Equality of Women and Men

World Summit for Children Follow Up

World Summit for Children Follow Up

Report to the Chief Executive Officers of the United Nations World Summit for Children on Baha'i International Community activities contributing to the attainment of the goals set by the World Summit for Children

Geneva—27 May 1994

Activities related to children and youth are an integral part of the Baha'i­ International Community's programme of social and economic development. Baha'i­ communities world-wide currently operate more than 1,300 social and economic development projects addressing a wide range of problems associated with underdevelopment and environmental degradation around the world. Of these projects, more than 700 are schools and about 200 are literacy programs. Most of these projects are the result of grass-roots initiative. Local Baha'i­ communities identify their own needs, set their own priorities, and determine what they consider to be appropriate measures. In developing countries, where a majority of these projects are located, projects tend to focus on basic education, primary health care, or environmental issues, all of which tend to benefit children directly.

The Baha'i­ International Community has also undertaken activities on the international level toward the attainment of the goals of the World Summit for Children. The following are some of the United Nations activities in which the Baha'i­ International Community has participated:

  1. The Baha'i­ International Community is helping to implement the Convention on the Rights of the Child. After having actively participated in the elaboration of the Convention, the Baha'i­ International Community delivered statements, co-signed by other NGOs, on its implementation at both the 47th and 49th sessions of the Commission on Human Rights. The Baha'i­ International Community has participated in the NGO Group on the Convention on the Right of the Child since its inception in 1983. In addition several national Baha'i­ communities have requested their governments to ratify the Convention. The Baha'i­ International Community is also currently coordinating the work of the Sub-Group on Education and the Media.
  2. The Baha'i­ International Community endorses "Facts for Life," the international health education project co-sponsored by UNICEF, WHO and UNESCO. It co-sponsored publication of the Facts for Life book and distributed several thousand copies to its national affiliates world-wide.
  3. As a contribution to the Earth Summit in 1992, the Baha'i­ International Community produced, with UNICEF support, the book Tomorrow Belongs to the Children. This book contains artwork and essays in which children from more than twenty-five countries express their hopes and concerns for the future. It was presented to all Heads of State and UN agencies and has had world-wide circulation. 7,500 copies have been presented to UNICEF for sale to aid in UNICEF's on-going efforts to improve the lives of the world's children.
  4. At the 1992 International Conference on Nutrition, the Baha'i­ International Community joined forces with UNICEF and several other NGOs to ensure that reference to the nutritional goals of the World Summit were included in the World Declaration and Plan of Action produced by that conference.
  5. The Baha'i­ International Community signed a joint statement on refugee women and children that was presented to the 35th session of the Commission on the Status of Women and has also made statements on the girl child to the Executive Board of UNICEF in 1991 and to the Commission on the Status of Women in 1992. Moreover it signed a joint statement on the girl child at the 50th session of the Commission on Human Rights in 1994. The Baha'i­ International Community is a member of the Working Group on the Girl Child of the Sub-Committee on the Status of Women (Geneva).
  6. The Baha'i­ International Community was a founding member and has been an active participant in the Education For All Network (EFA). This Network encourages cooperation among governments, NGOs, and intergovernmental agencies in order to attain the goal of universal basic education.
  7. The Baha'i­ International Community is assisting in the dissemination of The Progress of Nations, a UNICEF contribution to the renewed effort to meet minimum human needs.
  8. In collaboration with UNICEF and UNIFEM the Baha'i­ International Community co-sponsored in May 1994 in New York a Symposium on a Violence-Free Family, the objective of which is to develop a portrait of a violence-free family, and to circulate widely, to all levels of society, a plan of action for implementation.
  9. The Baha'i­ International Community has been designated IYF Patron "for exemplary support to the United Nations programme on the International Year of the Family (IYF)." In addition, national Baha'i­ communities around the world are actively engaged in activities related to the IYF.
  10. The Baha'i­ International Community is a member of the NGO Committee on UNICEF and in this capacity it has been an active member of the Planning Committee for the preparation of the Third CEO Meeting "The Contribution of Youth to Lasting Peace." It is worth noting that the Secretary-General of the United Nations designated the Baha'i­ International Community as a Peace Messenger "in recognition of a significant contribution to the programme and objectives of the International Year of Peace (1986), proclaimed by the United Nations General Assembly."

The Violence-Free Family: Building Block of Peaceful Civilization

The Violence-Free Family: Building Block of Peaceful Civilization

Presented as the keynote address by H. B. Danesh, M.D at the International Symposium on Strategies for Creating the Violence-Free Family, at UNICEF House in New York City, 23-25 May 1994. The symposium was initiated and organized by the Baha'i International Community, and co-sponsored by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), and the United Nations Children's Fund (UNICEF).

New York—24 May 1994

Introduction

The United Nations Year of the Family (1994) finds the institution of the family facing major crises. The view of the family as essential for the welfare of the individual and society is no longer universally and unhesitatingly accepted. Many valid concerns are raised about the past and present role of the family. In some quarters the very validity and usefulness of the family are being questioned.

One main concern about the family centres on the place of females in the family and the manner in which they are often unjustly and unequally treated by male family members. A related concern is that these abusive practices have frequently been and continue to be justified in the context of cultural norms, religious beliefs, and unfounded "scientific" theories and assumptions.

Another serious concern about the family relates to its vital role in parenting and rearing the next generation of children. Many question the desirability of having children reared by their parents, and alternative child-rearing institutions have been proposed and put into practice with disturbing results.

Yet another area of concern is the frequent justification of violence and prejudice against non-family members in the name of family solidarity and "blood" relationships. Such concerns raise legitimate questions about the family and its role in contemporary society. This essay specifically addresses three questions:

  1. Should the family as it now exists be abolished?
  2. Can we live without the traditional family?
  3. Is there a viable alternative to the traditional family?

In the course of answering these questions, the essay then put forward the main characteristics of the unity-based family as the most practical approach to creating the violence-free family. Finally, three specific recommendations are proposed for consideration by both the political leadership of the world and by the United Nations and its affiliated agencies.

Should the Family as it Now Exists Be Abolished?

Many answer the question of whether to abolish the family affirmatively and identify at least three reasons why the family, as we have known and experienced it thus far, should be abolished:

  • The institution of the family in the past has been and largely continues to be a source of control, dominance, abuse, and violence against its weaker members, namely, women and girls, the physically or psychologically disadvantaged, and, not infrequently, the elderly;
  • The family has sanctioned, defended, and promoted the conditions of inequality between men and women, giving men a greater degree of freedom and privilege;
  • The family has encouraged and promoted child-rearing practices that have resulted in fundamental deficiencies in the character development of both boys and girls.

Power and the Family

The arguments for abolishing the family as the basic nucleus of society are primarily based on the central issue of power and its role in family relationships and activities. Historically, the great majority of families in all societies and cultures have been bastions of male dominance and power. "Male power" has been, and still is, exercised in respect to all aspects of the female family members' lives-controlling their educational rights and privileges, their sexual wishes and preferences, their social opportunities and status, their economic well-being and independence, their personal freedoms and responsibilities, and their spiritual standing and aspirations. Abuse of power by the family has also contributed to deep-seated prejudices and hostilities by one family or clan against another.

To understand the dynamics of power-based marriages and families better, we need to comprehend more fully the challenge of equality between women and men. This understanding is of singular importance because some of the main crises in contemporary marriages and families are related to the issue of equality-the inability or unwillingness of the majority of men (and even some women) to relate to women on an equal basis. The topic of marriage is introduced here because, in most cases, the institutions of marriage and family are interrelated.

Characteristics of Equality

Equality is a sign of maturity, and maturity is the process of an ever-increasing ability to integrate and unite rather than to separate and individualize. On the one hand, individualism is the hallmark of the adolescent phase of growth, which is characterized by self-absorption and self-worship. It is a mode of behaviour that does not consider others except for one's own benefit. Equality, on the other hand, is a state of unity and integration. An equal relationship is characterized by the willingness and ability to be cooperative, generous, and other-directed. In the contemporary world, as humanity traverses its most problematic phase of adolescence,1 the quest for establishing equality between women and men has deteriorated into a virulent and destructive power struggle. Power, the very instrument that men have always used to achieve their self-centred interests, is now being sought by women to correct past and present injustices-hence, the potentially destructive power struggle found in most marriages. This situation should not be surprising. It is the inevitable outcome of a mindset that gives power the most importance in human relationships. It is the mindset of humanity in its collective phases of childhood and adolescence. Here, it will be instructive to review briefly the role of power in shaping the characteristics of marriage as an arena of intimate human relationships and a precursor to the family.

The Main Characteristics of Marriage

Marriage is a living social entity that comes into being as a result of the conscious, deliberate union of a woman and man. As such, marriage is not only a legal, religious, and social entity but also a living, growing institution subject to the laws and requirements of all living organisms. In other words, marriage is not simply the sum of the hopes and powers of the two individuals who bring it into being. Rather, marriage has its own dynamics and powers that transcend those of the two individuals who create it.

The biological equivalent to marriage is the union of the sperm and the ovum. The fertilized ovum has powers and potentialities that are quite distinct from and superior to those of either sperm or ovum alone. Likewise, the union of a man and a woman in the conscious act of marriage creates a social organism that is distinct from either the husband or the wife alone. Under healthy conditions, the powers of the marriage are the outcome of the amalgamation, coordination, and integration of the powers of the husband and wife. This kind of power is creative and cooperative in nature. An analogy may help to elucidate this very important yet poorly understood phenomenon.

If we liken marriage to a bird with its own particular powers and capacities, the husband and wife are the wings that make it possible for the bird to fly. However, the flight of the bird depends on the equality and harmony between the powers of both its wings. Likewise, without such equality and unity, the institution of marriage will be unable to reach its potential.2

Throughout history and across all cultures, lack of equality between women and men has been the most important contributor to the miseries of married life. In the same manner that male dominance of women in the past has brought violence and sadness to the lives of countless millions, the current prevalence of power struggle in marriage will result in new forms of misery in marriage and family life. Marriages characterized by power domination or power struggle make life miserable not only for husbands and wives but also for their children. Consequently, the entire family suffers.

To summarize, the answer is yes to the question Should the family as it now exists be abolished? The power-based, violence-prone marriages and families of the past are no longer acceptable or viable, as humanity inevitably enters its long-awaited phase of collective adulthood and begins its era of mature relationships. However, if we abolish the family as we have known and experienced it, another question arises.

Can we live without the Traditional Family?

To answer the question of what can replace the family, we need to identify the family's main function and to see if we can entrust that responsibility to another institution. The family has always been and continues to be the most suitable milieu in which the next generation of children grow and form their views about themselves, the world, and the purpose and meaning of life. The family is the workshop of civilization. To put it differently, "A family is a nation in miniature."3

Children and Parenting

Children automatically create a family because their very presence places the adults and others in the household in the role of a family. However, a family not solidly based will be unable to parent adequately. Children by nature need protection, nurturing, care, guidance, and encouragement. These are the main properties of parental love. As well, children need models to emulate in order to learn about the qualities of both adulthood and parenthood. To the degree that these fundamental needs are met, children grow up to be nurturing, caring, enlightened, and encouraging adults and in turn capable, healthy parents. In other words, children reared in healthy, loving families grow up to be healthy, loving parents. The converse is also true. To the degree that a family fails to meet the fundamental needs of children, to that same degree will society be burdened with the consequences of neglect and abuse as well as suffer greatly from the resulting conditions of apathy and violence. The parenting qualities discussed above are aspects of love-that universal force which unites and creates. Properly parented children, in turn, as adults are able to create marriages and families characterized by unity, equality, and creativity-some of the essential characteristics of the violence-free family.

As we contemplate the current condition of the children of the world, one fact becomes clear: Our children are not being adequately and properly parented. In war-ravaged regions of the world, children are the most tragic victims. In poverty-stricken areas, children suffer the most. In affluent societies, children are relegated to the tertiary level of priority, after parental economic and personal interests and pursuits are met. Wherever people face racism and prejudice, children are the most innocent and tragic victims. Is there any place in the world where one could say with confidence that the majority of children are being reared under healthy, loving conditions? Even when some children are lucky enough to have the benefit of caring parents and to live in comfortable, safe circumstances, they are not infrequently deprived of loving attention to some or all their needs-physical, intellectual, emotional, and spiritual.

This deprivation occurs because the institution of the family has become feeble and unable to meet the requirements and demands of change in the contemporary world. Power-oriented and authoritarian families are not suitable to meet the needs of this new phase in the evolution of humanity. A new type of family and a new approach to the all-important task of rearing our children are needed.

To summarize, the answer is both yes and no to the question Can we live without the traditional family? The family, as the workshop of civilization, is an indispensable part of civilized life. As such, we cannot be without the family. However, the type of family the world now needs is not the kind of family we have had in the past. A dramatically different type of family is needed. This brings us to the third question of an alternative.

Is there a Viable Alternative to the Traditional Family?

The question of a viable alternative to the traditional family needs to be broadened to cover two main issues: alternatives to the family and alternative types of families. While the former calls for the abolition of the family or some of its most important functions, the latter searches for new prototypes of the family. Both approaches have been tried. The objective here is not to catalogue those approaches and their merits or demerits; rather, I will briefly review the outcome of attempts to find alternative modes of child rearing, which has always been the main function of the family. I will then put forward a new model of the family-one based on the concept of unity as the next inevitable step in the evolution of the institution of the family and as the only way to create violence-free families.

