Equality of Women and Men

Pledges on equality 'need to be honored'

Pledges on equality 'need to be honored'

Governments should ensure that they act upon their commitments to advance the equality of women and men, said the principal representative of the Baha'i International Community to the United Nations, Bani Dugal, in a speech to commemorate International Women's Day.

"What is the meaning of stated commitments if no action results?" said Ms. Dugal, the chairperson of the NGO Committee at the UN on the Status of Women.

دور الرّجال والفتيان فى تحقيق المساواة بين الجنسين

دور الرّجال والفتيان فى تحقيق المساواة بين الجنسين

أكّد برنامج عمل بيجين لعام 1995على أهميّة مساهمة الرّجال والفتيان في تحقيق المساواة  بين الجنسين. وشهدت السنوات الأخيرة تقدّما كبيرًا في حصول المرأة على حقوقها السياسيّة والمدنيّة، إلاّ أنّ تطبيق المساواة الكاملة بين الجنسين يتطلّب تحوّلًا عميقًا في القيم الفردية والنظرة والسّلوك، والذي سيحوّل في نهاية المطاف روح عمل المؤسسات الاجتماعية فيجعلها أكثر ترحيبًا بالمرأة.

The role of men and boys in achieving gender equality

The role of men and boys in achieving gender equality

Written Statement Prepared for the United Nations Commission on the Status of Women at its 48th Session Item 3a of the Provisional Agenda

New York—1 March 2004

The 1995 Beijing Platform of Action underlined the indispensability of the contribution of men and boys to achieving gender equality. Recent years have witnessed considerable advances in women's attainment of political and civil rights, but the implementation of full gender equality requires a profound shift in individual values, outlook and conduct, which will ultimately transform the underlying ethos of social institutions, making them more welcoming to women.

The teachings of the Baha'i Faith offer a model of gender equality based on the concept of partnership between the sexes and the active support of men and boys for the achievement of equality. Three basic elements underpin the Baha'i­ approach:

  • Baha'i­s are committed to an evolutionary social transformation of fundamental values, even in regions of the world where cultural traditions impose obstacles to women's development. Enduring change comes through cooperative activity of men and women rather than through confrontation. Hence, we call upon all members of society to encourage and support women to develop their full potential and to strive for their equality and human rights and we recognize that much more can be accomplished in the long run if men and women work together. Within the family, therefore, boys and girls alike are taught respect for all females and within the Baha'i­ community, programs are conducted to educate men and boys concerning the status of women, and a variety of practical measures are instituted to foster their involvement in promoting gender equality as a shared community goal.
  • The full development of men and boys is inextricably linked to the advancement of women. A society characterized by gender equality serves the interests of both sexes. It enables men and women to develop in a more balanced and multifaceted way and to discard the rigid role stereotypes so crucial to shifting family dynamics, and to accord women full access to the world of work. It also enables both sexes to recognize each others' needs, building an awareness vital to the resolution of issues associated with women's health. It also enables the replacement of unequal relationships and tendencies toward domination and aggression with genuine partnerships between the sexes characterized by collaboration and the sharing of resources and decision-making.
  • Baha'i­s view the advancement of women as an ongoing organic process aligned with forces of social transformation and the movement towards the recognition of the oneness of humanity. We recommend making a start, however modest, by educating boys from the earliest stage of their social development in initiatives along the lines of those outlined above, and by engaging the support of men in this process, in order to foster a more conscious awareness that the interests of men and boys are linked to those of women.
  • In light of the experience and contribution of the Baha'i­ community in 182 countries towards the implementation of these principles, Baha'i­s remain optimistic about the achievement of gender equality and the progressive involvement of men and boys in achieving this goal.

HIV/AIDS & Gender Equality: Transforming Attitudes and Behaviors

HIV/AIDS & Gender Equality: Transforming Attitudes and Behaviors

Baha'i­ International Community Statement HIV/AIDS and Gender Equality: Transforming Attitudes and Behaviors Prepared for the United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS

New York—25 June 2001

The relationship between the AIDS pandemic and gender inequality is gaining recognition globally. New HIV/AIDS infections are now increasing faster among women and girls than among males; therefore, last year half of all new cases occurred in females. At the recent 45th session of the Commission on the Status of Women, where HIV/AIDS was one of the main thematic issues, the complexity of the challenges in addressing the issue were underscored by the undeniable association of AIDS with such an intractable problem as sexism. There is no denying the importance of research, education and cooperation among governments and civil society. However, awareness is growing that a profound change of attitude--personal, political, and social--will be necessary to stop the spread of the disease and ensure assistance to those already infected and affected. This statement will focus on two of the more significant populations who need to be represented in these global discussions: men, because of the control they have traditionally exercised over women's lives; and faith communities, because of the power they have to influence the hearts and minds of their adherents.

In order to curtail the spread of HIV/AIDS among women, concrete changes need to occur in the sexual attitudes and behavior of both men and women, but especially men. Fallacious notions about the naturally voracious sexual appetites of men must be addressed. The real consequences to women--and men--of the practice of satisfying one's sexual desires outside of marriage must be fully understood. Educating women and girls is critically important, but the current power imbalance between men and women can prevent a woman from acting in her own interest. Indeed, experience has shown that educating women without educating the men in their lives may put the women at greater risk of violence. Efforts are needed, therefore, to educate both boys and girls to respect themselves and one another. A culture of mutual respect will improve not only the self-esteem of women and girls, but the self-esteem of men and boys as well, which will lead toward more responsible sexual behavior.

The denial of equality to women not only promotes in men harmful attitudes and habits that affect their families, the workplace, political decisions and international relations; it also contributes substantially to the spread of HIV/AIDS and retards the progress of society. Notice how culturally accepted social inequalities conspire with economic vulnerability to leave women and girls with little or no power to reject unwanted or unsafe sex. Yet, once infected with HIV/AIDS, women are often stigmatized as the source of the disease and persecuted, sometimes violently. Meanwhile, the burden of caring for people living with HIV/AIDS and for children orphaned by the disease falls predominantly on women. Traditional gender roles that have gone unquestioned for generations must now be re-examined in the light of justice and compassion. Ultimately, nothing short of a spiritual transformation will move men--and women--to forego the behaviors that contribute to the spread of AIDS. Such a transformation is as important for men as it is for women, because "As long as women are prevented from attaining their highest possibilities, so long will men be unable to achieve the greatness which might be theirs"1.

Because the cultivation of humanity's noble, spiritual core has always been the province of religion, religious communities can play an important role in bringing about the change of heart and the consequent change in behaviors that will make possible an effective response to the AIDS crisis.

The leaders of faith communities are especially equipped to address the moral dimension of the AIDS crisis both in terms of its prevention and its treatment. The spread of HIV/AIDS would be significantly reduced if individuals were taught to respect the sanctity of the family by practicing abstinence before marriage and fidelity to one's spouse while married, as underscored in most faith traditions.

Religious leaders and people of faith are also called to respond with love and compassion to the intense personal suffering of those either directly or indirectly affected by the AIDS crisis. However, a tendency on the part of society as a whole to judge and blame those afflicted has, since the onset of this disease, stifled compassion for its victims. The subsequent stigmatization of individuals thus afflicted with HIV/AIDS has fostered a profound reluctance on the part of infected individuals to seek treatment and of societies to change cultural attitudes and practices necessary for the prevention and treatment of the disease. Such judgments can be particularly pronounced in religious communities struggling to uphold a high standard of personal conduct. One of the seeming paradoxes of faith is the individual obligation of believers to adhere to a high standard of personal conduct while loving and caring for those who fall short--for whatever reason--of that same standard. What is often forgotten is that "moral conduct" includes not only personal restraint but compassion and humility as well. Faith communities will need to strive continually to rid themselves of judgmental attitudes so that they can exert the kind of moral leadership that encourages personal responsibility, love for one another, and the courage to protect vulnerable groups in society.

