futin progresivisht në jetët e tyre vlerat që çojnë në unitet të vërtetë.

Qytetërimi botëror që po lind do të mbështetet nga një angazhim i përbashkët ndaj një kompleksi të ri vlerash, nga një kuptim i përbashkët i raportit midis të drejtave e përgjegjësive dhe nga vullneti i secilit për t'u shërbyer interesave të vërteta të njerëzimit në tërësi.

Shndërrimi që kërkohet për një barazi të vërtetë do të jetë padyshim i vështirë si për burrat dhe për gratë, sepse si të parët dhe të dytat duhet të rivlerësojnë atë që është e zakonshme, e përditshme. Qortimet duhen lënë mënjanë, sepse askush nuk mund të bëhet fajtor që është formuar nga forca historike, sociologjike. Faji duhet zëvendësuar me përgjegjësinë për përparimin. Përballë sfidave të thella me të cilat ndeshet njerëzimi, të gjithë janë të përgjegjshëm të pranojnë se modeli i vjetër nuk funksionon më dhe të gjithë do të jenë përgjegjës para brezave të rinj për drejtimin e qytetërimit njerëzor nga ana e tyre dhe raportet e tij me tokën.

Ndryshimi, sidoqoftë, është një proces evolucionar që kërkon durim ndaj vetvetes e ndaj të tjerëve, edukim mirëdashës dhe kalim të kohës. Tranzicioni do të bëhet më i lehtë kur njerëzit ta kuptojnë se ata nuk do të jenë në gjendje të arrijnë potencialin e tyre të plotë sakohë që gratë pengohen të arrijnë të vetin. Me të vërtetë, kur burrat të stimulojnë aktivisht parimin e barazisë, grave nuk do t'u duhet më të luftojnë për të drejtat e veta. Gradualisht, si burrat dhe gratë do të heqin dorë nga qëndrimet e dëmshme që kanë mbajtur për një kohë të gjatë dhe do të futin progresivisht në jetët e tyre vlerat që çojnë në unitet të vërtetë.

Sipas mendimit të Komunitetit Ndërkombëtar Bahá'í, qytetërimi botëror që po lind do të mbështetet nga një angazhim i përbashkët ndaj një kompleksi të ri vlerash, nga një kuptim i përbashkët i raportit midis të drejtave e përgjegjësive dhe nga vullneti i secilit për t'u shërbyer interesave të vërteta të njerëzimit në tërësi. Për Bahá'í-të angazhimi për emancipimin e grave nuk është një zhvillim i kohëve të fundit, dhe as është barazia e sekseve një ideal i mjegullt. Ne kemi bindjen se unifikimi i gjinisë njerëzore varet nga vendosja e barazisë midis burrave dhe grave.

Njerëzimi, shpjegojnë Shkrimet Bahá'í, pasi ka kaluar përmes stadeve të foshnjërisë, të fëmijërisë e të adoleshencës së bujshme, po i afrohet tani pjekurisë, një stadi që do të dëshmojë për "rindërtimin e mbarë botës së qytetëruar - një botë e unifikuar në mënyrë organike në të gjitha aspektet thelbësore të jetës së saj".

Mulheres e Homens: Sociedade Para Um Planeta Sadio

Mulheres e Homens: Sociedade Para Um Planeta Sadio

Declaração apresentada ao Congresso Mundial de Mulheres para um Planeta Sadio.

Miami, Estados Unidos—8 November 1991
"O bem-estar da humanidade, a sua paz e segurança, são inatingíveis, a menos e até que, sua unidade seja firmemente estabelecida." Estas palavras proféticas, enunciadas por Bahá’ulláh durante as últimas décadas do século dezenove foram totalmente ignoradas pelos líderes daquela época. Todavia, nesta última década do século vinte, a humanidade tornou-se cada vez mais consciente de sua interdependência e está convencida de que nenhum indivíduo, ou pode viver isolado do todo. A crise do meio ambiente/desenvolvimento fez com que muitas pessoas repensassem a sua visão do mundo e começassem a considerar a terra um sistema orgânico único, interdependente e unido. Consequentemente, a procura do equilíbrio entre as necessidades da sociedade e os limitados recursos da natureza está ocorrendo dentro do contexto mais amplo da procura pelo equilíbrio, paz e harmonia dentro da própria sociedade.

O estreito vínculo entre a unidade da humanidade e a igualdade dos sexos está explicado nas Escrituras Bahá’ís: "... à mulher deve ser dado o privilégio de uma educação igual a do homem e o pleno direito a todas as suas prerrogativas. Ou seja, deve haver diferenças na do homem e da mulher para que a mulher possa desenvolver capacidade e relevância iguais aos do homem na social e econômica. Assim o mundo alcançaria unidade e harmonia. Em épocas passadas, a humanidade tem sido imperfeita e ineficaz, pois estava incompleta. A guerra e sua têm devastado o mundo; a da mulher será um passo gigantesco em prol da e do fim da guerra, pois toda sua influência será usada contra a mesma. A mulher cria a criança e educa o jovem para a maturidade. Ela recusar-se-á a dar seus filhos para serem sacrificados’ no campo de batalha. Na verdade, ela será o maior fator no estabelecimento da paz universal e da arbitragem internacional. Seguramente, a mulher abolirá a guerra entre os seres humanos".