Alternative Modes of Child Rearing

This century alone has seen in different parts of the world many notable experiments in relegating a major portion of the task of child rearing to agencies and individuals other than the parents. State-administered childcare agencies in the former USSR, Israel, and Eastern European countries, the phenomenal rise of public and private child-care facilities in North America and Western Europe, and some smaller but significant experiments in other parts of the world are among noteworthy examples of attempts to find alternatives to the family for many parenting tasks formerly assumed by parents and other relatives. An objective review of these experiments compels us to conclude that no agency-whether governmental, religious, professional, or other-is capable of adequately replacing the family in respect to the all-important task of parenting. Regardless of how well trained and well intentioned these surrogate parents may be, they will never be able to replace that primal state of unity and affinity which naturally exists between parents and their children.

It is within the context of the family that biological, psychological, cultural, and spiritual bonds find their fullest expression. During their infancy and early childhood, children who spend a significant portion of their waking, active hours away from their parents, in daycares, state-run nurseries, or private child-care arrangements face certain unique challenges. These children experience, to varying degrees, a significant sense of loss, abandonment, and rejection, which these alternative parenting agencies, despite all their resources and well-conceived programs, are ultimately unable to remedy. Nor are these agencies able to ameliorate the fear, anger, and anxiety that these inadequately parented children feel. In fact, there is increasing evidence that these alternative modes of bringing up children create in them feelings of rejection and a sense of being unloved. I believe the anger, fury, and rejection that many children display towards their parents and society have their roots in the children's feelings of being rejected and considered of secondary importance.

Children reared in nurseries, daycare centres, and other similar settings for a significant portion of their waking hours are in danger of developing what I call "tribal mentality." These children, by virtue of having little one-to-one meaningful and loving interaction with their parents and other adults, can grow up to be very attached to their peers and highly suspicious of adults. They tend to function in groups and gangs, are highly prone to manipulation by charismatic personalities, are easily seduced to imitate and act as they are told to do, are extremely self-centred and self-doubting, and in their efforts at survival and gratification do not hesitate to commit irrational or destructive acts. These children have little respect for authority. In fact, they tend to view all authority with the same suspicion and hostility that they direct towards their parents, whom they perceive to be rejecting and untrustworthy. This perception occurs because most parents, though they love their children dearly, do not express their love through parenting attitudes and activities. There is a basic discrepancy between what these parents say and what they do.

Towards a New Type of Family

By now, the futility of looking for alternatives to the basic institution of the family is clear. These alternatives have proven to be ineffective and even destructive. Rather, we should be interested in creating new types of unity-based families. While the families of the past were primarily power based, the families of the present are generally either power based or indulgence based, and, not infrequently, both. The main characteristics of these three types of family (power-, indulgence-, and unity-based) are manifested within the framework of the three main human capacities of knowledge, love, and will.

The Main Human Capacities

The three main human capacities of knowledge, love, and will are at the very core of being human. They occur universally and transcend gender, race, and cultural boundaries to form the framework in which families function and family members interact. As such, the description and analysis presented here apply to all families. However, this constancy in the fundamentals of the institution of the family does not imply that all families of the future will be identical and indistinguishable. In fact, the opposite is true. Among the most outstanding human qualities are the capacity for creativity and the interest in introducing diversity into all aspects of our personal and collective endeavours. It is this creativity and diversity that bring richness and beauty to our lives, allowing us to be distinct yet one, separate yet united, independent yet interdependent.4 Also, it is on the basis of this creativity and diversity that we can establish true unity and avoid the dangers of conformity. In the following discussion of the characteristics of power-, indulgence-, and unity-based families, the role of the main human capacities of knowledge, love, and will becomes clearer.

Power-Based Families

In the power-based family, access to knowledge is unequal. Historically, men in most cultures have had easier access to sources of knowledge and information, while women have been systematically denied such access. In power-based families, the education of males takes precedence over education of females, who are assigned roles and responsibilities that seemingly do not call for the education and refinement of one's mind. Actually, however, the traditional responsibilities of women, particularly those with respect to child rearing, do call for much education and proper training. A well-trained mind is essential for the healthy development of both the individual and the society, and denial of such training to anyone, particularly women, is a manifest injustice and an indication of our shortsightedness and basic ignorance of the prerequisites for creating a peaceful and happy world.

Another expression of the human capacity to know in the power-based family concerns truthfulness and trust. The ultimate fruit of the human capacity to know is truth with respect to ideas, on the one hand, and truthfulness and trustworthiness in the context of human relationships, on the other. By its very nature, the power-based family suffers from varying disorders of knowledge. It is therefore not surprising that these families are suffused with a lack of truthfulness and trust in their interpersonal relationships.

Power-based families also suffer from disorders of love. The prevalence of power in these families makes the expression of love conditional upon one's willingness to conform. The more powerful person(s) in the family demand(s) obedience and submission from the other members of the family and, in return, give(s) some measure of care and compassion to them. Usually, in such families, it is the father who expects conformity from the wife and children. However, both parents not infrequently use their positions of power to demand obedience and conformity from their children.

The Price of Conformity

Conformity is fundamentally different from legitimate parental expectations that their children be well behaved, well mannered, polite, truthful, and considerate. To wish for such behaviour from our children and to make the necessary efforts to rear them to be "good citizens" are signs of our love for our children. In fact, if we do not do our best to rear our children in this manner, then we have failed in truly expressing our love towards them. Love, by its very nature and in its healthy expression, is a fundamental force for growth, inner discipline, universality, and enlightenment. It is the antithesis of indulgence, promiscuity, self-centredness, and bigotry. These latter conditions are aspects of authoritarian (power-based) parenting, an important dimension of which is conformity.

Parents who demand conformity from their children are interested in controlling them; they wish to mold their children in their own image. Consequently, they discourage curiosity, originality, and creativity. They fear that which is different and unique. Within the dichotomous framework of the authoritarian approach to life, seeds of prejudice, suspicion, and exclusivity are sown in the minds and hearts of children. These children are made to feel safe within the rigid boundaries of conformity, and, in the process, they become fearful of all that is different and unique. Diversity becomes a threat, and uniformity takes precedence. Such children see the world in the context of separation and divisions, and they do not hesitate to be violent towards those who are different. However, not all children reared in the confines of conformity become conformists themselves. In fact, a significant number of children reared in authoritarian families rebel against all authority as soon as they can. Many such children later become agents of anarchy and disorder. They act out their anger and frustration against every thing and every one that represents or calls for discipline and order.

Another unhealthy expression of love in power-based families occurs when one parent is demanding and authoritarian, while the other compensates by becoming indulgent and overprotective. The outcome of this combination of power and indulgence is the creation of a state of self-centredness, which by definition is the opposite of being able to love. Thus, love in power-based families tends to be conditional, ambivalent, disuniting, and conducive to creating undue dependency and self-preoccupation.

In addition to the unhealthy development of the human capacities to know and to love, members of power-based families also have difficulties with respect to the development and expression of the capacity of will. All human behaviour is an expression of our capacity to choose and make decisions. Thus, it is essential that parents and educators pay special attention to the healthy development of will in children. When the human capacity to will is developed in a healthy manner, the qualities of justice and service become its natural expressions. Poorly parented children, however, by virtue of their primal sense of aloneness and their considerable fears, anxieties, and resentments, feel very vulnerable and concentrate all their energy on survival and feeling safe. Consequently, these children are very prone to destructive and violent behaviour.

Power-based families are not equipped to help their children develop their power of will in a healthy manner. This is especially true in our world today. In the past, human societies were much more homogeneous, and the geographical distance between the different societies was considerable. People's place in society, their expected life pattern, and their roles were largely predetermined. There was a rigid structure and an expectation of conformity that made life much simpler, albeit less fulfilling. Personal freedom was exchanged for social security. However, in our world today, the opposite has occurred: The price of unfettered personal freedom has become the ruin of social order. These two extremes are expressions of our limited understanding and unwise use of the human will in our collective stages of childhood and adolescence respectively.

The Challenge of Freedom

True freedom is not the liberty to do whatever we want, whenever we want, however we want, and wherever we want, as long as we commit no harm to others. True freedom comes from the capacity to choose not to do what we have the urge, the capacity, and the opportunity to do. In other words, we are truly free when we have developed such a degree of inner discipline and transcendence that we use our capacities to know, love, and will in the service of others and for the purpose of creating conditions of equity, justice, and unity. These qualities are not valued in the worldview of power-based families and societies, and are usually dismissed as being unrealistic and utopian in nature. However, the world can no longer continue on the path of progress and true civilization if we insist on functioning within the framework of power, control, and authoritarianism.5

Indulgence-Based Families

Since the end of the Second World War, a new type of family has developed in the West and increasingly elsewhere. These are pleasure- or indulgence-based families that give primacy to gratification of personal needs and desires over all other issues. In such families pursuit of knowledge and truth do not have relevance except for personal gain. Love in indulgence-based families is viewed as identical to gratification; the powers of human will are expressed in promiscuous and anarchic ways. Children in these families grow up to be immensely self-centred, intolerant, and undisciplined. They demand instant gratification of their desires from their parents and society, and when their demands are not met, they often resort to violence and crime. These individuals are highly prone to develop addictions and to relate to others as though they have automatic and unlimited privileges.

Indulgence-based families emerged not only as a reaction to the discredited authoritarian practices of the past but also because of at least three other major interrelated developments: the enormous rise of individualism, a tremendous increase in the material wealth of peoples and societies, and a dramatic change in the moral and ethical standards of individuals and societies alike. From a psychological point of view, these developments are closely related to the collective phase of development of human societies at the present time - the last phase of adolescence.

An interesting and potentially alarming related development in recent decades is the simultaneous presence of both power and indulgence in many families. This unfortunate amalgamation has resulted in further confusion in family relationships and parenting practices. Not infrequently, we observe families that are extremely permissive and undisciplined in their child-rearing practices while the children are still young and relatively manageable. However, the same families become very rejecting and authoritarian towards their children as they grow older and begin to behave in ways that are unacceptable or uncomfortable for their parents. These families then reject their children and call upon society to care for and control them. The children in such families, feeling rejected, angry, and confused, then turn their wrath against society and all that it represents, including adults, other children, and the physical environment. These conditions are conducive to the seemingly random, illogical, purposeless, and vicious acts of violence.

Having reviewed the main characteristics and dynamics of both power-based and indulgence-based families, let us now focus on the characteristics of unity-based families and consider ways in which we can promote them in our societies.6

Towards Unity-Based Families

Humanity is now in the final stages of its collective adolescence. As we mature, we leave behind the mindsets based on power and pleasure because evolution and transition from one stage of development to another is an inevitable aspect of life. The most important dimension of this transition is the development of a new mindset. The nature of this new mindset is directly related to the oneness of humanity, which attains its highest expression in the all-important state of unity. It will be impossible for humanity to advance on its path of growth unless humankind establishes a life of unity - inner, interpersonal, and international unity.

As we enter the next stage in our collective evolution, we will gradually move away from the mindsets of childhood and adolescence based on control, power struggle, and indulgence, and we will begin to see the world from the perspective of unity. We will also begin to move away from power-based and indulgence-based families to unity-based families. To help us understand the characteristics of unity-based families better, the analysis will use the same framework incorporating the parameters of the human capacities of knowledge, love, and will.

Characteristics of Unity Based Families

In unity-based families, acquisition of knowledge is not only a right but also a responsibility of all members of the family. However, because of the inequality that now exists between men and women with respect to education, girls and women must be given priority until an equitable condition is attained. For far too long, humanity has been deprived of women's unique contributions to the development of civilization. When women and men are involved on an equal basis in the administration of all human affairs (including political, academic, religious, and economic areas) and are able to make their unique contributions to family life under just and enlightened conditions, the very quality and character of our world will fundamentally change. That is why the education of women must top the agendas of all nations, governments, and social, academic, and religious institutions of the world.

By creating conditions of equality and mutuality, the unity- based family removes the unpardonable prevalent lack of truthfulness and trust now plaguing many families and male-female relationships. This equality will also result in the development of more profound conditions of intimacy and sharing, which have thus far eluded most people in their marital and familial interactions.

The expression of love in unity-based families, unlike that found in power- and indulgence-based families, is unconditional, other-directed, growth-inducing, unifying, and marked with tenderness and openness. In such families the pain of growth, which is an unavoidable aspect of true love, will not be dulled by the use of short-term, basically injurious potions of instant gratification and indulgence. Also, in the context of unity-based families the qualities of universality, creativity, curiosity, and search for truth are actively encouraged. In these families, love is unifying and all- encompassing, and children are helped to love themselves, others, and life without experiencing the "love ambivalence" so frequently found in power- and indulgence-based families and societies. In such unhealthy conditions individuals are made to feel that they cannot simultaneously love both themselves and others, their families and all other families, their countries and the whole of humanity, their coreligionists and all other people regardless of their belief systems. The list is endless.

In its pure and mature form, love has no limits, knows no bounds, makes no exclusions, and does not allow violence and destruction. Above all, a mature and healthy love creates unity. Thus, in the unity-based family a creative cycle exists: unity creates love and love creates unity, which in turn results in more love and unity.

Finally, the development of the human will and its expression are quite different in unity-based families. In these families, the power- and indulgence-based practices of control, competition, and excessive individualism and independence give way to those of equality, cooperation, universality, and interdependence. This transformation is due to the two fundamental expressions of a mature and healthy human will- service at the individual level and justice at the societal level.