We see signs of hope in increased interfaith dialogue and cooperation. Among faith communities there is a growing recognition that, as Bahá'u'lláh states, "the peoples of the world, of whatever race or religion, derive their inspiration from one heavenly Source, and are the subjects of one God". It is, indeed, the transcendent nature of the human spirit, as it reaches toward that invisible, unknowable Essence called God, which galvanizes and refines mankind's capacity to achieve the spiritual progress that translates into social progress. As dialogue, cooperation and respect among religious communities increase, cultural and religious practices and traditions that discriminate against women, no matter how entrenched, will gradually give way. This will be an essential step toward retarding the spread of HIV/AIDS.

Indeed, it is in the recognition of the oneness of the human family that hearts will soften, minds will open, and the attitudes of men and women will be transformed. It is out of that transformation that a coherent, compassionate and rational response to the worldwide HIV/AIDS crisis will be made possible.

Notes

1. Baha'i Writings

The Impact of Racism on Women

The Impact of Racism on Women

Written statement submitted by the Baha'i International Community to the Forty-fifth Session of the Commission on the Status of Women. Circulated as UN document # E/CN.6/2001/NGO/7 under item 3b of the provisional agenda: Gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

New York—8 March 2001

The Baha'i­ International Community is pleased that the Commission on the Status of Women is focusing global attention on the impact of racism on women at its 45th session. Baha'i­s the world over -- regardless of gender or ethnicity -- have longed for and promoted both the advancement of women and the elimination of all forms of prejudice, including those based on race, ethnicity, and gender.

A world that promotes the equality of women and men will lift much of the burden from women. Likewise a world free of racism will further lighten women's load. But the benefits extend even further. While women are the ones primarily affected when race and gender inequalities coincide, the human race as a whole is disadvantaged and its progress retarded by these injustices. As the Baha'i­ writings state, "As long as women are prevented from attaining their highest possibilities, so long will men be unable to achieve the greatness which might be theirs."

Women throughout the world find themselves greatly disadvantaged in a socially stratified world by the compounding of discrimination based on race, gender, class, and age. Within what has been termed a "matrix of domination," or "a range of interlocking inequalities" that defines gender, women belonging to an oppressed group feel the effects of these disadvantages most keenly, as they belong simultaneously to two groups that are discriminated against. Racism creates basic social divisions and power structures, and the inequality promoted by racial divisions is reinforced by structures that also limit opportunities for women. Because of this double jeopardy, women belonging to minority races or ethnic groups often live in virtual invisibility. Neglecting their history and using the media to reinforce gender stereotypes exacerbates the problem.

The disadvantages and injustices suffered by women of oppressed groups living in societies where resources are limited have been highlighted over the past two decades in international fora such as the United Nations. These women endure discrimination in education, particularly where tradition decrees that girl children are not "worth" educating. Their health is jeopardized through poor nutrition, poor reproductive health care, and ineffective protection from unwanted pregnancies and sexually transmitted diseases-all a result of their social status. The brutal practice of female genital mutilation causes pain and suffering and endangers women's health in the name of "cultural practice," and if the procedure renders them infertile, they are stigmatized as of little value in societies that measure women's worth largely by their ability to produce children. The perilous situation of women in the midst of armed conflict, who are subjected to violence, the trafficking in women and girls for the purposes of prostitution, the exploitation of women laborers-all of these have been documented and examined at length.

Women positioned at the intersection of race and gender are most glaringly affected by the social structures that sustain discrimination and exploitation, but these injustices affect everyone. For example, disadvantages experienced by women oppressed because of race produce unacknowledged benefits for women and men belonging to favored groups. The reluctance to acknowledge these privileges perpetuates injustice and hinders society from developing in healthy ways. When women everywhere, in every culture and society, are welcomed as full partners with men in all fields of endeavor, conditions that promote real justice and peace will prevail.

Since the founding of the United Nations, the Baha'i­ International Community has spoken many times in international fora about the baneful effects of discrimination, especially racism, and about the need for women's equality. The Baha'i­ community is dedicated in principle and practice to the abolition of racism and the promotion of the equality of women and men at all levels.

Within the family, Baha'i­s seek to teach their children the values of oneness, equality and justice. Baha'i­s value interracial marriage for its positive effect on society and educate their daughters in the same curricula as their sons. If the family is not able to provide for the education of both, parents are encouraged to give preference to the girls, as they will be the first educators of the next generation.

In local communities, Baha'i­ institutions are charged with promoting both the equality of women and men and the abolition of racial prejudice. If Baha'i­ parents are remiss in providing for the education of their daughters, the local Baha'i­ community must arrange for it. Women are fully eligible to elect and to serve on local and national governing councils. In Baha'i­ elections, if the vote results in a tie between two people, one of who is a member of a minority group, that person is automatically considered as elected. In Baha'i­ communities both women and men learn the art of "consultation," or the frank and courteous exchange of views. Social and economic development projects have established schools specifically for girls and training institutes for women that not only teach literacy and practical skills by which they can earn a livelihood but also strengthen moral values and spiritual capacities to assist them to contribute to the advancement of society. Village health care programs promote the well being of women and children in remote areas of the world thereby benefiting the whole society.

In international fora, the Baha'i­ International Community has long encouraged a fundamental change in beliefs and attitudes about race through education and the promotion of the concept of world citizenship. It has also worked in these fora to advance the status of women.

Baha'i­s believe that civilization is ever advancing, and the achievement of unity at all levels and in all aspects of life is of paramount importance at this stage in human development. As Bahá'u'lláh has written, "The well-being of mankind, its peace and security, are unattainable unless and until its unity is firmly established."

Baha'i­s do not regard themselves as experts in this endeavor, but if their more than one hundred and fifty years of experience can be of service to others pursuing this goal, they are happy to offer it for study. It is clear that only when "[t] he injury of one shall be considered the injury of all; the comfort of each, the comfort of all; the honor of one, the honor of all," will the human race have addressed the challenges inherent in social structures based on domination, in which injustice is accepted as the natural order of things.

UN Document #E/CN.6/2001/NGO/7

Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer

Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer

Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer 43º período de sesiones 1º a 12 de marzo de 1999 Tema 3c) del programa provisional Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Consecución de objetivos estratégicos y adopción de medidas en las esferas de especial preocupación

1 March 1999

La Comunidad Internacional Baha'i acoge con beneplácito el hecho de que en la Plataforma de Acción de Beijing se haya reconocido la salud de la mujer como esfera de especial preocupación y que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer haya logrado dirigir la atención mundial hacia esa cuestión de vital importancia. La Comunidad Internacional Baha'i, que colabora activamente con la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer y otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales en la promoción de la salud de la mujer, acaba de participar en la Reunión del Grupo de Expertos sobre la Mujer y la Salud: incorporación de la perspectiva de género en el sector de la salud, celebrada en Túnez, en septiembre y octubre de 1998.

Dado que la Comisión estudia las medidas que los gobiernos, los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales podrían tomar para mejorar la salud de las mujeres y para potenciar su papel a fin de que participen plenamente en el mundo exterior, proponemos los siguientes temas de estudio:

a) Cuando las mujeres entren en el ámbito del derecho y la política y cuando hagan oír su voz en los salones de consejos del mundo, tendrán un papel decisivo en poner fin a las guerras, lo que dejará inmensos recursos disponibles para empresas pacíficas. La enorme energía que se gasta en la guerra, afirma la Comunidad Internacional Baha'i, podrá dedicarse a erradicar las enfermedades, aumentar el nivel de la salud física, agudizar y perfeccionar el cerebro humano, prolongar la vida humana y fomentar todo elemento que estimule la vida intelectual, moral y espiritual de la humanidad;

b) La salud de la mujer tiene importancia, no sólo para ella, sino también para su familia, su comunidad y el mundo en general. Desde el punto de vista baha'i, el progreso mismo de la civilización depende de que las mujeres participen sin restricciones en todos los aspectos de la vida social. Para ello es imprescindible que se ayude a las mujeres y a las niñas a desarrollar sus recursos y que éstas cuiden constantemente de su salud física, emocional y espiritual a fin de contribuir, en pie de igualdad con los hombres, al avance de la civilización;

c) Las causas evitables de la mortalidad y morbilidad materna, el VIH/SIDA, la tuberculosis, los trastornos depresivos y los actos de violencia contra la mujer afectan considerablemente a toda la comunidad. Las mujeres desempeñan un papel fundamental en la educación de los hijos y en el fomento de la salud de la familia, tanto en el hogar como por conducto de las organizaciones que promueven y protegen la salud y el bienestar de la comunidad. No puede haber familias y comunidades saludables si no se presta una atención esmerada a la creación de las condiciones necesarias para que las niñas y las mujeres gocen de buena salud;

d) La salud de la mujer debe ser objeto de atención durante toda su vida. Debe cuidarse su alimentación, especialmente durante los primeros años, y protegérsele de diversas prácticas tradicionales lesivas durante su adolescencia y la edad adulta. También se debe prestar especial atención a la salud de las mujeres mayores. Al aumentar notable­mente la esperanza de vida de las mujeres, debe protegerse su derecho a la salud física, mental y espiritual.