Até o presente momento, a maioria dos sistemas organizacionais da sociedade tem marginalizado as mulheres. De um modo geral, as estratégias modernas de desenvolvimento tendem a reforçar e, algumas vezes, a exacerbar as condições de desigualdade. Para combater a desigualdade entre os sexos, as Nações Unidas lançaram a memorável "Década das Nações Unidas para a Mulher: Igualdade, Desenvolvimento e Paz (1975-1985)". Como resultado de pesquisas realizadas durante esta Década, as contribuições vitais das mulheres para a vida social e econômica de suas nações tornaram-se mais visíveis. As novas pesquisas também evidenciaram os fardos desnecessários carregados pelas mulheres e os obstáculos que impedem sua plena participação na sociedade. Mais significativo ainda, a Década aproximou as mulheres e forneceu-lhes oportunidades sem precedentes para trocar pontos de vista e experiências. As mulheres descobriram que o processo de compartilharem suas preocupações comuns pelo seu próprio futuro e pelo da família humana capacitaram-nas a transcenderem os limites de raça, classe social ou de nação. A Década ainda catalizou a das organizações tradicionais de mulheres e permitiu a criação de Organizações Não-Governamentais (ONG’s) locais, orientados para as necessidades específicas das mulheres. Estas ONG’s facilitaram o estabelecimento de uma extensa rede entre as mulheres, dando-lhes capacidade para expressar suas próprias necessidades, criar seus próprios programas e começar a influenciar em todos os níveis. Como resultado dos esforços realizados durante a Década, os planejadores da área de desenvolvimento começaram a abordar a falta de acesso das mulheres a recursos como educação, tecnologia e crédito. As agências das Nações Unidas, os governos nacionais e as agências de cooperação internacional estabeleceram departamentos para poder dedicar-se às necessidades e preocupações das mulheres.

Estas são conquistas significantes que devem ser grandemente reforçadas e expandidas. Apesar de algum progresso, as mulheres permanecem, todavia, à margem da formulação de diretrizes políticas e os sistemas que as têm tradicionalmente oprimido, permanecem em grande parte intactos. Estes sistemas aderem ao modelo de dominação que tem caracterizado a sociedade por milhares de anos: os homens têm dominado as mulheres; uma raça ou grupo étnico tem dominado outro; uma nação tem dominado outra nação. A despeito da relutância da humanidade em se modificar, "o equilíbrio já está mudando", segundo as Escrituras Bahá’ís, "a força está perdendo sua dominância, e a vivacidade mental, a intuição, e as qualidades espirituais de amor e serviço, nas quais a mulher é forte, estão ganhando ascendência. Portanto, a nova era será menos masculina e mais permeada pelos ideais femininos, ou, falando-se claramente, será uma era em que os elementos femininos e masculinos da civilização estarão mais equilibrados."

Embora a mulher deva desenvolver suas capacidades e caminhar para o desempenho de um papel mais ativo na solução dos problemas mundiais, o impacto de suas ações será limitado, se não houver total cooperação dos homens. Mulheres trabalhando juntas em harmonia e união já realizaram grandes conquistas nas esferas de influência que lhes estão abertas. Agora as mulheres devem juntar-se aos homens em igualdade de parceria. Quando os homens derem total apoio a este processo, acolhendo as mulheres em todos os campos do esforço humano, valorizando suas contribuições e incentivando sua participação, homens e mulheres juntos, ajudarão a criar o ambiente moral e psicológico no qual a paz poderá surgir e uma civilização ecologicamente sustentável poderá progredir e florescer.

As transformações exigidas para uma verdadeira igualdade sem dúvida nenhuma, difíceis tanto para os homens, quanto para as mulheres, pois ambos reavaliar o que é familiar, o que é rotina. A procura de um culpado deve ser abandonada, pois nenhum indivíduo pode ser acusado por ter sido moldado por forças históricas e sociológicas. A culpa deve ser trocada em favor da responsabilidade pelo crescimento. Em face dos profundos desafios que a humanidade está enfrentando, todos são responsáveis pelo reconhecimento de que o velho modelo não mais funciona e que todos responderão às futuras gerações pela administração da civilização humana e sua relação com a terra.

As mudanças são, no entanto, um processo evolucionário que requer paciência consigo mesmo e com os outros, uma educação amorosa e tempo. A transição será mais fácil quando os homens tomarem consciência de que eles serão incapazes de realizar seu pleno potencial enquanto as mulheres forem impedidas de atingir o delas. Na verdade, quando os homens promoverem de maneira ativa o princípio de igualdade, as mulheres mais lutar por seus direitos. Gradualmente, tanto os homens quanto as mulheres se de longas e nocivas atitudes e progressivamente, em suas vidas, os valores que os à verdadeira unidade.

Na da Comunidade Internacional Bahá’í, a mundial emergente será sustentada pelo comprometimento com uma nova série de valores, uma comum do equilíbrio entre direito e responsabilidades e a boa vontade de cada um em servir aos melhores interesses da humanidade como um todo. Para os bahá’ís, o comprometimento com a da mulher não é algo recente, assim como a igualdade entre os sexos é um vago ideal. E nossa que a da raça humana depende do estabelecimento da igualdade entre homens e mulheres. A humanidade, como explicam as Escrituras Bahá’ís, tendo atravessado os estágios de infância e de adolescência tumultuosa, está agora entrando na idade adulta, estágio que testemunhará "a reconstrução e a da totalidade do mundo civilizado - um mundo organicamente unido em todos os aspectos essenciais de sua vida."

Pages

Subscribe to Development