When people become aware of their essential unity with all other people and attain the courage to be truthful and truth seeking, they then realize that the highest level of human freedom is obtained when one engages in acts of service to others. While, at the individual level, service refers to the mature use of human will, at the societal level, the noblest expression of the human free-will is to create conditions of justice. Service and justice, therefore, go hand in hand. In a unity-based family or society, the individuals endeavour to their utmost to serve one another, while at the same time the family and society make certain that justice will be the modus operandi of the group. Thus, individuals need not engage in disunifying acts of seeking personal justice that often deteriorate into revenge and violence. Likewise, society, by virtue of its reliance on justice, will allow neither conditions of segregation, prejudice, injustice, anarchy, and disorder to develop nor a culture of mistrust, disunity, and violence to be created.

This comparison of the characteristics and dynamics of power- and indulgence-based families with those of unity-based families dearly demonstrates the existing wide gap. Indeed, the differences among the three types of family are so immense that the immediate response of many family specialists and policy makers is to consider such a transformation as being an unrealistic and utopian goal. Consequently, they propose that we focus instead on more "realistic" and "practical" solutions, such as battling poverty, segregation, and addictions, as well as responding to the rapid disintegration of the fabric of our societies and the alarming rise of violence by infusing the system with more money to combat these conditions, introducing greater measures of law enforcement, and imposing stiffer penalties.

These responses may be well intentioned. However, we now have enough experience to know that these measures alone are insufficient. A good example of the inadequacy of such approaches is the limited success of the Civil Rights Movement in the United States. We cannot find a nobler cause, espoused by a finer group of individuals, and supported by a stronger and wealthier government than this movement that gained considerable momentum in the 1960s and 70s. Three decades later, we should have tangible evidence of progress in relationships among the members of different races, improvement of the conditions of families and their children in inner cities, a decrease in prejudicial and racist attitudes among the populace in general, and the emergence of new generations of young people of various racial backgrounds interrelating with true love, understanding, unity, and exhibiting unconstrained interpersonal involvement and integration. However, none of these changes has occurred to a meaningful or appreciable degree despite the much higher degree of awareness created by this movement; the strong body of legislative and administrative reform enacted; the number of sincere, seemingly sound projects widely implemented; and the noteworthy, educated, and influential African-American middle class that emerged.

One can also put forward some isolated examples of community progress along the parameters described above. However, the overall outcome of all these efforts has been most disappointing. The main reason, I propose, lies in our not yet fully identifying the prerequisites for individual and social transformation.

From Transition to Transformation

Since the Industrial Revolution, the pace of change has dramatically accelerated, especially with respect to the living conditions of people in many parts of the world. Along with this external change, we have also experienced significant changes with respect to our interpersonal relationships within families, communities, and among different nations. To understand the nature and processes of individual and social change better, we have developed such areas of study and specialization as economics, political science, archaeology, anthropology, sociology, and psychology. In recent years, even a distinct scientific discipline devoted to the study of change has developed. These diverse disciplines now form the basis on which we study the nature and causes of change in the past, evaluate our conditions at present, and try to predict and direct the process of future change. Such related areas of knowledge have greatly enhanced our self-understanding, but they still do not give us the ability to identify all causes and dynamics of change, particularly with respect to human attitude and behaviour. This deficiency is not surprising.

Human behaviour is not merely a reflection of the individual's economic conditions, as Marx insisted; or social circumstances, as sociologists elaborate; or psychological processes, as Freud and others postulate; or instinctual imperatives, as ethologists propose; or evolutionary imperatives, as Darwin suggested. Such explanations as to the nature, needs, and behaviour of humans are all to some degree accurate. However, none singly, or even all collectively, is sufficient to explain the causes of human behaviour and the dynamics of change and transformation in individuals and societies. The main reason for this failure is the exclusion of the uniquely human powers of creativity and spirituality from the perspectives that form the conceptual basis for most governmental policies and programs.

We have already reviewed some of the major issues about the human powers of creativity in the above analysis of the main human capacities of knowledge, love, and will as well as their role in creating power-, indulgence-, and unity-based families and societies. Clearly, there is much more to be said in this respect; however, such elaboration is beyond the scope of this essay. Here, it will be useful to focus, however briefly, on the role of spirituality in effecting creative and lasting change in human behaviour and in facilitating a transition from a power and indulgence orientation to one of unity.

The Enigma of Spirituality

Spirituality is arguably the most misunderstood and rejected aspect of human nature. Some equate spirituality with religiosity or emotionality. Some consider spirituality to be the equivalent of being superstitious and illogical, while others consider spirituality to be found in artistic expressions alone. Still others consider anything beyond their comprehension to be spiritual. There are, of course, other perspectives as well. Spirituality does have some of the qualities found in these various definitions; yet spirituality is a far more complex and comprehensive reality. In fact, spirituality is the core reality of being human. It refers to the human power of consciousness and our ever-present search for meaning and purpose. Spirituality connects the past, the present, and the future. It places our sense of mortality and immortality into a comprehensive framework and allows us to face death from the perspective of existence rather than annihilation. Spirituality connects us with the Source of all creation and, in the process, enables us to become creators ourselves. Spirituality makes it possible for us to be both unique and united, thus removing, once and for all, the dichotomous mindset that has brought and continues to bring so much destruction and sorrow to the life of humanity. Spirituality is the force of transcendence and the source of transformation.7

This elusive, mysterious, yet essential reality is increasingly absent from the discourse of our times. Spirituality is not the object of research and application to conditions of life in a scientifically sound and disciplined manner. Consequently, the life-giving and enlightening properties of a spiritual lifestyle are increasingly absent from our midst. Our lives have become hardened by materialism, burdened with immorality or amorality, and impoverished by the absence of opportunities for deep reflection, prayerful meditation, and momentous inspirations. Above all, humanity has lost its connection with God. As we have excluded God from our lives, so too have we lost all the God-like qualities we all potentially possess.

No individual or society will be able to make the crucial transformation from a power- or indulgence-orientation to a unlty-orlentation without first Integrating scientific and spiritual principles and then applying them to all aspects of life- individual, family, and community. Without such integration we will experience the kind of change and transition that is an indication of deterioration and destruction rather than of growth and transformation. The challenge before us has never been of the magnitude that it is now. We require the courage to free ourselves from the strong grip of history and current destructive patterns. The future cannot be built on the foundations of what has already been tried and proven wanting. The civilization we are aspiring to create requires a new consciousness-not a simple transition but a fundamental transformation. However, good ideas are valuable only to the degree that they are practical. Therefore, we need to examine seriously the practicality of such a monumental change both in our individual and collective lives.

Is the Unity-Based Family Attainable?

The answer to the question of whether the unity-based family is attainable is affirmative, provided that we tread the path of new ideas with practical plans and programs. We must first ask ourselves what is meant by "practical"? Do we mean a set of instructions like those found in "how-to" and self-help packages abundantly available in the marketplace of ideas? Does "practical" refer to techniques that could be applied by anyone who learns the steps required for their implementation without understanding the nature of the task before them? Or does "practical" involve acquisition of necessary insights and experiences, in conditions of earnest search for truth and profound personal transformation, which will, in turn, allow us to look at ourselves and our world from totally new perspectives, free from prejudices and preconceived notions, and open to novel ideas and approaches? It is this latter definition of "practical" to which I refer in this essay. Within this framework, I suggest that the proposed transition to unity-based families and societies is practical, indeed inevitable. There are several reasons for this assertion:

  1. Developmental Imperatives: The transition from power and indulgence to unity is not simply an idea emerging out of nowhere. The establishment of unity is the unavoidable outcome of humanity's transition from its collective age of adolescence to that of adulthood. In other words, whether we like it or not, we are driven towards unity. Consider the environmental, economic, and political conditions of our world. Do they not all demand that we deal with these issues from the perspective of unity? Can any nation or group of nations isolate itself from the rest of the world and prevent the intrusion of ozone depletion, the Human Immunodeficiency Virus (HIV), or the effects of international trade into its territories? Is it still possible to keep the masses of humanity in one part of the world uninformed about the realities of the rest of the world, even in the face of the stiffest regulations? Can we afford to remain indifferent and silent about the worldwide abuse of human rights without jeopardizing our own rights? The answer to these and other similar questions is a resounding no, because of the fundamental truth that "the earth is but one country, and mankind its citizens."8 Our task now is not to oppose this reality but rather to promote it through our efforts at creating higher levels of unity while simultaneously preserving our diversity.
  2. Scientific and Technological Advances: The rapid advancement of the means of transmission of ideas and information, combined with the increasing ease of movement of peoples to all parts of the world, have de facto created an international and transnational community. These developments are not accidental by-products of science and technology. Rather, they are direct results of the human innate striving to know and to be united. The forces behind scientific discoveries and technological innovations are the powers of the human soul to know, to love, and to will. Everything created by humans is achieved through these powers, which all people inherently possess. These powers are at the base of our fundamental oneness, and these scientific discoveries and advances are the tools we create to bring us together so as to come to know each other, to love and serve one another
  3. Political Experiences and Lessons: In this century alone we have gathered a considerable wealth of political experience and insights that could help us facilitate the inevitable transition to the next phase of our collective development. We now have clear, indisputable proof that we cannot create unity through force and imposition. The costly failed experiments in the former USSR and Eastern European countries are sufficient evidence of the truth of this statement. Likewise, we are now gradually beginning to realize that capitalism, like communism, will not be able to usher in the era of international unity and cooperation. This is so because capitalism, with its emphasis on competition and individualism, is a very potent expression of the adolescent stage of development. Furthermore, capitalism in practice has demonstrated that it is incapable of creating conditions of equity and justice. Instead, extremes of wealth and poverty reach such a dangerous state that the system begins to self-destruct. The signs of this destructive process are already discernible in many capitalistic societies. In the face of these realities, the leaders of the world are increasingly attracted to the principles of international cooperation and mutual assistance. There is no longer any doubt in the minds of thoughtful individuals that people are interdependent. However, this realization alone is not sufficient to create the state of unity in diversity, which is the characteristic of the next phase in our evolution. Clearly, we need new perspectives on ways in which to organize our world. In this respect it should be said that ultimately the most important agents of social change will be today's children, if they were to be reared and educated within the mindset of unity. A new generation of leaders who see the earth as one country and humankind as its citizens will transform the world in a dramatic and positive manner. It is here that unity-based families assume their great significance and play their crucial role in the improvement of our world.
  4. Spiritual Receptivity: Finally, there is another development that makes the transformation described above practical. Here, I refer to the remarkable spiritual awakening taking place in our world today. After more than a century of open and rebellious rejection of spirituality in favour of scientific research, political reform, humanistic pursuits, issue-oriented movements, and fundamentalist revivals, the peoples of the world are once again turning towards spirituality. This long period of deprivation has resulted in a deeply felt hunger for spirituality and in a frenzied search for anything that resembles, however remotely, that long-lost and yearned for spiritual state which humanity has experienced from time to time in its history. Thus, many people have began to look to the past in their search for spirituality. However, this backward-looking search will prove to be futile. The spiritual needs of humanity at this time of its coming of age are considerably different from those that were needed during the long periods of our collective childhood and adolescence.

What makes our age different from bygone ages is that scientifically oriented humanity cannot and should not accept those concepts which are illogical, archaic, or out of touch with the realities and needs of humanity at this time. However, the confusing state surrounding the issues of spirituality, morality, and values should not deter us from searching for a coherent and universal articulation of spiritual principles and from applying these principles to our lives at the individual, familial, and societal levels.

Of all the practical steps we need to take to bring about this transformation from power and indulgence to unity, the search for spirituality is the most important and challenging. Because it is through spiritual principles that we define our humanness, our life purpose, and our individual and collective destinies. There are deep-rooted attachments to the perspectives of the past, and their reappraisal and change require either a very high degree of self-confidence and trust or a very desperate state of hopelessness and misery. One hopes the former will be the motivating catalyst in our search for spirituality.

Creating Violence-Free Families

We are finally in a position to focus on how we can create violence-free families. From the foregoing description, it should be clear that the violence-free family and unity-based family are the same, but with differing emphases. In the violence-free family, the emphasis is on violence and how we can eradicate it from the family. In the unity-based family, the main issue is that of unity and how it can be created. In one case, we need to eradicate; in the other, to create. The first approach is problem-oriented; the second, solution-oriented. Their objectives, however, are the same.

We have to focus simultaneously on dealing with family violence whenever and however it occurs and with equal, if not greater, attention on preventing violence. Unfortunately, most policies adopted by various governments and agencies focus on the problem of violence rather than its prevention. When we adopt the goal of creating unity-based families, we effectively correct this imbalance and remove the disabling dichotomous thinking that tends to dominate our approach to almost all issues. When we compare power-, indulgence-, and unity-based families, we should make certain that the dichotomous mode of thinking will not trap us into looking at these issues from an all-or-nothing perspective. In other words, we should be careful not to fall in the mode of thinking that if we opt for a unity-based family model, it means we have to forego any of the positive qualities found in the other two types of families. In fact, because these three types of family simply demonstrate different levels of individual and collective development, it follows that by moving upward to the next level, we automatically maintain and incorporate what is good and positive from the previous levels while adding new dimensions characteristic of the new phase and the new mindset. Under healthy conditions, as we move from our childhood to adolescence to adulthood and maturity, we maintain at each level some of the positive qualities we have previously developed, and we add new ones as we evolve. The same principles apply to the development of the institution of the family. The tragedy of human life is not that we have to face the pain and uncertainty of growth, but rather the opposite-that we do not welcome change and growth, thus experiencing the more severe pains of stagnation, deterioration, and eventual destruction.

Three Recommendations

At a minimum, the following actions and conditions are recommendations to effect change and to create violence-free families:

1) Promote Unity

The reality of the oneness of humanity and its inevitable outcome-unity in diversity-must constitute the core element of current international and interpersonal dialogue. Its facts and principles need to be included in the educational curricula, the study of history, the agendas of all governments, the teachings of all religions, the scientific research on human origins and nature, the reporting of world events by the media, the development of new technologies, and, above all, the education of children, parents, and teachers.