La Comunidad Internacional Baha'i ha participado activamente en la labor de mejorar la salud de las mujeres y las niñas. Gran parte de esa labor consiste en sensibilizar al público sobre los derechos de la mujer y de la niña, elevar el estudio de las cuestiones al nivel de los principios y aplicar esas normas en los planos local, nacional y mundial. Estamos dispuestos a seguir protegiendo y fomentando la salud de la mujer y la niña y deseosos de colaborar con la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales en todo lo que permita a la mujer aportar su parte al progreso de la civilización.

Abdu'l-Baha afirma en sus escritos que el mundo de la humanidad tiene dos alas: una son las mujeres y la otra los hombres. El pájaro no podrá volar mientras no se iguale la fuerza de las alas. Si una de las dos sigue siendo débil, no le será posible emprender el vuelo.

Women and Health

Women and Health

Written statement to the 43rd Session of the UN Commission on the Status of Women Provisional Agenda Item 3c: Women and Health

New York—1 March 1999

The Baha'i­ International Community is pleased that women's health was identified as a critical area of concern in the Beijing Platform for Action and that the Commission on the Status of Women is focusing global attention on this vital issue. The Baha'i­ International Community, which actively collaborates with the World Health Organization, UNICEF, UNIFEM, and other UN agencies and non-governmental organizations (NGOs) on promoting women's health, participated most recently in the Expert Group Meeting on Women and Health: Mainstreaming the Gender Perspective into the Health Sector, held in Tunisia in September-October 1998.

As the Commission consults about actions that governments, UN agencies, and NGOs might take to improve the health of women, and to empower women to participate fully in the affairs of the world, we offer the following points for consideration.

  • When women enter the arenas of law and politics and when their voices are heard in the council chambers of the world, they will be instrumental in ending war and freeing vast resources for peaceful pursuits. "The enormous energy dissipated and wasted on war," the Baha'i­ Writings assert, "will be consecrated to such ends as to the extermination of disease, to the raising of the standard of physical health, to the sharpening and refinement of the human brain, to the prolongation of human life, and to the furtherance of any other agency that can stimulate the intellectual, the moral, and spiritual life of humanity."
  • Women's health is important not only to women but to their families, their communities, and the world as a whole. In the Baha'i­ view, the very progress of civilization depends on the unconstrained participation of women in all aspects of social life. Participation requires that women and girls be assisted and encouraged to develop all of their capacities and that they maintain the ongoing physical, emotional, and spiritual health essential to contribute as equal partners with men to the advancement of civilization.
  • Avoidable causes of maternal morbidity and mortality, HIV-AIDS, tuberculosis, depressive disorders, and violence against women take a heavy toll on the whole community. Women play fundamental roles in the education of children and in promoting the health of the family both in the home and through organizations that promote and protect the health and wellbeing of the community. Healthy families and communities cannot be achieved without careful attention to creating conditions conducive to sustaining healthy girls and women.
  • Consideration must be given to the health of women throughout their life span. They must be ensured adequate nutrition, especially in the early years, and protected from harmful traditional practices through the teenage years and into adulthood. The health of older women must also be paid special attention. With the marked increase in life expectancy for women, their right to physical, mental and spiritual health must be safeguarded.

The Baha'i­ International Community has been active in the process of improving the health of women and girls. Much of this work includes raising awareness of the rights of women and girls, raising the discussion of issues to the level of principle, and applying those standards at the local, national, and global levels. We stand ready to continue to protect and promote the health of women and girls and are eager to collaborate with the Commission on the Status of Women, other UN agencies and NGOs in doing whatever will enable women to contribute their share to the advancement of civilization.

The world of humanity has two wings - one is women and the other men. Not until both wings are equally developed can the bird fly. Should one wing remain weak, flight is impossible.


UN Document #E/CN.6/1999/NGO/4

Empowering Girls

Empowering Girls

Baha'i International Community’s Statement to the 42nd session of the United Nations Commission on the Status of Women

New York—3 March 1998

The Baha'i­ International Community was particularly pleased that the girl child was identified in the Beijing Platform for Action as a critical area of concern. Baha'i­s have long been active in efforts to address the developmental needs of girls so that they will be able, as women, to contribute fully to the advancement of civilization. Indeed, the Baha'i­ Writings promise that "when women participate fully and equally in the affairs of the world, when they enter confidently and capably the great arena of laws and politics war will cease."1 It is, therefore, highly appropriate that the 42nd Commission on the Status of Women should focus attention on the challenge of creating an enabling environment for empowering girls.

As the Commission consults about actions that might be taken by governments and NGOs to create an environment that will enable girls to develop their capacities and will empower them to participate fully in the affairs of the world, we offer the following suggestions for consideration.

  • The girl child's first and most influential environment is her family. She learns from her immediate and extended family who she is and how she fits into the world. If the family environment is to empower girls, sons and daughters must be equally valued and loved, the rights of all family members must be safeguarded, children must be taught to respect themselves and others, and the unity and solidarity for the family must be nurtured.
  • Girls must be educated. "Women's lack of progress and proficiency," the Baha'i­ Writings assert, "has been due to her need of equal education and opportunity. Had she been allowed this equality, there is no doubt she would be the counterpart of man in ability and capacity."2 So important is the education of girls, that if a lack of resources forces a choice, parents are advised to consider giving first priority to the education of their daughters. Girls must be prepared not only to participate fully in the affairs of the world, but also to fulfill their responsibilities as mothers and first educators of the next generation.
  • Boys must be raised with an understanding of the equality of women and men and be prepared to work together with women as equal partners in all fields of human endeavor. Failure to educate boys for equality will have devastating consequences not only for girls, but also for society as a whole. As long as the oppression of women is tolerated, men will continue to harbor harmful attitudes and habits that they carry from the family to the work place, to political life and ultimately to international relations. Because the attitude of superiority, fostered in men by erroneous beliefs, is often unconscious, programs should be instituted to sensitize males, both boys and men, to the ways in which they may unknowingly discourage girls and block their progress.3
  • Likewise, law enforcement officials, judges and other custodians of society who are responsible for the rights of women and children will need to be sensitized to the ways in which women are oppressed and deprived of opportunity.
  • The negative influence of the media has been widely discussed. Its positive potential, however, has gone largely untapped. The media should be reminded of their responsibility to encourage positive social values in boys and girls and to improve the ways in which women are portrayed. They could promote the ideas that girls are deserving of equal rights, that society's progress depends on the full participation of women, that girls are as capable as boys, and that women are a powerful force for peace.
  • No attempt to set human affairs aright can ignore religion. Although most religions have, in their early years, improved the lot of women, it must be acknowledged that religion has also been used as an excuse to oppress them. Religious leaders and people of faith everywhere have a special responsibility to reaffirm those eternal spiritual principles that unite the hearts and release the capacities of every soul. For example, the admonition that we should treat others as we ourselves would wish to be treated can be found in the teachings of every religion. Were this principle to guide all interactions, including those between men and women, girls and boys, many harmful traditional beliefs and practices would gradually be relinquished.
  • Governments can, through their policies, support the efforts of individuals, families, teachers, law enforcement officials, the media, and religious leaders to create an environment that encourages women and girls to develop their capacities and to step forward into new arenas of service.

In conclusion, the Baha'i­ International Community stands ready to do its share to help create an enabling environment for empowering girls. For, in the Baha'i­ view, "The world of humanity has two wings - one is women and the other men. Not until both wings are equally developed can the bird fly. Should one wing remain weak, flight is impossible. Not until the world of women becomes the equal to the world of men. can success and prosperity be attained as they ought to be."4

Notes

1. `Abdu'l-Bahá, Promulgation of Universal Peace, pages 134-135.

2. `Abdu'l-Bahá, Promulgation of Universal Peace, page 182.

3. In brief, the assumption of superiority by man will continue to be depressing to the ambition of woman, as if her attainment to equality was creationally impossible; woman's aspiration toward advancement will be checked by it, and she will gradually become hopeless. On the contrary, we must declare that her capacity is equal, even greater than man's. This will inspire her with hope and ambition, and her susceptibilities for advancement will continually increase. She must not be told and taught that she is weaker and inferior in capacity and qualification. If a pupil is told that his intelligence is less than his fellow pupils, it is a very great drawback and handicap to his progress. He must be encouraged to advance by the statement, "You are most capable, and if you endeavor, you will attain the highest degree." `Abdu'l-Bahá, Promulgation of Universal Peace, pp. 76-77 (Women #109)

4. Selections from the Writings of `Abdu'l-Baha, 227, p. 302 (Women #16)

Two Baha'i International Community Projects: Cameroon and Zambia

Two Baha'i International Community Projects: Cameroon and Zambia

This report, submitted by the Baha'i­ International Community Office for the Advancement of Women in April 1996, appears in The Emerging Role of NGOs in African Sustainable Development, published by the United Nations and distributed to participants in the Mid-Term Review of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990's (UN-NADAF).

New York—30 April 1996

Background

The Baha'i International Community has 44 national affiliates in Africa with over 5,000 grassroots communities. Baha'is are committed to improving the collective life of everyone on the planet. Within this framework, there are both collective (institutional) and individual responsibilities. As Baha'i institutions, the national and local Baha'i councils are responsible for the well-being of the entire community, not just the Baha'is. As individuals, Baha'is see work done in the spirit of service to the community as a form of worship. This framework of institutional and individual responsibility is buttressed by certain principles, e.g., equality of men and women,1 necessity of independent investigation of truth, high station of education, and the importance of agriculture for society. The Baha'i approach to social and economic development has at least three major components, which you will see manifested in both projects presented in this paper: 1) the practice of the art of consultation; 2) rectitude of conduct individually and collectively; and 3) the solution of problems through the application of spiritual principles. The effort of putting these principles into practice, the Baha'i writings state, leads to self-sufficiency and self-reliance and the enhancement of individual and community honor and dignity.

The Baha'i International Community will demonstrate the effectiveness of its approach to development by describing two projects and sharing lessons learned. The first project, in Cameroon, promotes changes in community values by teaching participants to use analytic tools like focus groups, interview techniques, and community surveys to identify problems; consultation as a means to analyze them; and traditional media presentations as a non-threatening way to generate dialogue within the entire community which can lead to solutions. The second project is the Masetlha Foundation in Zambia which combines spiritual enrichment with training in primary health care, literacy and agriculture, and which has recently added a secondary school for rural girls which emphasizes science and agriculture. Both projects emphasize the development of individual human resources and the capacity of institutions to sustain the development work. Although both projects capitalize on the institutional infrastructure and commitment of the Baha'i community, they are open to all and serve the community at large.

Traditional Media as Change Agent, Cameroon

Some lessons learned:

William Mmutle Masetlha Foundation, Zambia

Impact on local development:

Some lessons learned:

  • Goal: The goal of the "Traditional Media as Change Agent" project was to raise the status of women in selected communities through strategies designed to involve men. Instead of ignoring men altogether or assuming that men could not or would not change, this project boldly advanced the premise set forth in the Baha'i writings that improving the status of women benefits everyone. Project designers, therefore, set out to effect a shift in community values (1) by involving men in partnership with women in identifying community problems associated with women's low status and (2) by stimulating community discussion of those problems by using traditional media. The project was designed by the Baha'i International Community and implemented in countries on three continents with funds from UNIFEM.
  • Activities: Working through elected local Baha'i governing councils in self-selected communities in Cameroon, trainers facilitated the following process:
    • Gathering the facts: Project participants were taught how to use tools like focus groups, interview techniques, and community surveys to gather data on the status of women and identify problems in their own communities related to women's status.
    • Analyzing the data: Using consultation as a basis, participants analyzed the data in light of certain principles such as the equality of men and women, the power of example, unity of purpose, commitment, and service to the community.
    • Stimulating community-wide discussion: The analysis and recommendations were shared with the community as a whole through such traditional media as theater, songs, and dance. Messages communicated in this way are taken very seriously in non-literate communities, and they provide a non-threatening opening for dialogue with the whole community.
    • Impact on local development: Because the project initially sought only to increase awareness and develop capacity of local institutions, the results exceeded expectations.
    • Information produced: Participants identified the following as the primary problems faced by women: lack of education; domination by men; uneven distribution of workload between women and men; and poor management of household finances by men (who did not consult their wives). These findings were the same in every project village in Cameroon (in Malaysia and Bolivia, as well, where this project was also implemented).
    • Interaction with beneficiaries: Qualitative evaluation data showed increases in husband-wife consultation such that men made more money available to the family and spent less on themselves; alcohol abuse and domestic violence decreased drastically; in most project areas the enrollment of girls in schools increased from 6-7% at the start of the project to near 100%; and evidence of significant shifts in labor patterns emerged as men began to take on some of the work women had been handling, both in the home and in the field.
    • Capacity-building: Local communities were able to use skills of planning, consultation, implementation and evaluation for activities other than the women's program, showing that these skills are general and can be extended to other issues and sectors.
    • Follow-up: Attempts to quantify the results are in process. Data has been gathered on behavior patterns in three project villages and three non-project villages. Project participants themselves interviewed 50 couples in each village -- men interviewing men, women interviewing women. The data gathered is now being analyzed.
    • The concept of a project with no immediate material benefits may be difficult to grasp at first. However, the initial bewilderment can be overcome if the project leaders stress the benefits of core skills training and provide consistent support, including regular visits.
    • Communities can be -- indeed must be -- proactive partners in change, not just recipients of "aid." The process at the heart of this project was inherently participatory and collective -- the rethinking of community values, not just modifying activities or behaviors. Re-examining traditional values together as a community allowed the community to accept and slowly integrate new values as the norm into their social life.
    • New values require a new vision. When communities -- especially men -- begin to see that their happiness and welfare depends on their women's happiness and welfare, real community development can take place. Stated another way, when social norms shift, change becomes sustainable.
    • Participation by women in decision-making increases much more rapidly when men are involved. The 1995 United Nations Development Report identifies 30% participation by women as the critical minimum level for women's participation in decision-making. At this level there seems to be a fundamental change in any organization, but the report also mentions that this level is rarely attained. This project demonstrated that this threshold is reached more quickly when men are included as partners in unity to achieve gender equity, than when they are excluded or ignored.
    • Change is difficult for everyone, so anticipate resistance from both women and men. Talk of partnership is fashionable, but many women have no real interest in working with men, and many men do not really believe in equality.
    • Social norms are more powerful than individual values. Both projects (Cameroon and Zambia) identified social norms and the power of group culture as the critical variable in attitudinal and behavioral change. Both projects noted that changing gender roles and perceptions at the household level can be extremely difficult; however, when institutional values favor gender equity, both women and men are able to practice new behaviors that eventually lead to attitude and behavior change observable in other settings. Community institutions/organizations (educational, religious, and legal) which actively promote gender equity may thus be the key to sustainable behavioral and attitudinal change.
    • Development of Institutional capacity is critical to sustaining development efforts. It is our expectation that the institutional capacity within the Cameroon community will progress through the establishment of a training institute (recently finalized) and the evolution of the development committee, so that, like the Masetlha Foundation, it will engage over time in action and reflection on a wide variety of initiatives that will support the integration of diverse initiatives for the progress of individuals and villages in the country. Thus both projects illustrate the elements for sustained activity in the future: human resource development and institutional capacity development, both designed to give local people the capacity to participate in and guide their own development.
    • Goal: The William Mmutle Masetlha Foundation is a non-profit charitable organization located in central Zambia. Its purpose is to support a spiritual approach to social and economic development which stirs people to develop themselves and achieve self-sufficiency. The Masetlha Foundation was created in 1995 by the Baha'i governing council of Zambia to oversee the William Mmutle Masetlha Institute (founded October 1983) and the Banani Secondary School for rural girls (opened in January 1993). The foundation is the latest stage in a sustained development process which was initiated at the grassroots, nurtured at the national level, and funded both by government agencies and organizations of civil society.2
    • The William Mmutle Masetlha Institute: The Institute combines spiritual education with practical training for volunteers in a wide variety of skills, including agriculture, health education, children's education, literacy, and numeracy. Spiritual education, which helps to develop qualities such as enthusiasm, dedication, creativity and service, along with the practical skills, leads to self-sufficiency. The active involvement of women is an important focus in all training and field work. The Institute offers a wide variety of courses. For example, one course offered since 1985 is a four-month-long spiritual development and agricultural training program that includes four hours of daily lectures and practical work in the villages. Two of the institute's special projects are the Baha'i Literacy Project and the Zambia Baha'i Primary Health Care Project.
    • The Baha'i Literacy Project aims to assist the Baha'is of Zambia to achieve universal literacy and to strengthen Baha'i communities by (1) developing a Baha'i approach to literacy education which achieves both functional literacy and spiritual empowerment; and by (2) training volunteer literacy tutors from both the Baha'i community and the community at large to offer classes in their villages, where illiteracy may be as high as 60%. The methodology used is conspicuously participatory, as it de-emphasizes the role of facilitators and empowers people with little education to study in groups and develop independent thinking.
    • Zambia Baha'i Primary Health Care Project, launched in August 1993, is intended to help the Zambian Government achieve Health for All by the Year 2000 through primary health care education by (1) identifying and training a cadre of volunteer Community Health Educators (CHEs); (2) assisting CHEs to promote community-based primary health activities and educate their communities about basic hygiene, nutrition, and disease prevention (emphasizing AIDS and malaria); (3) increasing the level of immunization coverage; and (4) integrating primary health care into a broad range of development-related training programs. The project also provides training for CHE trainers, holds Village Health Committee workshops, and provides refresher courses for Community Health Educators. The Institute has also been training Community Health Care Workers (CHWs) since 1987.
    • The Banani International Secondary School: The Banani International Secondary School in the Chisamba district, is a residential school for young women in grades 8 to 12 with an emphasis on science and agriculture. Established by the Masetlha Institute to serve rural girls, the school has adopted the University of Cambridge Exams Syndicate curriculum, which provides students with an International Certificate of Secondary Education at the end of grade 12. The University of Cambridge courses currently offered by the school are English as a second language, French, mathematics, geography, history, English Literature, agriculture, biology, chemistry, and physics. Two courses supplement the Cambridge curriculum: world religions and character development. A key element in the moral training offered by the school is a community service program. The school has an eleven-member academic staff drawn from six countries. Scholarships for deserving students were offered for the first time in 1993.
    • Information produced. The literacy project has adapted a participatory methodology developed in Colombia. Materials are being developed and translated into local languages, and one booklet has been published. Another kind of information is produced by volunteers in the field. For the health project, despite very little opportunity for follow-up visits (problems of distance and accessibility), some 75% of trainees are reporting on their activities. This is evidence of the development of individual capacity - being able to carry out activities out of one's own volition, without someone else needing to push.
    • Volunteers trained. Armies of volunteers have been raised up and trained, many of whom are women. The literacy project has trained 41 tutors from Care International and DAPP, who are conducting classes for approximately 20 students each, reaching around 800 learners; and some 40 Baha'i tutors who have conducted classes, sponsored by local Baha'i communities, for another 800 people. Baha'is encourage youth to offer a year of service; from two "youth year of service" training sessions, 50 youth from Southern Africa have arisen to serve throughout Zambia and the region. More than 150 volunteer primary Health Care Workers and 93 volunteer Community Health Educators (CHEs) have been trained; 78 percent of the CHEs have reported conducting health education activities in their communities.
    • Interaction with beneficiaries. Approximately one half of all trainees are women -- no small achievement -- many from the community at large. Women have proven effective in the role of Community Health Educators and Workers, earning the respect of their community.
    • Capacity-building. Health facilities lack personnel; therefore, NGO-trained community volunteers have proven to be an important resource in both preventive and curative medical care. A number of CHE's have attached themselves to their local clinics, some as volunteers, others as paid employees, and they are reported to work very well. The girls' school opened in January 1993 with 58 students; in 1994, more than 90 students were enrolled.
    • Relations with development partners. There has been good collaboration with the Zambian Ministries of Health and of Community Development, who have seconded staff to the Institute. The training provided at the Institute has been commended by a number of Ministry of Health, and of Community Development officials, and recognized by several other NGO's. Ministry people have said that the "Baha'i" CHE's and Health Instructors are excellent workers who are extremely conscientious.
    • Financial flows. Baha'i development programs tend to have extremely low overheads as compared to other organizations, even government. Everyone in the field works voluntarily, and Institute-based staff work with modest salaries. Because of the emphasis and value placed on personal integrity, everyone handling money takes care of it, regardless of its source. Institute programs reach almost every province of Zambia through the network of Baha'i communities; without this network, the projects would have to be limited in geographical scope. The network makes it possible to select and invite trainees, without high investments of time and money on the part of the Institute. Letters are mailed to local Baha'i governing councils who select those who go for training.
    • Promoting full participation of women requires patience and persistence. Regular, focused discussions with health educators and literacy instructors about improving gender equity are needed because both men and women find that when they return to the village, very strong and persistent habits hold them back and push them to adopt traditional roles.
    • Training women as health educators raises their status in the community. Having been selected by the community for training, and then becoming known as a "Community Health Educator," gives many women the confidence and respect to be able to participate in general community events and to begin making changes in other areas. But it is slow, and not enough women are empowered in this way.
    • Social norms are extremely powerful. We observe that more progress toward equality is made in the Institute setting than at home in the village. More needs to be done in the village. Many women are able to become more confident to speak in public and participate as equals during the training sessions, and the men seem willing to practice a more equitable culture in the Institute setting. One important reason to have people leave the village for training is that it is possible to create a temporary new culture at the Institute.
    • A service ethic produces superior workers. The willingness of Baha'is to volunteer and the high quality of Baha'i CHEs is not surprising, as the training and the whole of Baha'i community life encourages work and selfless service.
    • The interface with donors has been difficult at times. The flow of money is often irregular, and going through Baha'i institutions not used to handling grant money is difficult. The Canadian Public Health Association, which is an NGO funded by CIDA to give grants and assist management of some 30 health/immunization projects, is doing a reasonable job of this NGO partnership arrangement. They are holding their annual partners' workshop on the very topic of partnership. It does pool together a certain amount of expertise and learning, while retaining the small and flexible NGO arrangements.
    • Consultation with a wide range of people and organizations at all phases of project development and implementation is essential. There has been a great deal of consultation guiding all the projects. The notion of human resource development as spiritual empowerment came out of consultations involving international, national and local organizations and people from all over Zambia. The Core Group for that permanent institute consults regularly with the Foundation's Board of Directors, and the Baha'i national governing council. Baha'i national conventions, involving elected delegates from villages all over Zambia, have always included consultations about the Institute's programs and how to improve them.