In this respect, nothing short of convening a global summit of world leaders would be sufficient. Acceptance of the oneness of humanity and the decision to establish international political peace based on the principles of unity in diversity demand a fundamental change in our mindset. This change is of a deep psychological, social, and spiritual nature. It calls for willingness on the part of world leaders to put aside their attachment to and reliance on power and force and instead to learn to harvest the fruits of unity. Power and force are primarily sought by leaders because they feel insecure in today's competitive and violent world. These leaders understandably fear that without power they would become targets of more powerful and/or power-seeking individuals and groups. Thus, they fear not only the loss of their own positions but also the possible unfortunate consequences their subjects would suffer. Ample historical and contemporary evidence validates these fears.

However, possession of power itself no longer guarantees the safety of either the national leaders themselves or their people. The recent collapse of one of the two major superpowers, the fall of the Shah of Iran, the dissolution of the former Yugoslavia, and the fall of leaders in many other countries are all examples and reminders to leaders that power and force no longer guarantee safety and security. Likewise, a country possessing military power is not automatically a safe country. In fact the opposite is more likely true. Witness the death and destruction suffered by masses of humanity as a result of power struggles between various groups, all using the instruments of war and "self-defence." Witness the thousands even millions killed, injured, displaced, and traumatized globally. If military or economic powers were effective tools for bringing security and stability to governments and nations, reliance on power, however costly and burdensome, would be at least partially defensible. However, history amply demonstrates that "the harvest of force is turmoil and the ruin of the social order."9

It is clear that the world needs to make a transition from power to unity. It is also evident that this transition can take place peacefully only by the joint resolve and firm decision of world leaders to usher in an era of political unity as a first and fundamental step toward creating a peaceful world.

No doubt such a decision requires a high degree of courage, humility, selflessness, psychological maturity, and spiritual enlightenment. However, there is no question that an increasing number of world leaders are prepared to consider alternatives to the present highly destructive power-based practices in the arena of national and international diplomacy. The time is right for the United Nations to take the first step toward this momentous objective and to begin consultation for convening a world summit on unity and peace in the year 2000 to inaugurate a new era in the fortunes of humanity.

2) Give priority to the family

As preparation for the advent of political unity and peace, it is essential that the reality of the oneness of humanity be universally taught and demonstrated in action. The family is the best and most effective institution to teach the concept of the oneness of humanity and to rear our children to live a life of unity and to become unifiers in all dimensions of their lives. There are several reasons for this assertion, among them the reality that the family is the basic foundation of all societies in the world; that the families of the world comprise the entire population of the planet; and also that children develop their worldviews fundamentally on the basis of what they learn and experience in their families. These are among the reasons why both governmental and non-governmental agencies of the world need to give priority to the development of the family by helping to educate its members on how to create unity-based and violence-free families. In particular, parents and their children need to learn how to resolve conflicts and make decisions without resorting to the destructive practices of power and force on the one hand or indulgence and permissiveness on the other. This is a very fine line to tread, and most parents do not know how to approach these issues in a healthy manner. With the development of new methods and modalities of education and training at our disposal, there is no legitimate reason for not reaching parents and their children through television, radio, and other means to provide them with insights and techniques on how to create unity-based, violence-free families.

3) Give priority to the education of women

There is a tendency to view culture and religion as constant realities to which all else must conform. This view is clearly both unrealistic and unscientific. All creation and life are subject to the immutable laws of change, decay, and renewal. Cultures and religions are not exempt from these universal laws. In fact, at the core of many contemporary crises lies the reality that while change has overtaken all aspects of our lives, our attitudes and values (which are derived from our cultures and religions) have either not changed or have evolved into pure pragmatism without overriding universal principles. In this respect, science is far ahead of religion and culture. Science is far ahead of religion and culture. Unfortunately, many cultures and religions deny women their rightful and equal opportunities. Among these rights is the opportunity for equal education.

When females receive better education and an equal position in all aspects of the life of the society, healthier marriages, more united families, better educated and trained children, more cohesive and integrated communities, stronger economies, and more peaceful, less violent societies will result. To restate, the family is the workshop of civilization, and women, equally with men, are needed to create a balanced, peaceful civilization.

There are three broad requisites for creating unity-based, violence-free families creating unity, putting the family first, and giving priority to the education of women and girls. Furthermore, focusing on these fundamental issues is far more effective and practical than trying to deal with each specific problem singly. We must remember that most of the world's problems are in fact symptoms of the underlying disorders of disunity, inequality, injustice, and materialism which have so dangerously affected the world of humanity. Therefore, we must deal with the essentials and trust that the creative powers of people will find many novel ways to achieve the one fundamental objective: unity. The following quotation aptly describes our history and current tasks:

The world in the past has been ruled by force, and man has dominated over woman by reason of his more forceful and aggressive qualities both of body and mind. But the scales are already shifting- force is losing its weighs and mental alertness, intuition, and the spiritual qualities of love and service, in which woman is strong, are gaining ascendancy. Hence, the new age will be an age less masculine, and more permeated with the feminine ideals- or, to speak more exactly, will be an age in which the masculine and feminine elements of civilization will he more properly balanced.10

Notes

  1. The view that humanity is now in the final stages of its collective adolescence was enunciated by Bahá'u'lláh in the latter decades of the nineteenth century. For more details, see Shoghi Effendi, The World Order of Bahá'u'lláh: Selected Letters, rev.ed. (Wilmette, Ill.: Baha'i Publishing Trust, 1974).
  2. This analogy is taken from `Abdu'l-Bahá, "Humanity is like a bird with its two wings-the one is male, the other female. Unless both wings are strong and impelled by some common force, the bird cannot fly heavenwards. According to the spirit of this age, women must advance and fulfill their mission in all departments of life, becoming equal to men" (cited in Baha'i Marriage and Family Life [Toronto: Baha'i Canada Publications, 1983] 43).
  3. `Abdu'l-Bahá, The Promulgation of Universal Peace, 2d ed. (Wilmette, Ill.: Baha'i Publishing Trust, 1982) 157.
  4. For a fuller presentation on the human powers of knowledge, love, and will, as well as the nature and dynamics of their development, see H. B. Danesh, The Psychology of Spirituality (copublished by Nine Pines Publishing, Manotick, Canada, and Paradigm Publishing, Victoria, Canada, l 994).
  5. For more details on the concept of freedom, see H. B. Danesh, Unity: The Creative Foundation of Peace, rev. ed. (copublished by Baha'i Studies Publications, Ottawa and FitzLenry-Whiteside, Toronto, Canada, 198G) and The Psychology of Spirituality.
  6. For more elaboration on the role of power and indulgence in human relationships and alternatives to them, see H. B. Danesh, Unity: The Creative Foundation of Peace.
  7. For more details on the concept of spirituality, see H. B. Danesh, The Psychology of Spirituality.
  8. Bahá'u'lláh, Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh, trans. Shoghi Effendi, 2d ed. (Wilmette, III.: Baha'i Publishing Trust, 1976) 250.
  9. `Abdu'l-Bahá, Selections from the Writings of `Abdu'l-Bahá comp. Research Dept. of the Universal House of Justice, trans. Marzieh Gail et al. (Haifa: Baha'i World Centre, 1978) 115.
  10. `Abdu'l-Bahá, qtd. in Star of the West (Chicago, Ill.: Baha'i News Service 3.3 [April 28, 1912]: 4). Reprinted (Oxford: George Ronald, 1978).

La Creación de Familias Liberadas de la Violencia

La Creación de Familias Liberadas de la Violencia

Un Informe Resumido del Simposio Llevado Acabo

Nueva York—23 May 1994

Del 23 al 25 de Mayo de 1994

La violencia doméstica es un pernicioso problema mundial. Para hacer frente al desafío que representa este grave asunto, en mayo de 1994 se llevó a cabo un Simposio de dos días al que asistieron trabajadores comunitarios de la salud, académicos, profesionales de la salud mental y representantes de más de 30 organizaciones no gubernamentales (ONG) y de dos organismos de las Naciones Unidas. El Simposio se debió a la iniciativa de la Oficina para el Avance de la Mujer de la Comunidad Internacional Baha'i, en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), con motivo del Año Internacional de la Familia (1994).

Los participantes, que procedían desde China hasta el Caribe, y quienes aportaron una rica variedad de culturas, profesiones, experiencias y puntos de vista, colaboraron en un clima de confianza y respeto mutuos. En un compromiso colectivo destinado a redoblar los esfuerzos para crear familias liberadas de la violencia, los participantes intercambiaron opiniones y descubrieron puntos en común.

También estuvieron de acuerdo en que la violencia doméstica se manifiesta de formas diversas, y afecta todos los aspectos de las sociedades y del desarrollo humano. Es imposible ignorar los vínculos que existen entre la violencia en el seno de las familias y la violencia social, estructural y política. Los participantes del Simposio analizaron estrategias y trataron temas relacionados con las acciones contra la violencia doméstica y la prevención de ese fenómeno. ¿Cuál es la mejor manera de concienciar al público sobre el alcance y la gravedad de la violencia doméstica? ¿Cómo se interrumpe la espiral intergeneracional y se impide que los niños que han sido víctimas de abusos se conviertan en adultos que sufren abusos o someten a otras personas a abusos? Quienes asistieron al Símposio estudiaron también posibles estrategias para ayudar a que las esposas e hijas que sufren malos tratos adquieran suficiente confianza en sí mismas y sentido de su valía para dejar al desnudo la falsedad del poderoso mito histórico según el cual las mujeres carecen de la misma importancia que el hombre debido a su sexo, y para tomar medidas en su propio provecho. Tras dos días de cursillos prácticos y debates, todos los participantes acordaron que no sólo es necesario sino también posible elaborar una política multidisciplinaria e integral que haga posible la difícil tarea de crear familias liberadas de la violencia.

Para que los esfuerzos en ese sentido sean eficaces, es necesaria la coparticipación de hombres y mujeres y la intervención activa de todos los estamentos sociales. Las estrategias orientadas a remediar las situaciones en las que se produce cualquier tipo de violencia deben tener en cuenta a todos los miembros de las familias, ya que la dinámica de la violencia doméstica los afecta a todos directamente. Según el orador principal, el Dr. Hossain Danesh, Director del Instituto de Educación y Desarrollo Internacional de Weinacht, Suiza, ese esfuerzo debe comenzar con una nueva definíción del concepto "familia". El Dr. Danesh afirmó que cualquiera que sea el tamaño y composición de la familia, su existencia no se debe basar "en el poder sino en la unidad, la igualdad y el respeto mutuo".

Esa visión requiere una amplia gama de acciones, desde la revaluación de los valores y actitudes hasta la definición y penalización de las conductas violentas. La toma de conciencia sobre esos delitos y las medidas para combatirlos y prevenirlos deben ser procesos simultáneos. "La eliminación de la violencia doméstica no es una cuestión de gusto personal, de caballerosidad, de gracia o de buen talante’: afirmó en su discurso de clausura Marjorie Thorpe, Subdirectora de UNIFEM. "Se trata. en cambio, de una obligación y responsabilidad que nos impone nuestra condición humana y nuestra interdependencia".

Durante el Simposio se llegó por consenso a las siguientes conclusiones:

Es necesario reconocer públicamente el problema de la violencia doméstica. Uno de los principales obstáculos para la eliminación de la violencia doméstica es la negación. La necesidad de las víctimas de ser amadas y aceptadas impide con frecuencia que denuncien los abusos, y a veces las llevan a negar incluso que los están sufriendo. Hay que ayudar a las víctimas a reconocer la existencia de esa violencia, ya se trate de violencia contra ellas mismas, contra SUS hermanas, sus hermanos, su tía o su abuela. Y hay que brindarles también todos los servicios de apoyo jurídico y emocional que requieran. Asimismo, hay que ayudar a que las mujeres y niños no entren en connivencia con los hombres ni perpetúen la violencia al mantener el silencio, excusar esos actos, culparse a sí mismos y aceptar las justificaciones culturales.

La violencia doméstica tiene un incalculable costo social y económico. Según Alda Facio, Directora del Programa Mujer, Justicia y Desarrollo del Instituto Latinoamericano de las Naciones para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, de Costa Rica, entre esos costos figuran los de la hospitalización de los lactantes, los niños y las mujeres que han sufrido abusos físicos y sexuales, los del tratamiento médico de los abortos peligrosos y las enfermedades venéreas, los costos judiciales y los fondos destinados a refugios para mujeres agredidas y a hogares adoptivos para los niños.

Pero Facio comenta que la violencia no sólo es costosa desde el punto de vista monetario, sino que hay que tener en cuenta el costo enorme de la productividad pérdida debido a que las víctimas no pueden funcionar parcial o plenamente, y de la pérdida de la identidad psíquica y aún de las vidas de las víctimas. "Pensemos en los millones de mujeres que viven bajo la violencia y temerosas de ésta. Esas mujeres pierden su sentido de la identidad hasta el punto de que aceptan la validez de la distorsionada versión de la realidad que les dictan las mismas personas que las someten a abusos. Pensemos en las mujeres que pagan con sus vidas, ya sea porque se las quitan con sus propias manos o la pierden a manos de otros".

La violencia doméstica es un tema relacionado con el desarrollo humano. Esta forma de violencia perjudica a las esposas, madres e hijas que son golpeadas, violadas, y privadas de su dignidad humana y de los medios para satisfacer sus necesidades básicas. La violencia también traumatiza a los niños que viven en los hogares afectados por ella, donde son testigos o víctimas frecuentes de golpizas, abusos sexuales y verbales, y abandono. Al comprobar y perpetuar el histórico desequilibrio de poder que existe entre ambos sexos, la violencia doméstica impone enormes obstáculos al desarrollo y progreso pleno de los hombres y las mujeres. Y debido a que pasa de una generación a la siguiente, la violencia doméstica impone trabas al desarrollo de sociedades íntegras. Para poder poner en práctica estrategias eficaces para el desarrollo, los organismos y organizaciones que trabajan con mujeres y niños deber ser más sensibles al tema de la violencia y convertirlo en un elemento central de sus tareas.

La violencia doméstica es un tema relacionado con los derechos humanos. Esta forma de violencia está profundamente enraizada en los prejuicios culturales y religiosos contra las mujeres, y no sólo la respaldan muchas sociedades patriarcales, sino que está institucionalizada en ellas. La violencia doméstica se genera en los sistemas sociales y jurídicos que "confían" el cuidado de las mujeres y los niños a los hombres, a quienes otorga licencia ilimitada para dominarlos, oprimirlos y hasta "poseerlos". En las sociedades donde se coartan abiertamente los derechos de las mujeres, la violencia doméstica puede ser un elemento culturalmente connatural de la crianza de los niños, y, a fuerza de haber sido inculcado en la conciencia de los miembros de la familia, resultar algo "aceptable" y "normal" Contrariamente a la creencia generalizada, la elevación de la situación de las mujeres no suele conllevar una disminución sino un aumento de los casos de violencia, ya que los hombres se sienten amenazados por la pérdida de poder.

"El primer paso para poner fin a la violencia doméstica" afirmó la Dra. Nahid Toubia, del Consejo de Población (Population Council), "es el reconocimiento de que determinadas prácticas, como la mutilación genital y la incineración de las viudas a la muerte de sus maridos, pueden ser motivos de orgullo cultural e instrumentos para mantener el orden social existente" Agregó que en otros casos, la gente cree que las golpizas a las esposas, los castigos excesivos contra los niños y el infanticidio de niñas son "realidades desagradables pero inevitables."

En muchos países, la violencia doméstica se ignora o tolera en nombre de la religión, la cultura y un "culto a la familia", en el que la santidad de esa unidad social adquiere más importancia que la seguridad o sanidad de sus integrantes. En los círculos de poder político, a menudo se considera que la violencia doméstica es una cuestión privada, y en muchos países ni siquiera es un delito penado por la ley En algunos países, las leyes prohiben que un miembro de la familia denuncie a otros, aun en los casos en que se hayan cometido actos graves y violentos. Y en los sitios en que existen normas jurídicas que prohiben la violencia doméstica, a menudo se hacen pocos esfuerzos por ponerlas en práctica. Con frecuencia, la ley es el último recurso al que apelan las víctimas de esos abusos.

El empleo eficaz de un marco de derechos humanos para crear familias libres de violencia requerirá que se pongan en vigor los convenios internacionales como la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra las mujeres y la Convención sobre los Derechos del Niño. También será necesario que los estados tomen medidas para proteger a las mujeres y los niños de los abusos y para prevenir que esas violaciones ocurran. Se deben adoptar medidas para que los dirigentes religiosos y políticos, los educadores y las autoridades policiales sean más sensibles a este problema y se movilicen en apoyo de los nuevos valores culturales de respeto entre los sexos, que reemplazarían los antiguos conceptos de dominio de un sexo sobre el otro.

Las sociedades violentas producen familias violentas. De la misma forma en que la violencia doméstica afecta a segmentos más amplios de la sociedad, las sociedades violentas refuerzan o crean un clima propicio para la violencia en el seno de las familias. La violencia institucionalizada, la opresión y las injusticias económicas y sociales rígidamente mantenidas pueden no sólo convertir en sus víctimas a los hombres, sino también llevarlos a ejercer la violencia contra quienes, en una sociedad basada en la autoridad masculina y la discriminación sexual, están aun más desvalidos que ellos, como sus mujeres e hijos. Hlengiwe Mkhize, Directora del Children in Violence Project (Proyecto sobre los Niños Víctimas de la Violencia) de la Universidad de Witwatersrand, de Johannesburgo, presentó pruebas de que en su país existe una clara relación entre la opresión provocada por el Estado y la violencia doméstica. Agregó que la unidad familiar se convierte en un centro de tensión y terreno fértil para diversas formas de violencia doméstica, desde la tortura y el asesinato hasta los ataques físicos contra las esposas, las agresiones sexuales, y los abusos psíquicos y físicos que sufren los niños que crecen en familias alcohólicas y violentas.

La comunidad mundial debe hacer frente a la violencia doméstica. Estos actos de violencia no son una cuestión privada, sino que han adquirido proporciones de pandemia mundial. La comunidad internacional no puede ignorar ni permitir que se protejan como si fueran asuntos familiares privados. Se trata de un mal que azota a todas las regiones del mundo, a sectores de la población mundial de los más diversos niveles económicos y educacionales, y a familias de todo tipo. La familia es el ámbito principal de intercambio social y desarrollo humano. Si se impide o tergiversa ese proceso de desarrollo, las consecuencias negativas podrían resultar irreversibles. Las conductas que se aprenden en el hogar se repiten luego en los círculos sociales más amplios. "En el sistema de las Naciones Unidas", afirmó en su declaración inaugural Karin Sham Poo, Subdirectora Ejecutiva de Operaciones del UNICEF "hemos reconocido por fin que la violencia en el seno de la familia representa un obstáculo formidable para el desarrollo socioeconómico, y un obstáculo aun mayor para la paz y la justicia universales".

Es necesario movilizar a las comunidades y los gobiernos. Estos deben crear redes y líneas de comunicaciones de emergencia que disminuyan el aislamiento y brinden protección a las víctimas que deseen denunciar la violencia. Una forma eficaz para concienciar a las comunidades sobre el tema de la violencia es mediante investigaciones en las que participen los integrantes de las mismas. Lo que hace posible que éstos elaboren sus propias definiciones y soluciones. También hay que establecer una definición practica de la violencia doméstica y una lista (de síntomas que sirva de material de consulta a maestros, enfermeras, padres, terapeutas y médicos. Los gobiernos deben sancionar y poner en vigencia leyes referidas a la violencia, fijar políticas, elaborar programas adecuados, y tornar medidas para la protección de las víctimas, además de asignar fondos de los presupuestos y llevar a cabo vastas campañas de creación de conciencia pública orientadas a eliminar la violencia doméstica.

Las ONG pueden desempeñar un importante papel, y ya lo están haciendo. Los participantes en el Simposio reconocieron que la naturaleza intimidante de la violencia doméstica es un problema mundial que exige una solución mundial. También se sintieron inspirados y motivados por el alto grado de interés general y el gran número de estrategias concretas de origen Popular que va se están poniendo en práctica desde Kenya hasta el Canadá, y que abarcan desde proyectos de familias modelos hasta líneas telefónicas de emergencia para adolescentes, Cuando se las pone en práctica a nivel mundial, las innovadoras labores de las ONG en materia de capacitación, rehabilitación o defensa de las víctimas pueden resultar de gran aporte en pro de la reducción de la violencia doméstica. Para poder crear familias libres de la violencia, la amplia comunidad del desarrollo debe crear estrategias eficaces que tengan carácter multidisciplinario y cooperativo y que consideren las condiciones culturales y sociales específicas en que se desarrolla la violencia.

Los medios de comunicación deben eliminar las imágenes estereotipadas de las niñas y mujeres, que deben ser presentadas en condiciones de igualdad con los hombres. La explosión de las comunicaciones durante este siglo ha dado lugar a una industria multimillonaria que glorifica la violencia por medio del cine, la televisión, las revistas y la música. Esos medios perpetúan el concepto erróneo de que las víctimas provocan, y hasta desean, la violencia doméstica. Es necesario que los medios dejen de transmitir mensajes que exaltan la guerra y la violencia social, a las que presentan como manifestaciones naturales de la potencia masculina, mientras refuerzan la impresión de que las mujeres son los objetos impotentes y asequibles de los deseos sexuales masculinos.

El sistema educacional debe elaborar nuevos programas de estudios y deportes, nuevas actividades y nuevos textos que promuevan la igualdad entre los sexos. Cuando una escuela secundaria de una comunidad caribeña ofreció un curso optativo sobre desarrollo infantil y aptitudes de crianza, más de la mitad de quienes se inscribieron en el mismo fueron varones. Las organizaciones juveniles también deben dedicarse a educar a los niños para que adquieran conductas y actitudes no violentas. Esto puede lograrse mediante el asesoramiento por parte de otros jóvenes de edades similares, nuevos métodos de resolución de conflictos, y con nuevos símbolos y modelos de masculinidad.

Sobre la base de los debates del cursillo práctico, los participantes del Simposio propusieron las siguientes recomendaciones escogidas:

Investigación

  • Recoger y analizar los datos ya existentes y nuevos sobre los tipos y el alcance de los abusos que brinden las víctimas, los hospitales, los informes policiales y las organizaciones comunitarias, que serán empleados en las tareas de difusión y de toma de decisiones políticas.
  • Consolidar y difundir la información sobre modelos de acciones prácticas contra la violencia doméstica y programas exitosos de prevención de la misma.
  • Realizar investigaciones cualitativas en las que tengan participación las comunidades para evaluar la naturaleza, la frecuencia y las consecuencias de la violencia doméstica, y para ayudar a elaborar estrategias para combatir y prevenir ese problema.

Educación, Capacitación y Difusión

  • Brindar apoyo y capacitación a los agentes de salud infantil de primera línea, como las familias, los trabajadores sociales y las comadronas tradicionales, sobre el diagnóstico, el tratamiento y la prevención de la violencia doméstica.
  • Aumentar la sensibilidad de la policía, el sistema judicial, y los dirigentes políticos y religiosos con respecto a las consecuencias psicológicas, económicas y sociales de la violencia doméstica, y capacitarlos para poner en práctica estrategias de prevención.
  • Elaborar materiales, textos y juguetes que tengan en cuenta las disparidades entre los sexos y que sean distribuidos en los consultorios médicos, los centros comunitarios, las guarderías infantiles y otros sitios a los que acuden las familias.
  • Brindar capacitación especial a los docentes sobre métodos de mediación y resolución de conflictos entre los propios estudiantes, para que los educadores puedan enseñar cooperación en las aulas.
  • Concienciar al público mediante el empleo de todos los medios y redes comunitarias disponibles, para presentar la violencia doméstica como un problema grave con consecuencias graves.
  • Organizar clases mixtas para desarrollar una política igualitaria con respecto a la crianza de los niños y otras actividades familiares. Esa política se pone en práctica, por ejemplo, con la división justa de las tareas y los recursos domésticos, y dando oportunidades a las niñas fuera del hogar, incluso en materia de educación y capacitación profesional.
  • Instruir a las mujeres y los niños acerca de sus derechos y facilitar la creación de estrategias para que puedan protegerse a sí mismos.

Servicios

  • Ofrecer a las víctimas de la violencia doméstica apoyo y programas que deberían incluir asesoramiento, albergue, centros de emergencia y apoyo jurídico.
  • Ofrecer a las familias programas de enriquecimiento orientados a potenciar a sus integrantes más vulnerables y a reforzar los recursos y las cualidades de las familias.
  • Exigir que se brinde asesoramiento a quienes cometen abusos, para ayudarlos a reflexionar sobre sus experiencias y sobre las razones profundas de sus actos, y para que aprendan a adquirir más respeto por sí mismos y a controlar su ira.

Leyes Nacionales o Internacionales

  • Difundir los convenios internacionales y las partes pertinentes de la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra las mujeres, con notas simples sobre cómo emplear esos documentos. Aprobar y difundir las normas jurídicas nacionales que penalicen todas las formas de violencia doméstica y contemplen mecanismos de vigilancia y ejecución.
  • Exigir un mayor grado de responsabilidad a los funcionarios policiales, al sistema judicial, los establecimientos médicos y psiquiátricos y los servicios sociales respecto a cómo se tratan los casos de violencia doméstica.

Creating Violence-Free Families

Creating Violence-Free Families

A summary report of a Symposium on Strategies for Creating Violence-Free Families, initiated by the Baha'i International Community and co-sponsored by the United Nations Children's Fund (UNICEF), and the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)

New York—23 May 1994

Family violence is a global and pernicious problem. To meet the challenge of this critical issue, grassroots practitioners, academics, mental health professionals and representatives from more than 30 non-governmental organizations (NGOs) and two UN agencies held a two-day Symposium in May 1994. The Symposium was initiated by the Baha'i­ International Community's Office for the Advancement of Women in collaboration with the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) on the occasion of the International Year of the Family, (1994).

Building on a diversity of cultures, professions, experiences and perspectives, participants from China to the Caribbean worked together in an environment of trust and respect. They exchanged points of view and found common ground in a collective commitment to expand their efforts to create violence-free families.

Domestic violence, participants agreed, takes many forms, affects all spheres of society and all aspects of human development. The links between violence in the family and social, structural and political violence are inescapable. Participants explored strategies and raised questions that focused on prevention as well as intervention. What is the best way to raise public awareness about the scope and seriousness of family violence? How does one break the intergenerational spiral and prevent abused children from becoming abused or abusive adults? They explored strategies to help battered wives and daughters develop self-esteem and self-worth, enabling them to expose the historic and powerful myth of their own gender-based worthlessness and to take action on their own behalf.