Notes

1. The following quotes from the Baha'i writings have profoundly shaped both projects: "The world of humanity has two wings -- one is woman and the other men. Not until both wings are fully developed can the bird fly..." (Selections from the Writings of `Abdu'l-Bahá, p. 302) and "As long as women are prevented from attaining their highest possibilities, so long will men be unable to achieve the greatness which might be theirs." (`Abdu'l-Bahá, Paris Talks, p. 133)

2. The agencies that have supported William Mmutle Masetlha Foundation to date: the Department of Agriculture in Zambia, Zambian Baha'i National Teaching Committee, Sweden's International Development Agency (SIDA), Canadian International Development Agency (CIDA), Canadian Public Health Association (CPHA), National Spiritual Assembly of the Baha'is of Canada, CARE, CUSA, Swedish Baha'i Community, Baha'i International Health Agency (BIHA), Canadian Baha'i International Development Service (CBIDS), Ettehadieh Foundation, Beit Trust, and the World Community Foundation. The Ministries of Health and of Community Development in Zambia have provided staff.

Deux projets de la communauté internationale baha'ie: au Cameroun et en Zambie

Deux projets de la communauté internationale baha'ie: au Cameroun et en Zambie

New York—30 April 1996

Cadre des projets

La Communauté internationale baha'ie compte en Afrique 44 membres nationaux affiliés, avec plus de 5000 communautés de base. Les baha'is se consacrent à l'amélioration de la vie collective de toute la planète et, dans cette optique, les responsabilités sont à la fois collectives (institutionnelles) et individuelles. D'une part, les conseils baha'is nationaux et locaux sont responsables, en tant qu'institutions baha'ies, du bien-être de toute la communauté et pas seulement de celui des baha'is. D'autre part, les baha'is considèrent que le travail effectué par un individu dans l'esprit de servir la communauté est une forme de prière. Ce cadre de responsabilités institutionnelles et individuelles est fondé sur certains principes parmi lesquels on peut citer: l'égalité des hommes et des femmes, la nécessité de rechercher la vérité d'une manière indépendante, la place primordiale réservée à l'éducation et l'importance de l'agriculture pour la société. L'approche baha'ie au développement social et économique compte au moins trois composantes que l'on verra apparaître dans les deux projets présentés ci-dessous: 1/ La pratique de l'art de la consultation, 2/ la rectitude de conduite, individuelle et collective, 3/ la résolution des problèmes par l'application de principes spirituels. D'après les Ecrits baha'is, les efforts pour mettre ces principes en pratique conduiront à l'autonomie, à la confiance en soi et à l'accroissement de l'honneur et de la dignité de la communauté.

Deux projets, ainsi que les leçons qu'on peut d'ores et déjà en tirer, vont permettre à la Communauté internationale baha'ie de démontrer l'efficacité de cette approche au développement. Le premier, situé au Cameroun, veut encourager la transformation des valeurs communautaires en enseignant aux participants l'usage des outils d'analyse tels que les groupes de recherche, les techniques d'interview, les sondages de la communauté pour identifier les problèmes, la consultation comme outil pour les analyser et les moyens de présentation traditionnels comme manière rassurante de générer, dans toute la communauté, un dialogue qui peut conduire à des solutions. Le second projet est la fondation Masetha en Zambie qui allie l'enrichissement spirituel à la formation dans les domaines des soins de santé élémentaires, de l'alphabétisation et de l'agriculture. On a récemment ajouté à ce projet une école secondaire pour filles des zones rurales, dans laquelle une part primordiale est donnée aux sciences et à l'agriculture. Ces deux projets insistent, d'une part, sur le développement des ressources humaines des individus et, d'autre part, sur la capacité des institutions à soutenir le travail du développement. S'il est vrai que les deux projets s'appuient sur l'infrastructure des institutions et l'engagement de la communauté baha'ie, ils sont néanmoins ouverts à tous et servent la communauté dans son ensemble.

Les moyens traditionnels comme agents de changement, Cameroun.

But

Le projet intitulé "les moyens traditionnels comme agents du changement" avait pour but d'élever le niveau des femmes dans les communautés sélectionnées grâce à des stratégies impliquant les hommes. En effet, plutôt que d'ignorer complètement les hommes ou de supposer qu'ils ne peuvent pas ou ne veulent pas changer, ce projet affirma audacieusement le prémisse exposé dans les Ecrits baha'is assurant que l'amélioration de la condition féminine bénéficiera à tous. Les concepteurs du projet décidèrent donc de tenter de modifier les valeurs communautaires de deux manières: 1/ en impliquant les hommes et les femmes dans un partenariat pour identifier les problèmes communautaires associés à la mauvaise condition de la femme et 2/ en encourageant, par l'usage des moyens traditionnels, la discussion en commun de ces problèmes. Le projet fut conçu par la Communauté internationale baha'ie et appliqué dans certains pays sur trois des continents grâce à des fonds de l'UNIFEM.

Activités

En travaillant, dans des communautés volontaires au Cameroun, avec les conseils baha'is élus, les animateurs facilitèrent les processus suivants:

Rassembler les informations: les participants au projet apprirent à utiliser des outils comme les groupes de recherche, les techniques d'interview, et les enquêtes communautaires, pour rassembler des informations sur la situation des femmes et identifier ainsi les problèmes de leur propre communauté qui ont un rapport avec cet état de fait.

Analyser les informations: en se servant du processus de la consultation comme base, les participants analysèrent ces informations à la lumière de certains principes tels que l'égalité des hommes et des femmes, le pouvoir de l'exemple, l'unité de but, l'engagement et l'esprit de service.

Stimuler, dans la communauté, la plus large discussion possible: l'analyse des résultats et les recommandations furent partagées avec la communauté dans son ensemble par l'intermédiaire de moyens traditionnels tels que le théâtre, les chants et la danse. Les messages communiqués de cette manière sont pris très sérieusement par les communautés analphabètes et ils offrent une ouverture rassurante pour le dialogue de toute la communauté.

Impact sur le développement local

A l'origine, le projet ne cherchait qu'à sensibiliser les institutions locales et à développer leurs capacités. Mais les résultats dépassèrent toutes les espérances.

Informations obtenues: les participants identifièrent comme problèmes principaux pour les femmes: le manque d'éducation, les hommes dominateurs, le partage inégal du travail entre hommes et femmes, la mauvaise gestion des finances du foyer par les hommes (qui ne consultent pas leurs femmes). Cette liste fut la même dans chaque village du projet au Cameroun (tout comme en Malaisie et en Bolivie où ce projet fut aussi appliqué).

Relations entre les participants: les sondages qualitatifs effectués indiquent que maris et femmes se consultent plus souvent, de sorte que les hommes donnent plus d'argent à leur famille et en dépensent moins pour eux-mêmes; une nette diminution de l'abus d'alcool et de la violence domestique; dans la plupart des régions, le pourcentage des filles inscrites à l'école est passé de 6 ou 7% à près de 100% et des preuves de changements profonds sont apparus dans les schémas de travail alors que les hommes commencèrent à effectuer certaines des tâches que seules les femmes faisaient avant, aussi bien au foyer que dans les champs.

Consolidation des capacités: les communautés locales furent capables de se servir de l'expérience acquise dans la planification, dans la consultation, dans la mise en pratique et dans l'évaluation des résultats pour d'autres activités, démontrant ainsi que les instruments acquis au cours du programme des femmes ont une application plus générale et peuvent servir à résoudre d'autres problèmes dans d'autres secteurs.

Suivi: nous sommes en train de quantifier les résultats. Des informations sur les comportements des habitants de trois villages impliqués dans le projet, comparés à ceux de trois villages témoins non impliqués, sont réunies. Pour ce faire, les participants au projet interrogèrent eux-mêmes 50 couples dans chaque village - les hommes interrogeant les hommes, et les femmes, les femmes. Les réponses sont en train d'être analysées.

Quelques-unes des leçons apprises

Le concept d'un projet qui n'a pas de retombées matérielles immédiates est difficile à saisir au premier abord. Pourtant, la perplexité initiale peut être dépassée si les animateurs du projet font ressortir les bénéfices qui seront retirés de l'apprentissage des techniques de base, et s'ils offrent une aide en rapport avec les besoins, notamment des visites régulières.