After two days of workshops and discussions, participants reached a consensus that developing a holistic and multi-disciplinary approach to the challenging task of creating violence-free families was not only a necessity, but an achievable reality. Effective efforts to create violence-free families require a partnership between men and women and the active participation of all social sectors. Strategies for redress and remedies must be designed to include the whole family, because the dynamics of family violence directly affect all its members. That effort must begin, said keynote speaker Dr. Hossain Danesh, Director of the Institute for International Education and Development, in Weinacht, Switzerland, with a new vision of the "family." Whatever its size or composition, he said, that family must be based on "unity, equality and mutual respect rather than power."

This vision requires a range of actions, from the re-examination of values and attitudes to the definition and criminalization of violent behavior. Awareness-raising, intervention and prevention must be simultaneous processes. "Eradicating violence in the family is not a matter of choice or chivalry or grace or good nature," said Marjorie Thorpe, Deputy Director of UNIFEM, in her closing comments. "It is an obligation and a responsibility imposed on us by our humanity and our interdependence."

The following conclusions emerged in consensus from the Symposium:

  • Family violence must be publicly acknowledged as a problem. Denial, on every level, is one of the greatest obstacles to eradicating family violence. The human need for love and acceptance often prevents victims from speaking out or even admitting that the abuse is taking place. They must be helped to recognize violence when it occurs - to them, or to a sister, brother, aunt, or grandmother - and be provided with the necessary legal and emotional support services. Women and children must be helped to avoid collusion with men in perpetuating violence by remaining silent, excusing violence, blaming themselves, and accepting cultural rationales.
  • The social and economic costs of family violence are incalculable. According to Alda Facio, Director of the Women, Gender and Justice Programme at the Latin American Crime Prevention Institute in Costa Rica, these costs range from hospitalization for sexually and physically abused infants, children and women, medical treatment for unsafe abortions and sexually transmitted diseases, to legal fees and support for battered-women's shelters, and foster homes for children.
  • But the price of violence is not only monetary, said Facio. The inestimable cost of lost productivity by damaged individuals unable to function fully, if at all, of lost psychic identities, and even loss of lives must also be considered. "Think of the millions of women who live with violence and the fear of violence. They lose their sense of identity which has been eroded to the point where they accept the contaminated version of reality dictated by their abusers. Think of the women who pay with their lives, either by their own hands or the hands of others."
  • Family violence is a human development issue. It damages wives, mothers and daughters who are battered, raped, deprived of human dignity and the means to meet their basic needs. It also traumatizes the children living in these homes, where they witness or are subjected routinely to beatings, sexual and verbal abuse, and neglect. Demonstrating and perpetuating the historically unequal power relations between genders, family violence severely impedes the full development and advancement of both men and women; replicating itself in generation after generation, it stunts the growth and development of whole societies. To pursue effective development strategies, agencies and organizations that work with women and children must increase their sensitivity to the issue of violence and make it central to their work.
  • Family violence is a human rights issue. Deeply rooted in cultural and religious gender bias, it is supported, even institutionalized, by many patriarchal societies. Family violence arises from social and legal systems that "entrust" the care of women and children to men, in fact, granting them unlimited license to dominate, oppress, even "own" them. In societies where women's rights are overtly thwarted, family violence can be a culturally inbred part of upbringing, embedded in the consciousness of all family members as "acceptable" and "normal." Moreover, contrary to conventional wisdom, a gain in status for women often brings an increase, not a decrease, in reported cases of violence as men feel threatened by a loss of power.
  • "The first step in ending family violence," said Dr. Nahid Toubia, of the Population Council, "is recognizing that certain practices, such as genital mutilation and widow burning, can be sources of cultural pride and serve to maintain the existing social order. "In other cases, she said, people consider wife battering, excessive punishment of children and infanticide of baby girls as "an unpleasant but unavoidable reality."
  • In many countries, family violence is ignored or condoned in the name of religion, of culture, and of "familism" in which the sanctity of the family unit takes rigid precedence over the safety or sanity of its individual members. At policy-making levels, family violence is often considered a private matter and in many countries, it is not a punishable offense. In some countries, one family member is prohibited by law from denouncing another, even for the most serious and violent acts. And where laws prohibiting family violence do exist, there is often little effort to implement them; in fact, the law is often the last resort for victims of abuse.
  • Effective use of a human rights framework to create violence-free families will require enforcement of international conventions such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child. It will also require state interventions that protect women and children from abuse and prevent such violations from occurring. Religious and political leaders? educators and law enforcement officials must be sensitized and mobilized to support new cultural values of mutual respect rather than domination of one gender over the other.
  • A violent society produces violent families. Just as family violence affects the wider society, a violent society reinforces and even creates a ripe climate for family violence. Institutionalized violence, oppression, and rigidly maintained economic and social inequalities can simultaneously victimize men and turn them into perpetrators of violence against those even more helpless - their wives and children - in a society already built upon male authority and gender bias. In South Africa, for example, Hlengiwe Mkhize, Director of the Children in Violence Project at the University of Witwatersrand in Johannesburg, cited evidence from her country that reveals a clear link between state-initiated oppression and domestic violence. The family unit, she said, becomes the focus of accumulated stress and a fertile ground for multiple acts of domestic violence from family torture and murder, to wife battering, sexual molestation, and the daily mental and physical abuse suffered by children growing up in alcoholic and violent families.
  • Family violence must be addressed by the world community. It is not a private matter, but has become a global pandemic that the international community can neither ignore nor allow to be protected within the privacy of the family. It is an affliction that ravages all regions of the world, all economic and educational strata and all types of families. The family is the primary locus of human socialization and development. If that development process is denied or distorted, the adverse consequences can be irreversible. Behaviors learned in the home are replicated in the wider society. "We in the United Nations system," said Karin Sham Poo, UNICEF Deputy Executive Director for Operations, in her opening statement, "have at last recognized violence in the family as a formidable obstacle to socio-economic development, to say nothing of universal peace and justice."
  • Communities and governments must be mobilized for action. They must establish networks and hotlines to reduce isolation and provide safety for victims to speak out. Participatory research is an effective way to sensitize communities to the existence of violence, enabling them to develop their own definitions and their own solutions. A working definition of family violence and a simple checklist of symptoms for use by teachers, nurses, parents, therapists and doctors needs to be developed. Governments must enact and implement laws; develop policies, adequate programmes, and assertive protective measures for victims; provide budget allocations; and mount major public awareness campaigns for the purpose of eradicating family violence.
  • NGOs have a major role to play - and they are already playing it. Symposium participants acknowledged the daunting nature of family violence as a global affliction that requires a global solution. They were also inspired and motivated by the degree of common concern and the number of concrete grassroots strategies already in place - from Kenya to Canada, from model family projects to teen hotlines. Multiplied worldwide, innovative NGO work in training, rehabilitation, or advocacy can have a powerful impact on reducing family violence. To create violence-free families, the broader development community must develop effective strategies that are multi-disciplinary, collaborative and sensitive to the specific cultural and social conditions in which violence occurs.
  • The media must eliminate stereotyped images of girls and women and portray them in egalitarian relationships with men. The explosion of communications in this century has unleashed a multi-billion dollar violence industry of films, television programmes, magazines and music, which glorify violence. They perpetuate the misperception that domestic violence is provoked, even desired by its victims. Media messages that glorify war or social violence as natural expressions of male potency and reinforce the image of women as helpless and available objects of male sexual drives need to be stopped.
  • Educational systems need to redesign curricula, texts, sports programmes and other activities to promote gender equality. In one Caribbean community, when a secondary school offered an elective course on child development and parenting, the class was composed of more than 50% boys. Youth-oriented organizations, as well, need to focus on educating boys to develop non-violent attitudes through peer counseling, new forms of conflict-resolution, new symbols and role models of masculinity.

Drawing from the workshop discussions, Symposium participants proposed the following selected set of recommendations:

Research

Gather and analyze new and existing data on types and scope of abuse from victims, hospitals, police reports, and community agencies for use in advocacy and policy-making.

Consolidate and disseminate information on successful intervention models and preventive programmes.

Conduct qualitative participatory research at the community level to assess the nature, frequency and consequences of family violence and help design intervention and prevention strategies.

Education, Training, Advocacy

Provide support and training for front-line child-care givers - families, social workers, and traditional birth attendants (TBAs) - in the diagnosis, treatment and prevention of family violence.

Sensitize police, judiciary, policy makers, and religious leaders regarding the mental health, economic and social consequences of family violence and train them in preventive strategies.

Develop gender-sensitive materials, texts, toys, etc. for dissemination in doctors' offices, community and daycare centers, and wherever families are present.

Provide special training for teachers in peer mediation and conflict resolution so that they can teach cooperation in the classroom.

Create public awareness through all forms of media and existing community networks, presenting family violence as a serious problem with serious consequences.

Organize classes for boys and girls to develop an egalitarian approach to parenting and other roles - i.e. sharing of chores and resources; providing opportunities for girls outside the home, including education and job training.

Educate women and children about their rights and facilitate the development of strategies to protect themselves.

Services

Provide intervention and support for victims of family violence, including counseling, shelters, crisis centers, and financial and legal support.

Offer enrichment programmes for families aimed at empowering the most vulnerable members and reinforcing existing family strengths and resources.

Require counseling for abusers, to help them reflect on their own experience and the root causes of their acts, and to learn new ways to build self-esteem and handle rage.

International and National Legislation

Disseminate international conventions and specific relevant sections of the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, with simple notations on the use of these documents.

Enact and promote national legislation that criminalizes all forms of domestic violence and provides monitoring and enforcement mechanisms.

Require greater accountability of law enforcement officials, judicial systems, medical and psychiatric facilities, and social services regarding their handling of domestic violence cases.

World Summit for Children - Report October 1993

World Summit for Children - Report October 1993

Report of Baha'i International Community activities contributing to the attainment of the goals set by the World Summit for Children

Geneva—22 October 1993

Activities related to children and youth are an integral part of the Baha'i­ International Community's program of social and economic development. Baha'i­ communities worldwide currently operate more than 1,300 social and economic development projects addressing a wide range of problems associated with underdevelopment and environmental degradation around the world. Of these projects, more than 700 are schools and about 200 are literacy programs. Most of these projects are the result of grass-roots initiative. Local Baha'i­ communities identify their own needs, set their own priorities, and determine what they consider to be appropriate measures. In developing countries, where a majority of these projects are located, projects tend to focus on basic education, primary health care, or environmental issues, all of which tend to benefit children directly.

The Baha'i­ International Community has also undertaken activities on the international level toward the attainment of the goals of the World Summit for Children. The following are some of the United Nations activities in which the Baha'i­ International Community has participated:

  1. The Baha'i­ International Community is supporting the implementation the Convention on the Rights of the Child. After having actively participated in the elaboration of the Convention, the Baha'i­ International Community signed joint statements on its implementation at both the 47th and 49th sessions of the Commission on Human Rights. In addition, national Baha'i­ communities have been active in urging their governments to ratify the Convention.
  2. The Baha'i­ International Community strongly supports "Facts for Life," the international health education project co-sponsored by UNICEF, WHO and UNESCO. It cosponsored publication of the "Facts for Life" booklet and distributed several thousand copies to its national affiliates world-wide.
  3. As a contribution to the Earth Summit in 1992, the Baha'i­ International Community produced, with UNICEF support, the book Tomorrow Belongs to the Children. This book contains artwork and essays in which children from more than twenty-five countries express their hopes and concerns for the future. It was presented to all Heads of State and UN agencies and has had world-wide circulation. 7,500 copies have been presented to UNICEF for sale to support UNICEF's on-going efforts to improve the lives of the world's children.
  4. At the 1992 International Conference on Nutrition, the Baha'i­ International Community joined forces with UNICEF and several other NGOs to ensure that reference to the nutritional goals of the World Summit were included in the World Declaration and Plan of Action produced by that conference. These efforts were successful.
  5. The Baha'i­ International Community signed a joint statement on refugee women and children presented to the 35th session of the Commission and has also made statements on the girl child to the Executive Board of UNICEF in 1991 and to the Commission on the Status of Women in 1992.
  6. The Baha'i­ International Community was a founding member and has been an active participant in the Education For All Network (EFA). This Network encourages cooperation among governments, NGOs, and intergovernmental agencies in order to attain to goal of universal basic education.

Women's Rights

Women's Rights

Statement to the United Nations World Conference on Human Rights. Agenda Item 11: Consideration of contemporary trends in and new challenges to the full realization of all human rights of women and men, including those of persons belonging to vulnerable groups

Vienna, Austria—17 June 1993

The Baha'i­ International Community welcomes the opportunity to speak to agenda item 11 at this historic World Conference. We hope that comprehensive consideration of the human rights of women will continue at all future gatherings for the advancement of human rights, and we support the resolution adopted by the Commission on the Status of Women at its 1993 session urging that women's rights and concerns be considered under all substantive items of the provisional agenda for the World Conference on Human Rights.

The persistence and growth of violence directed against women, both personal and institutional, is largely attributable to the traditional exclusion of women from processes of development and decision-making. A profound adjustment in humanity's collective outlook is needed, guided by the consideration of universal values and spiritual principles. Legislation is needed which lends practical expression to the equality of the sexes by dealing with the particular injustices which women face.

Domestic violence is a fact of life for many women throughout the world, regardless of race, class, or educational background. In many societies traditional beliefs that women are a burden make them easy targets of anger. In other situations, men's frustration is vented on women and children when economies shrink and collapse. In all parts of the world, violence against women persists because it goes unpunished.

Beliefs and practices that contribute to the oppression of women must be reexamined in the light of justice. When properly understood, the principle of the fundamental equality of men and women will eventually transform all social relations, allowing each person to develop his or her unique gifts and talents. The utilization of everyone's strengths will foster the maturation of society. As the principle of equality gains acceptance, the challenge of transmitting it to the next generation must be undertaken by parents, schools, governments and NGOs.