Les communautés peuvent, et doivent, être des partenaires actifs du changement et ne pas se contenter de recevoir de l'aide. Le ressort du projet était la participation collective: non seulement une modification des activités et des attitudes, mais une remise en question complète des valeurs de la communauté. Cette remise en question des valeurs traditionnelles par l'ensemble de la communauté, lui permet, dans son ensemble, d'accepter ces nouvelles valeurs et de les intégrer lentement comme nonnes de sa vie sociale.

De nouvelles valeurs impliquent une nouvelle vision des choses. Lorsqu'une communauté et, dans celle-ci, plus particulièrement les hommes - commence à voir que son bonheur et son bien-être dépendent du bonheur et du bien-être des femmes, le développement réel de cette communauté peut alors commencer. En d'autres mots, le changement ne devient durable que si les normes sociales se transforment.

La participation des femmes aux prise de décisions augmentent d'autant plus vite que les hommes sont plus impliqués dans le processus. Le Rapport des Nations Unies sur le développement de 1995 place à 30% le seuil critique de la participation féminine dans les prises de décision. Il semble qu'à partir de ce niveau, toute organisation connaît une transformation fondamentale. Mais le rapport indique aussi que cette proportion est rarement atteinte. Notre projet montre que ce seuil est atteint plus vite si les hommes, au lieu d'en être exclus ou ignorés, sont impliqués comme partenaires dans un mouvement unifié pour atteindre à l'égalité des sexes.

Nous avons tous du mal à changer d'habitudes, il est donc prudent de s'attendre à de la résistance, de la part des hommes comme des femmes. Certes, "partenariat" est un terme à la mode, mais en réalité, beaucoup de femmes n'éprouvent aucun intérêt à travailler avec les hommes et beaucoup d'hommes ne croient pas vraiment à l'égalité des sexes.

Les normes sociales sont plus fortes que les valeurs individuelles. Des deux projets (au Cameroun et en Zambie), il ressort que les normes sociales et la force de la culture du groupe sont des variables cruciales dans la transformation des attitudes et des comportements. Les deux projets montrent que changer la vision des choses et le rôle des sexes au niveau du foyer familial peut être extrêmement difficile. Pourtant, si les valeurs institutionnelles favorisent l'égalité des sexes, les hommes comme les femmes deviennent alors capables de mettre en pratique de nouvelles attitudes qui conduiront peu à peu à une transformation de l'attitude et du comportement qu'on pourra observer ensuite dans d'autres environnements. Les institutions et les organisations de la communauté (qu'elles soient éducatives, religieuses ou législatives) qui s'impliquent activement dans la promotion de l'égalité des sexes deviennent ainsi les clés d'une transformation durable des attitudes et du comportement.

Le développement de la capacité institutionnelle est vital pour soutenir d'une manière durable les efforts de développement. Nous prévoyons que les capacités institutionnelles de la communauté baha'ie du Cameroun devraient progresser à travers la création d'un institut de formation. Comme c'est déjà le cas à la Fondation Masetlha, l'évolution du comité de développement devrait permettre à cette communauté de s'engager peu à peu, par la réflexion et l'action, dans un grand choix d'initiatives qui participeront à l'intégration des diverses actions pour le progrès des individus et des villages du pays. Ainsi, les deux projets illustrent les éléments nécessaires à une activité durable dans le futur: le développement des ressources humaines et des capacités institutionnelles avec pour but de donner aux gens du village la faculté de participer à leur propre développement et à le diriger.

La Fondation William Mmutle Masetlha, en Zambie

But

La Fondation William Mmutle Masetlha est une association à but non-lucratif, située en Zambie centrale. Son rôle est de développer une approche spirituelle au développement économique et social qui encourage les gens à se développer et à devenir autonomes. La Fondation Masetlha fut créée en 1995 par le Conseil directeur baha'i de Zambie pour surveiller l'Institut William Mmutle Masetlha (fondé en octobre 19 83) et l'École Banani, une école secondaire pour filles de milieu rural (ouverte en janvier 1993). Cette fondation est la plus récente étape d'un processus de développement durable qui fut lancé par la base, entretenu au niveau national et financé par des agences gouvernementales ainsi que par des organisations de la société civile?

L'institut William Mmutle Masetlha

L'institut allie un programme d'enrichissement spirituel à un apprentissage pratique pour des volontaires, dans une grande variété de métiers que ce soit dans l'agriculture, la santé, l'instruction, l'éducation des enfants, l'apprentissage de la lecture et du calcul. L'enrichissement spirituel cherche à développer les ressources renouvelables de l'âme humaine: l'enthousiasme, le dévouement, la créativité et l'esprit de service, ainsi que les exercices pratiques qui conduisent à l'autonomie. L'implication active des femmes est un des points importants de tout l'apprentissage et du travail sur le terrain. L'Institut offre une grande diversité de cours. Par exemple, un des cours proposé depuis 1985 est un programme de quatre mois sur le développement spirituel et l'apprentissage agricole. Il consiste en quatre heures par jour de cours et de travaux pratiques dans les villages. Deux des projets particuliers de l'Institut sont le Programme baha'i d'alphabétisation et le Programme baha'i de Zambie pour les soins médicaux élémentaires.

Le Programme baha'i d'alphabétisation a pour but d'aider les baha'is de Zambie à atteindre l'alphabétisation totale et à renforcer les communautés baha'ies par deux moyens: 1/ en développant une méthode baha'ie d'approche de l'éducation à la lecture qui réaliserait à la fois une alphabétisation fonctionnelle et un renforcement spirituel; 2/ en formant des enseignants volontaires provenant à la fois de la communauté baha'ie et de la population dans son ensemble, afin d'offrir des classes d'études dans les villages où l'analphabétisme atteint jusqu'à 60%. La méthode choisie est basée sur la participation, diminuant le rôle des organisateurs et mettant en avant les gens peu éduqués pour étudier en groupes et développer une réflexion indépendante.

Le Programme baha'i de soins médicaux élémentaires, lancé en août 1993, veut aider le gouvernement zambien à atteindre le but de "la santé pour tous en l'an 2 000" au moyen de l'éducation sanitaire élémentaire, suivant quatre axes: 1 / sélectionner et former des volontaires pour en faire des Éducateurs hygiénistes de communauté; 2/ aider ces Éducateurs à lancer des activités de santé pour éduquer leurs communautés sur l'hygiène élémentaires, la nutrition et la prévention des maladies (en insistant sur le sida et la malaria); 3/ augmenter les zones d'immunisation et 4/ intégrer les soins médicaux élémentaires dans un programme plus vaste de formation dans le domaine du développement. Ce programme s'occupe aussi de la formation de ceux qui forment les Éducateurs. Il organise des réunions de Comité de santé du village et offre des cours de remise à niveau pour les Éducateurs hygiénistes de communauté. L'Institut forme aussi depuis 1987 des Travailleurs sanitaire de communauté.

Le Lycée international Banání

Le Lycée international Banání, situé dans le district de Chisamba, est un internat pour jeunes femmes tourné vers la science et l'agriculture. Établi par l'Institut Masetlha et ouverte aux filles des zones rurales, l'école a adopté le programme des examens de l'Université de Cambridge qui donne aux étudiants en fin d'étude un certificat international de fin d'études secondaires. Les cours sont actuellement: l'anglais en deuxième langue, le français, les mathématiques, la géographie, l'histoire, la littérature anglaise, l'agriculture, la biologie, la chimie et la physique. Il faut y ajouter deux cours sur les religions du monde et le développement du caractère. L'élément essentiel de la formation morale dispensée par l'école est un programme organisé pour servir la communauté. L'école compte une équipe enseignante de onze membres venant de six pays différents. Des bourses d'études pour étudiants dans le besoin sont proposées depuis 1993.

Impact sur le développement local

Informations obtenues: le projet d'alphabétisation suit une méthodologie participative développée en Colombie. Les textes nécessaires sont produits et traduits dans les langues locales et un livret a déjà été publié. Une autre source d'information est produit par les volontaires sur le terrain. Le projet médical montre, malgré le peu de suivi (problèmes de distances et d'accès), qu'environ 75% des personnes formées sont toujours en activité. C'est une preuve du développement des capacités des individus à poursuivre leurs activités par eux-mêmes, sans avoir besoin de quelqu'un pour les pousser.

Volontaires formés: des volontaires en grand nombre, dont beaucoup de femmes, ont été formés. Ainsi, le projet d'alphabétisation a formé 41 éducateurs de CARE International et de DAPP qui s'occupent chacun d'une classe d'une vingtaine de personnes, ce qui fait environ 800 élèves. Par ailleurs, quelques 40 éducateurs baha'is ont dirigé des classes, sous la responsabilité des communautés baha'ies locales, pour encore plus de 800 autres personnes. Les baha'is encouragent les jeunes à passer une année au service des autres et, à l'issue de deux séances d'entraînement intitulées "Année de Service des Jeunes", 50 jeunes d'Afrique du Sud sont venus se mettre au service des communautés de Zambie et de la région. Plus de 150 volontaires pour le Programme des Travailleurs sanitaires de base et 93 volontaires pour le Projet d'éducateurs pour l'hygiène de la communauté furent aussi formés. Enfin, 78% des Éducateurs ont, d'après leurs rapports, tenus des activités d'apprentissage de l'hygiène dans leurs communautés.

Relations entre les participants: environ la moitié de toutes les personnes formées sont des femmes (ce qui est déjà une réussite) dont beaucoup proviennent de l'ensemble de la communauté. Les femmes, très efficaces dans leurs rôles de travailleurs ou d'éducateurs, gagnent ainsi le respect de leur communauté. Renforcement des capacités: les services médico-sociaux manquent de personnel. C'est pourquoi les volontaires formés par les ONG jouent un rôle important dans les domaines préventif et curatif de la santé. Un certain nombre d'éducateurs travaillent avec leur clinique locale, soit comme volontaires soit comme employés. Les rapports indiquent qu'ils sont très efficaces. L'école des filles, qui, à son ouverture en janvier 1993 comptait 58 élèves, en comptait en 1994 plus de 90.

Relations avec les partenaires dans le développement: les relations avec les Ministères zambiens de la Santé et du Développement communautaire sont très bonnes. Ces administrations ont soutenu l'équipe de l'Institut. Plusieurs ministres de la Santé et de nombreux officiels du Ministère du Développement communautaire ont loué le travail de formation accompli à l'Institut, travail reconnu par plusieurs ONG. Les gens des Ministères disent tous que les éducateurs et les travailleurs "baha'is" sont excellents et très consciencieux.

Financement: en général, les programmes de développement baha'is ont très peu de frais généraux comparés à d'autres organisations ou même au gouvernement. Tous travaillent volontairement sur le terrain. Les employés de l'Institut acceptent des salaires modestes. L'intégrité personnelle étant une des valeurs essentielles primordiale, chacun est responsable de l'argent qu'il manipule quelle que soit son origine. Les programmes de l'Institut touchent presque toute la Zambie puisque nous travaillons à partir du réseau des communautés baha'ies sans lesquelles les projets ne pourraient qu'être limités géographiquement. Ce réseau permet de sélectionner et d'inviter les personnes à former sans grand investissement de temps ou d'argent de la part de l'Institut. Des lettres sont envoyées aux conseils locaux baha'is qui décident qui participera à la formation.

Quelques-unes des leçons apprises

Encourager la participation de toutes les femmes demande de la patience et de la Persévérance. Pour contrer les habitudes tenaces qui ont tendance à les replacer dans leurs rôles traditionnels lorsqu'ils retournent dans leur village, les hommes comme les femmes ont besoin de participer souvent à des discussions régulières, avec des éducateurs médicaux et des enseignants, sur la nécessité d'améliorer l'égalité des sexes.

Former les femmes à devenir des Éducatrices-Hygiénistes élève leur rang dans la communauté. Avoir été choisies par la communauté pour suivre l'apprentissage, puis devenir connue comme "L'Éducatrice hygiéniste communautaire", donnent à beaucoup de femmes confiance et respect de soi. Cela leur permet de participer à tous les événements de leur communauté et de faire bouger les choses dans d'autres domaines. Malheureusement tout cela va lentement et pas encore assez de femmes ont pu acquérir ce statut.

Les normes sociales sont très fortes. Nous avons remarqué que le progrès vers l'égalité des sexes est plus rapide à l'Institut qu'au village. Il faut donc travailler plus au village même. Beaucoup de femmes sont capables de parler en public et de participer sur un plan d'égalité avec les hommes aux sessions d'apprentissage, et les hommes semblent vouloir vivre une culture plus équitable dans le cadre de l'Institut. C'est d'ailleurs une des raisons importantes qui nous pousse à sortir les gens de leurs villages pour l'apprentissage car à l'Institut il est possible de créer une culture nouvelle, même si elle est temporaire.

Une morale orientée vers l'idée de servir les autres produit des travailleurs bien meilleurs. L'empressement des baha'is à se porter volontaires et la grande qualité des Éducateurs ne sont pas surprenants car, par leur formation et leur vie communautaire baha'ies, ils sont encouragés à travailler et à se rendre utiles d'une manière désintéressée.

Les relations avec les donateurs sont parfois difficiles. Le flot d'argent est souvent irrégulier et les institutions baha'ies n'ont pas l'expérience de gérer ces dons. L'association canadienne de santé publique, une ONG fondée par le CIDA, a pour vocation de distribuer des dons et d'aider à leur gestion dans le cadre d'une trentaine de projets sanitaires et d'immunisation. Elle parvient à se sortir correctement de ce partenariat entre ONG. Son prochain Atelier annuel aura d'ailleurs pour sujet le partenariat. Cette association allie une certaine quantité d'expériences et d'expertises tout en conservant les arrangements réduits et flexibles d'une ONG.

La concertation avec un grand nombre de personnes et d'organisations à toutes les étapes d'un projet de développement, de sa conception à sa mise en œuvre. Tous ces projets furent élaborés au cours de nombreuses réunions de consultation. Par exemple, au cours d'une suite de réunions de consultation impliquant des organisations internationales, nationales et locales, ainsi que des gens de toute la Zambie, fut peu à peu élaborée la notion de développement des ressources humaines comme instrument de spiritualisation. Le groupe réduit chargé de l'Institut permanent consulte régulièrement le Bureau directeur de la Fondation ainsi que le Conseil national baha'i. De plus, les congrès nationaux baha'is annuels, au cours desquels se réunissent des délégués élus, venant de villages de toute la Zambie, prévoit toujours dans son agenda un temps de consultation sur les programmes de l'Institut et sur la manière de les améliorer.

Notes

  1. Les citations suivantes tirées des Écrits baha'is ont profondément façonné les deux projets: "L'humanité a deux ailes, la masculine et la féminine. Un oiseau ne peut voler que si ses deux ailes sont également développées..." (Sélection des Écrits d'Abdu'l-Bahá, M.E.B. 1983, p. 302). "Aussi longtemps qu'on empêchera les femmes de se réaliser selon leurs compétences, les hommes resteront incapables d'atteindre la grandeur qui pourrait être la leur." (Causeries d'Abdu'l-Bahá à Paris, M.E.B. 197 1, p. 178)
  2. Les organismes qui, jusqu'à aujourd'hui, ont aidé la Fondation William Mmutle Masetlha: le Ministère de l'agriculture de Zambie, le comité national d'enseignement baha'i de Zambie, l'agence internationale pour le développement de Suède (SIDA), l'agence internationale pour le développement du Canada (CIDA), l'association de la Santé publique canadienne (CPHA), l'assemblée spirituelle nationale des baha'is du Canada, CARE, CUSA, la communauté baha'ie de Suède, l'agence internationale baha'ie pour la santé (BIHA), le service de développement international baha'i du Canada (CBIDS), la Fondation Ettehadieh, le Beit Trust et la Fondation pour une communauté mondiale. Le personnel nécessaire fut fourni par les Ministères de la Santé et du Développement communautaire de Zambie.

Pages

Subscribe to Equality of Women and Men