The family is the basic unit of society: all of its members should be educated according to spiritual principles. The rights of all need to be safeguarded and children trained to respect themselves and others. According to the Baha'i­ writings, "The integrity of the family bond must be constantly considered, and the rights of the individual members must not be transgressed."

Education in spiritual values is necessary not only to protect women but, indeed, to foster respect for all people, so that human honor and dignity may be preserved and a global ethos may evolve in which all human rights are upheld. The Baha'i­ International Community is convinced that nothing short of an infusion of spiritual values can effect the transformation of individuals and institutions that will ensure respect for the human rights of all people.

The Baha'i­ community, through local and national administrative councils in more than 165 countries, is working in a variety of ways to change the status and perception of women. One noteworthy example is a collaboration between UNIFEM and Baha'i­ communities in Bolivia, Cameroon, and Malaysia aimed at improving the status of rural women by using traditional media, such as music and dance, to stimulate village-wide discussion of women's roles. Our community's experiences and the Teachings of Bahá'u'lláh make us confident that our world is destined to move beyond the present condition to one in which all members of the human family enjoy equally the full realization of their human rights.

Mbrojtja e të drejtave të grave

Mbrojtja e të drejtave të grave

DEKLARATË E KOMUNITETIT NDËRKOMBËTAR BAHÁ'Í DREJTUAR KONFERENCËS BOTËRORE TË KOMBEVE TË BASHKUARA PËR TË DREJTAT E NJERIUT

Vienna, Austria—14 June 1993

 

__________________________________________________

Çështja 11 e programit: Shqyrtimi i rrymave të sotme dhe sfidat e reja për realizimin e plotë të të gjitha të drejtave njerëzore të grave e të burrave, duke përfshirë ato të personave që u përkasin grupeve të pambrojtura.

__________________________________________________

Komuniteti Ndërkombëtar Bahá'í përshëndet mundësinë për të folur lidhur me pikën 11 të programit në këtë Konferencë Botërore historike. Ne shpresojmë se shqyrtimi i gjithanshëm i të drejtave njerëzore të grave do të vazhdojë në të gjitha mbledhjet e ardhshme për të çuar përpara të drejtat e njeriut, dhe ne mbështesim rezolutën e adoptuar nga Komisioni për Statusin e Grave në sesionin e tij të vitit 1993, në të cilën ngulet këmbë që të drejtat e problemet e grave të merren në konsideratë në të gjitha pikat thelbësore të programit provizor për Konferencën Botërore mbi të Drejtat e Njeriut.

Ruajtja dhe rritja e dhunës që drejtohet kundër grave, qoftë personale dhe institucionale, i atribuohet gjerësisht përjashtimit tradicional të grave nga proceset e zhvillimit e të vendim-marrjes. Eshtë i nevojshëm një rregullim i thellë në pikëpamjen kolektive të njerëzimit, i cili të udhëhiqet nga vlera universale e parime shpirtërore. Eshtë i nevojshëm një legjislacion që të shprehë praktikisht barazinë e sekseve, duke trajtuar padrejtësitë konkrete me të cilat ndeshen gratë.

Dhuna në familje është një fakt i jetës për shumë gra në gjithë botën, pavarësisht nga raca, klasa ose niveli arsimor. Në shumë shoqëri, bindjet tradicionale se gratë janë një barrë i bëjnë ato një objekt të kollajshëm të zemërimit. Në situata të tjera, zhgënjimet e burrave nga vështirësitë e humbjet ekonomike u shkarkohen grave e fëmijëve. Në të gjitha anët e botës dhuna kundër grave vazhdon sepse ajo nuk dënohet.

Bindjet dhe praktikat që ndikojnë për shtypjen e grave duhen rishikuar në dritën e drejtësisë. Kur të jetë kuptuar drejt, parimi i barazisë themelore midis burrave dhe grave do të transformojë më në fund të gjitha marrëdhëniet shoqërore, duke i lejuar çdo personi të zhvillojë dhuntitë e talentet unike të tij ose të saj. Përdorimi i forcës së secilit do të ndihmojë në arritjen e pjekurisë së shoqërisë. Ndërkohë që parimi i barazisë fiton njohje, prindërit, shkollat, qeveritë dhe organizatat joqeveritare (OJQ) duhet të marrin mbi vete detyrën për t'ia transmetuar atë brezit tjetër.

Familja është njësia bazë e shoqërisë: të gjithë pjesëtarët e saj duhet të edukohen sipas parimeve shpirtërore. Të drejtat e të gjithëve duhen mbrojtur dhe fëmijët të mësohen të respektojnë vetveten e të tjerët. Sipas shkrimeve Bahá'í, "Integriteti i lidhjes familjare duhet mbajtur vazhdimisht parasysh dhe të drejtat e pjesëtarëve individualë nuk duhet të shkelen".

Edukimi me vlera shpirtërore është i nevojshëm jo vetëm për të mbrojtur gratë, por në të vërtetë për të ushqyer respektin për të gjithë njerëzit, në mënyrë që nderi e dinjiteti të ruhen dhe të zhvillohet një etikë globale, e cila të mbështesë të gjitha të drejtat njerëzore. Komuniteti Ndërkombëtar Bahá'í është i bindur se vetëm rrënjosja e vlerave shpirtërore mund të kryejë atë transformim të individëve e të institucioneve, i cili do të sigurojë respektin për të drejtat njerëzore të të gjithë njerëzve.

Komuniteti Bahá'í, me anë të këshillave administrative lokale e kombëtare në më shumë se 165 vende, po punon në shumë rrugë për të ndryshuar statusin e grave dhe konceptin për to. Një shembull që e vlen të vihet në dukje është bashkëpunimi midis UNIFEM-it dhe komuniteteve Bahá'í në Bolivi, Kamerun e Malajzi, që ka si synim të përmirësojë gjendjen e grave fshatare duke përdorur mjete komunikimi tradicionale, si muzika e vallet, të stimulojë diskutimet në shkallë fshati për rolet e grave. Përvojat e komunitetit tonë dhe Mësimet e Bahá'u'lláh-ut na forcojnë besimin se bota jonë është e destinuar të kalojë nga gjendja e sotme në një gjendje të re, në të cilën të gjithë pjesëtarët e familjes njerëzore të gëzojnë në mënyrë të barabartë realizimin e plotë të të drejtave të tyre njerëzore.

Approaching Men to Improve Lives for Women

Approaching Men to Improve Lives for Women

Article published in "UNIFEM News," Volume 1, Number 2, Page 21

New York—1 June 1993

In Garoua Boulai, a rural region of eastern Cameroon, a group of men are talking about child care: How can we relieve some of the women's burdens? What if we hired someone to watch the children while the women work in the field? How many children are there in the community?

Such a discussion would have been unimaginable at one time. The men of Garoua Boulai had never thought about child care, let alone taking any responsibility for it. As a result of community consultations arranged through the UNIFEM-funded Baha'i International Community project "Traditional Media as Change Agent" which started in 1991, awareness about the status of women has been raised.

The men and women participating in the project were each asked to list their daily work responsibilities on poster-size sheets of paper attached to the wall. Upon seeing the dauntingly long list of women's activities, the men's first response was denial. "We men must have forgotten something on our list," they said, and even tried to create tasks for themselves. But finally they recognized that their women were indeed overburdened. To build a nursery was a community decision, taken in response to what both women and men saw as a community problem.

The seed for this innovative project came from a statement by the Baha'i International Community to the UN Commission on the Status of Women in 1988. The NGO suggested that "a primary target for communication related to development projects for women may well be men." The idea and the proposed use of traditional communication media such as song, folk drama and puppetry sparked UNIFEM's interest. The resultant UNIFEM-funded project is now in its second year in three countries: Cameroon, Bolivia and Malaysia.

A story from Bolivia illustrates how traditional media are being used to explore and change attitudes. One Quechua-speaking community looked at how their indigenous folk tales and mythologies have influenced their attitudes towards women. The participants saw that, as in many traditions, some of their stories and myths promoted a view of women as less intelligent and weaker than men. So the community decided to compose and perform songs based on the Quechua tradition that would promote women's intelligence and resourcefulness.

As the project comes to a close, its managers are considering the production of a video and training manual to share the techniques and strategies that have been developed.

Equality of Men & Women: A New Reality

Equality of Men & Women: A New Reality

A pamphlet prepared for International Women's Year, 1975.

New York—5 April 1993

1975

Over a century ago, and for the first time in the history of revealed religion, Bahá’u’lláh, Prophet-Founder of the Baha'i Faith, proclaimed the equality of man and woman. He did not leave this pronouncement as an ideal or pious hope but wove it, as a basic factor, into the fabric of His social order. He supported it by laws requiring the same standard of education for women as for men, and equality of rights in society.

Equality of the sexes is, for Baha'is, a spiritual and moral standard essential for the unification of the planet and the unfoldment of world order. Without the qualities, talents, and skills of both women and men, full economic and social development of the planet becomes impossible. For

The world of humanity is possessed of two wings — the male and the female. So long as these two wings are not equivalent in strength the bird will not fly. Until womankind reaches the same degree as man, until she enjoys the same arena of activity, extraordinary attainment for humanity will not be realized; humanity cannot wing its way to heights of real attainment.1

In the present transition of humanity from adolescence to maturity, signs of this evolving equality can be observed everywhere. In the Baha'i view this is hardly surprising, for "As long as women are prevented from attaining their highest possibilities, so long will men be unable to achieve the greatness which might be theirs."

The character of this unique age we are entering is further brought into focus in the following statement from the Baha'i Writings:

The world in the past has been ruled by force and man has dominated over woman by reason of his more forceful and aggressive qualities both of body and mind. But the scales are already shifting, force is losing its weight, and mental alertness, intuition, and the spiritual qualities of love and service, in which woman is strong, are gaining ascendancy. Hence the new age will be an age less masculine and more permeated with the feminine ideals, or, to speak more exactly, will be an age in which the masculine and feminine elements of civilization will be more properly balanced.

Unity and Equality in the Family

The Baha'i world community has, for more than one hundred years, accepted as truth the principle of equality of the sexes and has understood the importance of implementing this standard in individual, family, and community life. The institution of marriage, the basis of the family in the Baha'i community, is part of this process. Before a Baha'i marriage can take place the couple, who have freely chosen each other, must obtain the consents of all parents and transmit them to the community’s governing body. The couple then weds in an atmosphere of loving parental approval and acceptance by the community. With the exchange of vows, in which each partner repeats, "We will all, verily, abide by the Will of God," the newly wedded begin their lives together on a basis of true spiritual unity and equality.

This unity and equality, rooted in the rights and responsibilities of every person before God, unfolds in the family. Here, values and attitudes essential for the development of the individual, the community, the nation, and humanity must be taught from early life. In the Baha'i view

the family being a human unit must be educated according to the rules of sanctity. All the virtues must be taught the family. The integrity of the family bond must be constantly considered and the rights of the individual members must not be transgressed.... All these rights and prerogatives must be conserved, yet the unity of the family must be sustained. The injury of one shall be considered the injury of all; the comfort of each the comfort of all; the honor of one the honor of all.

Equality in Education and Training

Although both parents share in the overall responsibility of educating the children, the mother is given recognition as the first educator of humanity, and she must be carefully prepared for this task. Her education, in fact, from the Baha'i point of view,

is more necessary and important than that of man, for woman is the trainer of the child from its infancy. If she be defective and imperfect herself the child will necessarily be deficient; therefore imperfection of woman implies a condition of imperfection in all mankind, for it is the mother who rears, nurtures and guides the growth of the child.

Since Baha'is do not separate life into religious and secular compartments, and since faith must be expressed in social action, education for men and women, in all its facts, "holds an important place in the new order of things." For this reason, the education

of each child is compulsory. If there is not money enough in a family to educate both the girl and the boy the money must be dedicated to the girl’s education, for she is the potential mother. If there are no parents the community must educate the child. In addition to this widespread education each child must be taught a profession, art, or trade, so that every member of the community will be enabled to earn his own livelihood.

It is also significant that, in the spirit of this new era of human evolution, Bahá’u’lláh has "promulgated the adoption of the same course of education for man and woman," making clear that "daughters and sons must follow the same curriculum of study, thereby promoting unity of the sexes."

Contribution of Women to Peace

The Baha'i Writings promise that "the entrance of women into all human departments is an irrefutable and incontrovertible question. No soul can retard or prevent it"; that in "no movement" will women "be left behind; that they "will attain in all such a degree as will be considered the very highest station of the world of humanity and will take part in all affairs"; that "when women participate fully and equally in the affairs of the world...war will cease." This contribution of women to the establishment of world unity and peace will inevitably be recognized and developed.

In past ages humanity has been defective and inefficient because incomplete. War and its ravages have blighted the world. The education of woman will be a mighty step toward its abolition and ending for she will use her whole influence against war.... In truth she will be the greatest factor in establishing Universal Peace and international arbitration. Assuredly woman will abolish warfare among mankind.

An Equal Voice

A great responsibility is, however, placed on woman to develop her potentialities fully.

She must make every effort

to attain greater perfection, to be man’s equal in every respect, to make progress in all in which she has been backward, so that man will be compelled to acknowledge her equality of capacity and attainment.

Certainly the well-being of mankind depends on the development of the potential virtues and abilities of every individual, regardless of race, nationality, class, religion, or sex. For this reason prejudices, which cause division and oppression, are systematically abolished in Baha'i community life. A unique administrative system, rooted in the concept of unity in diversity, both insists on education for all members of the community and allows for the immediate assimilation of all those who in the past have been deprived of their rights. The Baha'i electoral system, operating by secret ballot, with no nominations or electioneering, encourages universal participation: every adult Baha'i is eligible for election to local and national administrative bodies responsible for decision in the conduct of Baha'i affairs. The ease with which women, long deprived of equal opportunities, can now be integrated into the life of society, is vividly evidenced by the participation of women in all areas of Baha'i community life.

Today, in the Baha'i world community, in over 200 nations and territories, women are joining with men in building a global society. Their full contribution toward the establishment of a world civilization is possible, Baha'is believe, because of the all-pervasive spiritual power released in this age by Bahá’u’lláh, Who has erased all limitations preventing the fulfillment of human potentialities. For in the Baha'i view, since

this is the century of light, it is evident that the Sun of Reality, the Word has revealed itself to all humankind. One of the potentialities hidden in the realm of humanity was the capability or capacity of womanhood. Through the effulgent rays of divine illumination, the capacity of woman has become so awakened and manifest in this age that equality of man and woman is an established fact.

Notes

1. All quotations are from the Baha'i Writings.

Barazia e Burrave dhe Grave: Një Realitet i ri

Barazia e Burrave dhe Grave: Një Realitet i ri

Pa cilësitë, talentet, dhe zhdërvjelltësitë si të grave dhe të burrave, zhvillimi i plotë ekonomik e shoqëror i planetit bëhet i pamundur.

New York—5 April 1993

"Sakohë që gratë të pengohen për të arritur mundësitë e tyre më të mëdha, aq kohë burrat nuk do të jenë në gjendje të arrijnë madhështinë që mund t'u takonte."

KOMUNITETI NDËRKOMBËTAR BAHÁ'Í
BARAZIA E BURRAVE DHE GRAVE:
NJË REALITET I RI

Më shumë se një shekull më parë, dhe për herë të parë në historinë e fesë së reveluar, Bahá'u'lláh-u, Profeti Themelues i Besimit Bahá'í, shpalli barazinë ndërmjet burrave e grave. Ai nuk e la këtë deklaratë thjesht si një ideal apo shpresë shpirtërore, por e thuri atë, si një faktor bazë, në pëlhurën e Rendit të Tij shoqëror. Ai e mbështeti atë me anë ligjesh që kërkojnë të njëjtin nivel shkollimi si për burrin dhe për gruan dhe barazi të drejtash në shoqëri.

Barazia e sekseve është për Bahá'í-të një standard shpirtëror e moral thelbësor për bashkimin e planetit dhe shpalosjen e rendit botëror. Pa cilësitë, talentet dhe zhdërvjelltësitë si të grave dhe të burrave, zhvillimi i plotë ekonomik e shoqëror i planetit bëhet i pamundur. Sepse "...bota e njerëzimit ka dy krahë - mashkullin dhe femrën. Sakohë që këta dy krahë nuk janë njësoj të fuqishëm, zogu nuk mund të fluturojë. Derisa gruaja të mos ketë arritur të njëjtin nivel me burrin, derisa ajo të mos gëzojë të njëjtat fusha të veprimtarisë, njerëzimi nuk do të ketë arritje të jashtëzakonshme; njerëzimi nuk mund të shpejtojë në rrugën e tij drejt lartësive të arritjeve të vërteta." *

Në kalimin e tanishëm të njerëzimit nga adoleshenca në pjekuri, shenja të kësaj barazie në zhvillim e sipër mund të shihen gjithandej. Sipas pikëpamjes Bahá'í, kjo nuk është për t'u habitur, sepse "...sakohë që gratë të pengohen për të arritur mundësitë e tyre më të mëdha, aq kohë burrat nuk do jenë në gjendje të arrijnë madhështinë që mund t'u takonte."

Karakteri i kësaj epoke unike në të cilën po hyjmë vihet më tej në qendër të vëmendjes në këtë thënie nga Shkrimet Bahá'í:

"Në të kaluarën bota ka qenë qeverisur me anë të forcës dhe burri ka sunduar mbi gruan për arsye të cilësive të tij më të dhunshme e agresive, si të trupit dhe të mendjes. Por ekuilibri tashmë është duke ndryshuar, forca po e humbet peshën e saj dhe mprehtësia e mendjes, intuita e cilësitë shpirtërore të dashurisë e të shërbimit, në të cilat gruaja është e fortë, po shkojnë në ngjitje. Pra, epoka e re do të jetë një epokë më pak mashkullore dhe e përshkuar më shumë nga ideale femërore, ose më saktë do të jetë një epokë në të cilën elementet mashkullore e femërore të qytetërimit do të jenë më mirë të balancuara."

UNITETI DHE BARAZIA NË FAMILJE

Komuniteti botëror Bahá'í, për më shumë se njëqind vjet, ka pranuar si të vërtetë parimin e barazisë së sekseve dhe ka kuptuar rëndësinë e vënies në jetë të këtij standardi në jetën individuale, familjare e të komunitetit. Instituti i martesës, baza e familjes në komunitetin Bahá'í, është pjesë e këtij procesi. Para se të bëhet një martesë Bahá'í, çifti, që e kanë zgjedhur vetë njëri-tjetrin, duhet të marrë pëlqimin e të gjithë prindërve dhe t'ia transmetojë atë organit drejtues të komunitetit. Pas kësaj, çifti bën martesën në një atmosferë miratimi prindëror plot dashuri dhe pranimi nga ana e komunitetit.

"Uniteti i familjes duhet mbështetur. Prekja e njërit duhet konsideruar si prekje e të gjithëve; rehatia e secilit rehati e të gjithëve; nderi i njërit nder i të gjithëve."

Me shkëmbimin e zotimeve, gjatë të cilit çdonjëri prej bashkëshortëve përsërit "ne të gjithë, me të vërtetë, do t'i përmbaheni Vullnetit të Perëndisë," çifti i porsamartuar fillon jetën e përbashkët mbi bazën e një uniteti e barazie të vërtetë shpirtërore.

Ky unitet e kjo barazi, që i kanë rrënjët në të drejtat e përgjegjësitë e çdo njeriu përpara Perëndisë, shpaloset në familje. Këtu, vlerat e qëndrimet thelbësore për zhvillimin e individit, të komunitetit, të kombit e të njerëzimit duhet të mësohen që në moshë të njomë. Sipas pikëpamjes Bahá'í,

"familja, duke qenë një njësi njerëzore, duhet të edukohet në përputhje me rregullat e shenjtërisë. Të gjitha virtytet duhet t'i mësohen familjes. Tërësia e lidhjes familjare duhet mbajtur gjithmonë parasysh dhe të drejtat e individëve pjesëtarë të familjes nuk duhet të shkelen.... Të gjitha këto të drejta e prerogativa duhet të ruhen, e megjithatë uniteti i familjes duhet mbështetur. Prekja e njërit duhet konsideruar si prekje e të gjithëve; rehatia e secilit rehati e të gjithëve; nderi i njërit nder i të gjithëve."

BARAZIA NË ARSIM E NË DHENIEN E PËRVOJËS

Edhe pse të dy prindërit kanë përgjegjësi të plotë në edukimin e fëmijëve, nëna është njohur si edukatorja e parë e njerëzimit, dhe ajo duhet të përgatitet me kujdes për këtë detyrë. Në fakt, shkollimi i saj, sipas këndvështrimit Bahá'í,

"është më i nevojshëm e më i rëndësishëm se ai i burrit, pasi gruaja është stërvitësja e fëmijës që nga foshnjëria. Në qoftë se ajo është e mangët e me cen për veten e saj, fëmija medoemos do të jetë me të meta; pra, papërsosuria e gruas sjell papërsosurinë e gjithë njerëzimit, sepse është nëna ajo që përkujdeset, që mbarështon e drejton rritjen e fëmijës."

Meqë Bahá'í-të nuk e ndajnë jetën në pjesë fetare e laike dhe meqë besimi fetar duhet shprehur në veprime shoqërore, arsimi për burrat e për gratë, në të gjitha aspektet e tij, "zë një vend të rëndësishëm në rendin e ri të gjërave." Për këtë arsye, shkollimi

"i çdo fëmije është i detyrueshëm. Në qoftë se familja nuk ka mjaft para që të arsimojë si vajzën ashtu edhe djalin, paratë duhet të përdoren për shkollimin e vajzës, sepse ajo është nëna e ardhshme. Në qoftë se nuk ka prindër, atëherë fëmijën duhet ta shkollojö komuniteti. Veç këtij edukimi të gjerë, çdo fëmije duhet t'i mësohet një profesion, art ose zanat, në mënyrë që çdo pjesëtar i komunitetit të ketë mundësi të fitojë për të jetuar."

Eshtë gjithashtu kuptimplotë që, në frymën e kësaj epoke të re të zhvillimit njerëzor, Bahá'u'lláh-u ka "shpallur adoptimin e së njëjtës rrugë arsimimi si për burrin dhe për gruan," duke e bërë të qartë se "vajzat dhe djemtë duhet të ndjekin të njëjtin program studimesh, duke mbështetur kështu unitetin e sekseve."

NDIHMESA E GRAVE PËR PAQEN

Në Shkrimet Bahá'í premtohet që "futja e grave në të gjitha fushat e veprimtarisë njerëzore është një çështje e pakundër-shtueshme dhe e pakthyeshme. Asnjë shpirt nuk mund ta vonojë ose ta ndalojë atë"; që në "asnjë lëvizje" gratë nuk do "të lihen prapa"; që ato "do të arrijnë një nivel të tillë që do të konsidero-

"Kur gratë të marrin pjesë në mënyrë të plotë e të barabartë në punët e botës ... lufta do të pushojë."

het si pozita më e lartë e botës së njerëzimit dhe do të marrin pjesë në të gjitha punët"; që "kur gratë të marrin pjesë në mënyrë të plotë e të barabartë në punët e botës ... lufta do të pushojë." Kjo ndihmesë e grave në vendosjen e unitetit e të paqes botërore do të njihet e zhvillohet në mënyrë të padyshimtë.

"Në epokat e shkuara njerëzimi ka qenë me të meta e i paefektshëm sepse ishte i mangët. Lufta dhe rrënimet e saj e kanë dëmtuar botën. Shkollimi i gruas do të jetë një hap i fuqishëm përpara drejt zhdukjes e fundit të kësaj të keqeje, sepse ajo do të përdorë të gjithë ndikimin e saj kundër luftës... Në të vërtetë ajo do të jetë faktori më i madh në vendosjen e Paqes Universale e të arbitrazhit ndërkombëtar. Me siguri, gruaja do ta zhdukë luftën midis gjinisë njerëzore."

NJË ZË I BARABARTË

Sidoqoftë, gruas i është ngarkuar një përgjegjësi e madhe që të zhvillojë plotësisht potencialet e veta. Ajo duhet të bëjë të gjitha përpjekjet që "të arrijë një përsosuri më të madhe, të jetë e barabartë me burrin në çdo aspekt, të bëjë përparime në çdo gjë ku ajo ka qenë e prapambetur, në mënyrë që burri të detyrohet të njohë aftësinë dhe arritjet e saj të barabarta."

Sigurisht mirëqenia e njerëzimit varet nga zhvillimi i cilësive e i aftësive potenciale të çdo individi, pavarësisht nga raca, kombësia, klasa, feja ose seksi. Për këtë arsye paragjykimet, që shkaktojnë ndarje e shtypje, janë eliminuar në mënyrë sistematike në jetën e komunitetit Bahá'í. Një sistem unik administrativ, që i ka rrënjët në konceptin e unitetit në diversitet, ngul këmbë në arsimin për të gjithë anëtarët e komunitetit dhe gjithashtu mban parasysh rifitimin e menjëhershëm të të drejtave nga të gjithë ata që ishin privuar prej tyre në të kaluarën. Sistemi elektoral Bahá'í, që funksionon me votim të fshehtë, pa shpallje kandidatësh ose fushatë elektorale, inkurajon pjesëmarrjen e përgjithshme: çdo Bahá'í në moshë madhore mund të zgjidhet në organet administrative lokale e kombëtare që përgjigjen për marrjen e vendimeve në drejtimin e punëve Bahá'í. Lehtësia me të cilën gratë, të privuara prej shumë kohësh nga mundësitë e barabarta, mund të integrohen në jetën e shoqërisë, duket qartë nga pjesëmarrja e grave në të gjitha fushat e jetës së komunitetit Bahá'í.

Sot në jetën e komunitetit botëror Bahá'í, në mbi 200 kombe e territore, gratë janë përkrah burrave në ndërtimin e një shoqërie mbarëbotërore. Ndihmesa e tyre e plotë për vendosjen e një qytetërimi botëror, besojnë Bahá'í-të, është e mundur për shkak të fuqisë shpirtërore gjithpërfshirëse të çliruar në këtë epokë nga Bahá'u'lláh-u, që i ka fshirë të gjitha kufizimet që pengojnë përmbushjen e potencialeve njerëzore. Sepse, sipas pikëpamjes Bahá'í, derisa

"ky është shekulli i dritës, është e qartë që Dielli i Realitetit, Fjala ia ka reveluar veten gjithë njerëzimit. Një nga potencialet e fshehura në mbretërinë e njerëzimit ishte mundësia ose aftësia e grave. Përmes rrezeve flakaritëse të ndriçimit hyjnor, aftësia e gruas është zgjuar e manifestuar kaq shumë në këtë epokë, saqë barazia e burrit dhe gruas është një fakt i vërtetuar."

* Të gjitha citatet janë marrë nga Shkrimet Bahá'í.

Pages

Subscribe to Equality of Women and Men